《幼幼集》~ 中卷 (12)
中卷 (12)
1. 小兒有病須看虎口三關
水一鍾，煎五分，入大黃一滾取起，生磨木香汁一、二、三茶匙，不拘時服。
黃芩芍藥湯
黃芩，芍藥，甘草
用水一鍾，煎五分，不拘時服。
芍藥調中湯
治痢已經通行後，不問赤白，服此調理。
黃連（茱萸炒），黃芩，陳皮，厚朴，山楂，神麯，白芍（炒），枳殼，茯苓，澤瀉
用水一鍾，姜一片，煎五分，食後服。後重者加木香、檳榔；血盛者加當歸。
健中湯
治瀉痢日久，脾胃虛寒，下如雞子青者。
黃連（茱萸炒），當歸，芍藥，茯苓，白朮，陳皮，甘草，乾薑，肉豆蔻
用水一鍾，倉米一撮，煎五分，不拘時，徐徐溫服。
瘧論
風寒暑濕，邪自外來；飲食起居，邪由內作，豈特夏傷於暑，秋必痎瘧哉？古人以暑受病者多言之耳。夫瘧者始而呵欠，繼而足冷，面色青黃，身體拘急，寒慄鼓頤，腰脊俱痛，寒去未幾，內外皆熱，頭疼而渴，但欲飲冷，嘔惡煩悶而不嗜食，或內伏寒痰，皆從背起，冷如掌大。
瘧之寒熱，豈非陰陽二氣互相勝負而作耶？邪並於陰則寒，邪並於陽則熱，陰勝則寒多，陽盛則熱熾。其寒也，湯火不能溫；其熱也，冰雪不能寒。衛氣與邪氣交爭，其病乃作。邪氣與衛氣相離，故汗出乃解。其病已休，衛氣晝行陽，夜行陰，得陽而外出，故發於旦晝；得陰而內搏，故發於暮夜。
或二日一發，或三日乃發，衛氣行遲耳。若內外失守，真邪不分，陰陽迭勝，寒熱互起，則休作無定時矣。
青皮飲
治熱多寒少，胸滿不食，口苦舌乾，煩渴飲水，小便黃赤，大便不利。
青皮，厚朴，白朮，草果，柴胡，茯苓，半夏，黃芩，甘草
用水一鍾，姜三片，煎五分，食前服。
草果飲
治寒多熱少，或遍身浮腫。
厚朴，草果，青皮，藿香，半夏，甘草，陳皮，神麯，良薑
水一鍾，姜三片，棗一枚，煎服。
清脾飲
治小兒瘧疾作浮腫，兼有寒熱不退，飲食不進。
白朮，茯苓，厚朴，青皮，陳皮，半夏，大腹皮，檳榔，莪朮，木通，甘草
水一鍾，姜二片，煎服。
常山飲
治一切瘧。
知母，貝母，半夏，甘草，茯苓，常山，人參，草果，厚朴
水一鍾，姜三片，棗二枚，煎熟，露過夜，空心溫服。
香葛散
治小兒夾食感冒、瘟疫瘧疾症。
香附子，紫蘇葉，陳皮，青皮，甘草，葛根
水一鍾，姜三片，蔥白一莖，同煎，不拘時服。
腫脹論
腫脹二症，此由虛中有積，久患失治漸傳，症候輕重多端，須先固其本，後正其標，得無恙矣。有溫腫、毒氣腫、傷寒虛腫、瀉痢虛腫；有疳脹、有氣脹、有癥疾脹、飲食膨脹。以上腫脹有實有虛，實不可補，虛不可下。若誤下致脾虛氣上，附肺而行，肺與脾子母皆虛，則目疱腮頰腫，短氣喘滿也；脾主四肢，母氣虛甚則黃也，調治各有其法。
白話文：
小兒有病須看虎口三關
一個量杯的水，煎煮到五分之一的量，加入大黃一滾後取出，再加入生磨木香汁一到三茶匙，不拘時間服用。
黃芩芍藥湯
黃芩、芍藥、甘草
一個量杯的水，煎煮到五分之一的量，不拘時間服用。
芍藥調中湯
治療痢疾痊癒後，不論是赤痢還是白痢，都服用此方調理。
黃連（用茱萸同炒）、黃芩、陳皮、厚朴、山楂、神麴、白芍（炒）、枳殼、茯苓、澤瀉
一個量杯的水，一片薑，煎煮到五分之一的量，飯後服用。病情嚴重者加木香、檳榔；出血較多者加當歸。
健中湯
治療瀉痢日久，脾胃虛寒，大便如雞蛋清狀者。
黃連（用茱萸同炒）、當歸、芍藥、茯苓、白朮、陳皮、甘草、乾薑、肉豆蔻
一個量杯的水，一把米，煎煮到五分之一的量，不拘時間，溫熱服用。
瘧論
風寒暑濕，邪氣從外入侵；飲食起居不慎，邪氣由內生發，豈止夏天中暑，秋天必然會得瘧疾？古人多說的是暑邪致病而已。瘧疾發作初期先打哈欠，接著腳冷，面色青黃，身體僵硬，寒顫、嘴巴張開，腰脊都痛，寒邪退去不久，裡外都發熱，頭痛且口渴，只想喝冷飲，嘔吐噁心煩悶而不思飲食，或者內伏寒痰，都從背部開始，冷得像手掌那麼大。
瘧疾的寒熱，豈不是陰陽二氣互相消長造成的？邪氣侵犯陰氣則寒，邪氣侵犯陽氣則熱，陰氣盛則寒多，陽氣盛則熱盛。寒邪入侵時，湯火都無法溫暖；熱邪入侵時，冰雪都無法降溫。衛氣與邪氣互相爭鬥，疾病就發作了。邪氣與衛氣分離，所以出汗就痊癒了。疾病消退後，衛氣白天走陽經，晚上走陰經，得陽氣則外出，所以發作在早晨白天；得陰氣則內部搏動，所以發作在傍晚夜晚。
有的隔兩天發作一次，有的隔三天發作一次，都是衛氣運行遲緩而已。如果內外防禦失守，真邪不分，陰陽交替盛衰，寒熱交替出現，那麼發作時間就沒有規律了。
青皮飲
治療熱多寒少，胸悶不食，口苦舌乾，煩渴飲水，小便黃赤，大便不通。
青皮、厚朴、白朮、草果、柴胡、茯苓、半夏、黃芩、甘草
一個量杯的水，三片薑，煎煮到五分之一的量，飯前服用。
草果飲
治療寒多熱少，或全身浮腫。
厚朴、草果、青皮、藿香、半夏、甘草、陳皮、神麴、良薑
一個量杯的水，三片薑，一個棗，煎煮服用。
清脾飲
治療小兒瘧疾引起浮腫，同時伴有寒熱不退，飲食不進。
白朮、茯苓、厚朴、青皮、陳皮、半夏、大腹皮、檳榔、莪朮、木通、甘草
一個量杯的水，兩片薑，煎煮服用。
常山飲
治療各種瘧疾。
知母、貝母、半夏、甘草、茯苓、常山、人參、草果、厚朴
一個量杯的水，三片薑，兩個棗，煎煮好後，放置一夜，空腹溫熱服用。
香葛散
治療小兒夾雜感冒、瘟疫瘧疾症狀。
香附子、紫蘇葉、陳皮、青皮、甘草、葛根
一個量杯的水，三片薑，一根蔥白，一起煎煮，不拘時間服用。
腫脹論
腫脹兩種症狀，是由於虛弱的基礎上有積聚，久病不治逐漸傳變，症狀輕重不一，必須先鞏固根本，然後再調整標的症狀，才能痊癒。有溫熱性腫脹、毒氣腫脹、傷寒性虛腫、瀉痢性虛腫；有疳積性腫脹、有氣滯性腫脹、有癥瘕性腫脹、飲食積滯性腫脹。以上腫脹有實證有虛證，實證不能進補，虛證不能攻下。如果錯誤地使用瀉下藥，導致脾虛氣上，循經絡上行至肺，肺與脾臟如同母子一樣都虛弱，就會出現眼瞼、腮頰腫脹，呼吸急促胸悶；脾臟主四肢，母氣虛弱嚴重則皮膚發黃，治療方法各有不同。