《幼幼集》~ 中卷 (10)
中卷 (10)
1. 小兒有病須看虎口三關
肥兒丸
治諸般疳疾
黃連，神麯（各一兩），麥芽面（五錢），木香（二錢半），檳榔（一個），肉豆蔻（麵煨），使君子（酒浸去黑皮，各五錢）
上為末，煉蜜為丸，如圓眼大。每一丸，米湯化下。
蚵皮丸
治諸疳、無辜疳症。
蝦蟆一隻，肥大不跳不鳴，其身多癩者；另取糞蟲一杓，以水洗淨，置桶中。將蝦蟆打死，頓在蟲中，任蟲食一二日，將皮揀出裝新布袋中包系定，置急流水中漂一日，取出瓦上焙為極細末，入麝香二分，揉飯內為丸，如麻子大。每服二三十丸，米飲湯下，或拌在飯內與兒食之，效驗不可盡述。
蘆薈丸
治諸般疳症身黃，腹脹痞塊，泄瀉瘦弱。
胡黃連（一兩），使君子（去黑皮），蓬朮，青皮（炒），陳皮，麥芽（炒），神麯（以上各一兩），檳榔，川黃連（各五錢），蘆薈，木香（各三錢）
瀉者加茯苓（一兩），肉豆蔻（麵煨，一兩），人參（五錢）
上為末，煉蜜為丸，如龍眼大，米湯空心化下；或麥芽面打糊為丸，如綠豆大，每服五七分，米湯吞下。
天麻丸
治小兒疳眼、肝疳症。
真青黛，黃連，天麻，川芎，夜明砂，蘆薈（各二錢半），龍膽草，防風，蟬退（各一錢半），全蠍（二分，去毒洗淨炙），麝香（二分），干蝦蟆（二隻，煨）
共為細末，豬膽汁和水打糊為丸，如麻子大。每服十丸，薄荷湯吞下。如不能吞，煮煉蜜為丸，化下亦可。
清沛飲
治肺疳，肺熱鼻熱瘡，鼻息作臭，欲侵蝕者。
桑白皮（一錢），紫蘇，前胡，防風，赤茯苓，黃芩，當歸，天門冬（去心），連翹，桔梗，生地黃，甘草（各五分）
用水一鍾，煎五分，食後服。服數貼後，服化䘌丸。
化䘌丸
蕪夷，蘆薈，青黛，蝦蟆（煨，取末），川芎，白芷，胡黃連（各等分）
上為末，豬膽汁打糊為丸，如麻子大。每服二三十丸，食後以杏仁煎湯吞下。其鼻常用熊膽泡湯蘸洗。
敷鼻千金散
青黛，當歸，赤小豆，瓜蒂，圯榆，黃連，蘆薈
上味各等分，入雄黃少許，研極細末，入鼻斂瘡。
蘭香散
治小兒走馬牙疳，牙齒潰爛，以至崩砂出血齒落。
輕粉（一錢），蘭香子末（一錢），密陀僧（五錢，燒紅醋淬為末）
上研如粉，敷齒上，齦上患處，立效。
又方
鴨嘴膽礬一錢，煅紅冷定，研極細，入麝少許，又研敷牙齒上。
三黃散
治腎疳崩砂良方。
牛黃（一分），大黃，生地，木香，青黛（各三分）
上為末，熱水調服。
布袋丸
治諸疳面黃腹大，飲食不潤肌膚。
夜明砂（揀淨），蕪荑（炒，去皮），使君子（微炒去皮，各二兩），白茯苓，白朮，人參，甘草，蘆薈（各五錢）
上為細末，湯浸蒸餅為丸，如彈子大。每服一丸，以生絹袋盛之，次用精豬肉同藥一處煮。候肉熟爛，提取藥於當風處懸掛，將所煮肉並汁，令小兒食之。所懸之藥仍依前法煮食，只待藥盡為度。
白話文：
小兒有病須看虎口三關
肥兒丸
治療各種疳疾。
黃連、神麴（各一兩）、麥芽面（五錢）、木香（二錢半）、檳榔（一個）、肉豆蔻（麵煨）、使君子（酒浸去黑皮，各五錢）。
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜煉成丸藥，大小如圓眼。每次服用一丸，用米湯送服。
蚵皮丸
治療各種疳疾，尤其是無辜疳症。
取一隻肥大、不跳不鳴、身上長滿疙瘩的蟾蜍，另取一杓糞蟲，用水洗淨，放入桶中。將蟾蜍打死，放入蟲中，讓蟲子吃一兩天，然後將蟾蜍皮挑出來，用新的布袋包好紮緊，放在急流的溪水中漂洗一天，取出放在瓦片上焙乾，磨成極細的粉末，加入麝香二分，揉入米飯中做成丸藥，大小如麻子。每次服用二三十丸，用米湯送服，或拌在飯中給孩子吃，效果不可勝數。
蘆薈丸
治療各種疳疾引起的皮膚發黃、腹脹痞塊、腹瀉消瘦。
胡黃連（一兩）、使君子（去黑皮）、蓬朮、青皮（炒）、陳皮、麥芽（炒）、神麴（以上各一兩）、檳榔、川黃連（各五錢）、蘆薈、木香（各三錢）。
腹瀉者加茯苓（一兩）、肉豆蔻（麵煨，一兩）、人參（五錢）。
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜煉成丸藥，大小如龍眼，空腹用米湯送服；或用麥芽面調糊做成丸藥，大小如綠豆，每次服用五到七分，用米湯送服。
天麻丸
治療小兒疳眼、肝疳症。
真青黛、黃連、天麻、川芎、夜明砂、蘆薈（各二錢半）、龍膽草、防風、蟬蛻（各一錢半）、全蠍（二分，去毒洗淨炙）、麝香（二分）、乾蟾蜍（二隻，煨）。
將以上藥材磨成細粉，用豬膽汁和水調成糊狀做成丸藥，大小如麻子。每次服用十丸，用薄荷湯送服。如果孩子不能吞服，可以煉蜜做成丸藥送服。
清沛飲
治療肺疳，肺熱鼻熱生瘡，鼻息臭穢，將要潰爛者。
桑白皮（一錢）、紫蘇、前胡、防風、赤茯苓、黃芩、當歸、天門冬（去心）、連翹、桔梗、生地黃、甘草（各五分）。
用一鍾水煎成五分，飯後服用。服用幾劑後，再服用化䘌丸。
化䘌丸
蕪荑、蘆薈、青黛、蟾蜍（煨，取末）、川芎、白芷、胡黃連（各等分）。
將以上藥材磨成粉末，用豬膽汁調成糊狀做成丸藥，大小如麻子。每次服用二三十丸，飯後用杏仁煎湯送服。鼻子患處可用熊膽泡的湯水清洗。
敷鼻千金散
青黛、當歸、赤小豆、瓜蒂、圯榆、黃連、蘆薈。
以上藥材各等分，加入少量雄黃，研磨成極細的粉末，敷於鼻中收斂瘡瘍。
蘭香散
治療小兒走馬牙疳，牙齒潰爛，甚至崩裂出血、牙齒脫落。
輕粉（一錢）、蘭香子末（一錢）、密陀僧（五錢，燒紅醋淬為末）。
將以上藥材研磨成粉末，敷於牙齒及牙齦患處，立即見效。
又方
鴨嘴膽礬一錢，煅燒至紅透後冷卻，研磨成極細粉末，加入少量麝香，再研磨後敷於牙齒上。
三黃散
治療腎疳崩裂的良方。
牛黃（一分）、大黃、生地、木香、青黛（各三分）。
將以上藥材磨成粉末，用熱水調服。
布袋丸
治療各種疳疾引起的臉色發黃、腹部膨大、飲食不滋潤肌膚。
夜明砂（揀淨）、蕪荑（炒，去皮）、使君子（微炒去皮，各二兩）、白茯苓、白朮、人參、甘草、蘆薈（各五錢）。
將以上藥材磨成細粉，用湯浸泡的蒸餅做成丸藥，大小如彈子。每次服用一丸，用生絹袋盛裝，再與精豬肉一起煮。待肉煮熟爛後，取出藥丸放在通風處懸掛，讓孩子吃煮熟的肉和湯。然後再按照同樣的方法煮食藥丸，直到藥丸吃完為止。