《幼幼集》~ 中卷 (6)
中卷 (6)
1. 小兒有病須看虎口三關
舉是汗下濕三法，其餘可類推矣。
升麻湯
治小兒時行瘟疫及痘疹疑似之間，傷寒傷風皆宜服此。無汗者加麻黃一錢、蔥頭一根。
升麻，乾葛，白芍（各三錢），甘草（一錢）
上用水一鍾，姜三片，煎五分，不拘時服。服藥後身涼即止，加紫蘇、香附、陳皮，名升蘇散。喉痛者，加桔梗；發斑丹毒加玄參。
十神湯
治時令不正，瘟疫妄行，感冒發熱，痘疹疑似之間，不問陰陽兩感，風寒濕痹，皆宜服此。
升麻，乾葛，赤芍，甘草，麻黃，川芎，白芷，陳皮，紫蘇，香附
水一鍾，姜三片，蔥頭二莖，煎熱服，以汗為度。
麻黃湯
治傷寒頭疼發熱，身疼惡風，無汗喘滿，又治太陽病脈芤緊，無汗，八九日不解，表症仍在，當發汗者。
麻黃（去節），甘草，桂枝，杏仁（去皮尖）
用水一鍾，煎六分，不拘時服，取微汗。夏至後須加知母、石膏、黃芩，蓋麻黃湯性熱，夏月溫之，必有發黃斑出之失。凡傷寒熱病，雖涼不可太溫，惟春冬病用正方。
桂枝麻黃各半湯
治太陽病八九日如瘧狀，發熱惡寒，熱多寒少，脈微緩者，欲愈也。脈微而惡寒者，此陰陽不和，更發汗，須汗吐下也。面赤反有熱者，表未解也，汗出少許身必涼。
桂枝，芍藥，生薑，甘草，麻黃，杏仁，大棗
水一鍾，煎六分，熱服。
桂枝湯
治太陽中風，嗇嗇惡寒，翕翕發熱，自汗乾嘔。無汗者不宜用，夏至前後加減用之。
桂枝，芍藥，甘草，生薑，大棗
水一鍾，煎六分，熱服。服後飲熱粥米飲一盞，以助藥力。少加薄被覆蓋，半時通身微似有汗者佳。
人參敗毒散
治傷寒時氣，頭疼項強，壯熱，遍身疼痛，惡寒惡風，咳嗽鼻塞聲重，吐痰及瘡毒作寒作熱，並宜治之。
羌活，獨活，前胡，砦胡，桔梗，人參，茯苓，枳殼，甘草，川芎
水一鍾，姜三片，薄荷一撮，煎五分，熱服。
四順散
大黃，甘草，當歸，芍藥，薄荷
水一鍾，煎五分，不拘時服。
竹葉石膏湯
治傷寒表裡俱虛，胸中煩悶，或得汗已解，內無津液，虛煩少氣。如傷寒未解不可服。
人參，半夏，甘草，石膏，麥門冬
水一鍾，生薑三片，竹葉七片，燈心廿莖，粳米一撮同煎。如嘔，倍加生薑、竹葉。
白虎加人參湯
治傷寒吐下後七八日不解，熱結在裡，表裡俱熱，大渴煩躁，脈洪大者。
人參，知母，石膏，甘草，粳米
水一鍾，煎至米熟為度，濾去滓，溫服。
傷風論
傷風咳嗽，先要發散風邪，然後寬氣止嗽化痰。有熱用涼肺之藥。如面赤飲水，痰涎壅塞，咽喉不利，嗽吐痰食，當下之。八九月肺氣大旺病嗽者，其病必實，非久病也，亦當下其痰。若久嗽則不可下。冬月嗽乃傷風也，宜當發汗。蓋肺主氣，應於皮毛，肺為五臟華蓋，小兒感於風寒，客於皮毛肌膚，入傷肺經，輕者咳嗽，重者喘急。
白話文：
小兒有病須看虎口三關
文中介紹了幾種治療小兒疾病的方劑，涵蓋了不同症狀和病因，例如瘟疫、傷寒、傷風、痘疹等。這些方劑的組成和用法都詳述於下，其餘類似病症可依此類推。
升麻湯：適用於小兒時行瘟疫、痘疹疑似、傷寒傷風等。無汗者可加麻黃和蔥白。
十神湯：適用於時令不正引起的瘟疫、感冒發熱、痘疹疑似等，不論陰陽虛實、風寒濕痹皆可服用。
麻黃湯：適用於傷寒頭痛發熱、身痛惡風、無汗喘滿等，以及太陽病脈象浮數有力，無汗，病程八九天未愈，表證仍未解除，需要發汗者。夏季服用需加知母、石膏、黃芩，以調整藥性。
桂枝麻黃各半湯：適用於太陽病病程八九天，類似瘧疾，發熱惡寒，熱多寒少，脈象微弱緩慢，病情趨於好轉者。
桂枝湯：適用於太陽中風，惡寒發熱，自汗乾嘔等症。無汗者不宜服用，夏季服用需加減藥量。
人參敗毒散：適用於傷寒時疫，頭痛、項強、高熱、全身疼痛、惡寒惡風、咳嗽鼻塞、聲音嘶啞、咳痰、瘡毒等，伴隨寒熱交替的症狀。
四順散：此方劑組成藥物較少，具體功效未在原文詳述。
竹葉石膏湯：適用於傷寒表裡俱虛，胸悶煩躁，或已發汗但體內津液不足，虛煩少氣者。傷寒未解者不宜服用。
白虎加人參湯：適用於傷寒吐瀉後七八天未愈，裡熱結實，表裡俱熱，口渴煩躁，脈象洪大者。
傷風論：小兒傷風咳嗽，應先發散風邪，再寬解氣滯，止咳化痰。若有發熱，則用清肺藥；若面紅、飲水困難、痰多、咽喉不利、咳嗽咳出痰食，則需服用瀉下藥物。八九月肺氣旺盛而咳嗽者，病情較實，需服用瀉下藥；久咳則不宜服用瀉下藥。冬季咳嗽多為傷風，宜發汗。肺主氣，與皮毛相通，小兒感受風寒，則外邪侵犯皮毛肌膚，進而損傷肺經，輕者咳嗽，重者喘急。