《原幼心法》~
1. 熱證諸方
2. 治五臟熱之劑
導赤散，治小腸實熱。
生地黃，木通，甘草（各等分）
上為粗末，入竹葉同煎。
瀉心湯，治心熱。
黃連（一兩）
上為末，水調二三分，大小與之。
瀉青丸，治肝熱。
大黃，當歸，龍膽草，川芎，山梔，羌活，防風
上為末，蜜丸雞頭大，每服一丸或半丸。
瀉白散，治肺熱。
桑白皮，地骨皮（各一兩），甘草
上為末，每服二三錢。
瀉黃散，治脾熱，口臭，咽乾。
藿香（七錢），山梔（一兩），石膏（半兩），防風（四兩），甘草（一兩）
上為末，同蜜酒拌，微炒香，每服一錢。
滋腎地黃丸，治腎熱。
黃柏（二錢），知母（一錢），桂（一分半）
上為末，熟水丸，桐子大，每服二十九丸、三十丸，食前百沸湯下。
白話文：
【治療五臟燥熱的藥方】
-
導赤散，用於治療小腸實熱。 藥材：生地黃、木通、甘草（比例相同） 用法：將以上藥材研磨成粗末，加入竹葉一起煎煮。
-
瀉心湯，用於治療心臟燥熱。 藥材：黃連（一兩） 用法：將黃連研磨成粉末，用水調和二至三分量，根據年齡大小調整服用量。
-
瀉青丸，用於治療肝臟燥熱。 藥材：大黃、當歸、龍膽草、川芎、山梔、羌活、防風 用法：將以上藥材研磨成末，用蜂蜜製成雞頭大小的丸狀，每次服用一丸或半丸。
-
瀉白散，用於治療肺部燥熱。 藥材：桑白皮、地骨皮（各一兩）、甘草 用法：將以上藥材研磨成末，每次服用二至三錢。
-
瀉黃散，用於治療脾臟燥熱，口臭，咽喉乾燥。 藥材：藿香（七錢）、山梔（一兩）、石膏（半兩）、防風（四兩）、甘草（一兩） 用法：將以上藥材研磨成末，與蜜酒拌合，微炒出香味，每次服用一錢。
-
滋腎地黃丸，用於治療腎臟燥熱。 藥材：黃柏（二錢）、知母（一錢）、肉桂（一分半） 用法：將以上藥材研磨成末，用熟水製成桐子大小的丸狀，每次服用二十九或三十丸，飯前用滾燙的水吞服。
3. 治潮熱之劑
人參芎歸散，治小兒虛勞內熱、潮熱，或遍身瘡。
北參，當歸，遠志（浸取肉，薑製，焙），北前胡，柴胡，地骨皮，防風，北桔梗，枳殼（制），半夏曲（各一錢半），川芎，赤芍藥，茯苓，麥門冬（去心。各二錢），甘草（三錢，焙）
上銼細，每服二錢，水小盞，姜三片，紫蘇葉三四葉，發瘡者兼服豬肚黃連丸（方見疳門），別作小丸，不惟治瘡，治渴其發熱而脹者，可與服二十丸。
大柴胡湯，治小兒潮熱脈實者。
柴胡，黃芩，芍藥，大黃，半夏，枳實，甘草（等分）
上，水一鍾，姜三片，煎服。
百解散，治小兒潮熱，脈虛浮數，用此微汗。
乾葛（二兩半），升麻，赤芍藥（各二兩），黃芩（一兩），麻黃（七錢半），薄桂（二錢半）
上，水一鍾，姜三片，蔥一根煎。
白話文：
【治療週期性發熱的藥方】
「人參芎歸散」，適用於治療兒童因體弱導致的內熱及週期性發熱，或是全身長疹的情況。
所需藥材有：北參、當歸、遠志（需浸泡取出肉質部分，薑汁處理後烘培）、北前胡、柴胡、地骨皮、防風、北桔梗、炒製過的枳殼、半夏曲（以上皆為1.5錢）、川芎、赤芍藥、茯苓、麥門冬（需去心，以上皆為2錢）、甘草（3錢，需烘培）。
以上藥材磨細，每次服用2錢，以少量的水煮沸，加入三片薑和三到四片紫蘇葉。若身上有瘡，可同時服用豬肚黃連丸（配方可參考疳疾相關內容），另製成小丸狀，不僅可以治療瘡，對於口渴及發熱且腹部脹大的情況，可服用20粒。
「大柴胡湯」，適用於治療兒童週期性發熱且脈象強實的情況。
所需藥材有：柴胡、黃芩、芍藥、大黃、半夏、炒製過的枳實、甘草（份量相等）。
以上藥材，加一杯水，加入三片薑，煮沸後服用。
「百解散」，適用於治療兒童週期性發熱，脈象虛弱浮動且頻率快的情況，可用此方發微汗。
所需藥材有：乾葛（2.5兩）、升麻、赤芍藥（各2兩）、黃芩（1兩）、麻黃（7.5錢）、薄桂（2.5錢）。
以上藥材，加一杯水，加入三片薑和一根蔥，煮沸後服用。
4. 治驚熱之劑
安神丸，治小兒驚熱之劑。
天門冬（去心，焙），牙硝，山藥（各五分），白茯苓，硃砂（三錢），甘草（五錢），龍腦（一字，研），寒水石（五錢）
上為末，煉蜜丸，如雞子大，每服一丸，砂糖水化下。
白話文：
【治療驚嚇發熱的藥方】
安神丸，這是用來治療兒童因驚嚇而引起的發熱的藥物。
所需藥材與份量如下：天門冬（要去除內心部分，烘培過）與山藥、牙硝（各五分），白茯苓和寒水石（各五錢），硃砂（三錢），甘草（五錢），以及龍腦（微量，需研磨）。
將以上所有藥材磨成粉末後，用煉製過的蜂蜜搓成雞蛋大小的丸狀。每次服用時，取一丸用砂糖水溶解後服用。
5. 治發驚之劑
元戎四物二連湯，治晝則明瞭，夜則發熱。
當歸，生地黃，白芍藥，川芎，黃連，胡黃連
上㕮咀，水一鍾煎服。
黃連地黃丸，治夜熱，因傷寒後餘熱失時。
黃連，川芎，赤茯苓，地黃
上銼散，入燈心一捻，水煎，食遠服。
白話文：
[治療夜間發熱的藥方]
元戎四物二連湯，適用於白天精神清楚，夜晚卻會發熱的情況。
藥材包括：當歸、生地黃、白芍藥、川芎、黃連、胡黃連。
以上藥材切碎，用一碗水煎煮後服用。
黃連地黃丸，適用於夜晚發熱，多因感冒後體內殘留熱氣未能適時排出。
藥材包括：黃連、川芎、赤茯苓、地黃。
以上藥材研磨成散狀，加入一小撮燈心草，用水煎煮，飯後服用。
6. 治餘熱之劑
實脾散，治小兒餘熱不除。
川芎，茯苓，甘草，白朮
上銼散，用水煎，食遠服。
參苓白朮散，治胃氣，收斂浮陽，退餘熱。
人參，茯苓，粉草，白朮，扁豆，山藥，砂仁，薏苡仁，桔梗（各一兩），蓮子肉（半兩）
上為末，每服半錢，棗湯調飲，或米湯亦好。
白話文：
[治療剩餘熱氣的藥方]
實脾散，用來治療孩童體內殘留的熱氣無法清除。
藥材包含：川芎、茯苓、甘草、白朮。
以上藥材研磨混合，用水煎煮後服用，飯後服用效果更佳。
參苓白朮散，用來調理胃氣，收斂飄浮的陽氣，消退殘留的熱氣。
所需藥材有：人參、茯苓、甘草、白朮、扁豆、山藥、砂仁、薏苡仁、桔梗（各一兩）、蓮子肉（半兩）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用半錢，可用棗湯或米湯調和飲用。