《原幼心法》~ 上卷 (10)

1. 原母

助陰孕子方

彭用光曰：女人慾子，當抑氣以滋榮，和平而去妒。況女人性偏，古人多用熱藥，生子多夭。近時氣運多熱，惟清溫、生血、理脾之劑服之，生子無病多壽。

山茱萸（酒浸，去核，取淨肉，二兩五錢），當歸（酒洗，一兩），熟地黃（酒蒸，二兩），蛇床子（炒，去殼，取淨仁，二兩五錢），川芎（酒洗，一兩），白芍藥（酒炒，一兩），丹參（酒洗，一兩），子實黃芩（酒炒，二兩五錢），白朮（去蘆，炒，一兩五錢），桑寄生（真者，五錢），真阿膠（蛤粉炒成珠，五錢），小茴香（炒，一兩），陳皮（燒，一兩），縮砂仁（去殼炒，五錢），玄胡索（炒，七錢），香附米（童便浸，四兩，炒乾微黑）

白話文：

想要懷孕生子，女人應該要抑制燥氣，滋養身體，保持平和，去除妒忌之心。古時候常用溫熱的藥物幫助懷孕，但生下的孩子體弱多病。現代社會氣候偏熱，應該用清溫、生血、理脾的藥物，這樣生下的孩子健康長壽。這個方子包括山茱萸、當歸、熟地黃、蛇床子、川芎、白芍、丹參、黃芩、白朮、桑寄生、阿膠、小茴香、陳皮、砂仁、玄胡索和香附米。

如素□熱，加軟柴胡、地骨皮、芩連（酒炒）各七錢；白帶，加蒼朮（米泔浸去皮，鹽水炒）一兩五錢、柴胡（酒炒）五錢；肥盛婦人，乃脂滿子宮，加半夏、南星、薑汁、白礬水（童便煮過）各一兩。

上為細末，酒煮，山藥粉糊為丸，每日空心酒下一百丸，或清米湯下。一日吃三次，更相間服抑氣湯。

抑氣湯，四物湯（加黃芩、白朮、砂仁、玄胡索、香附、丹參，名調經湯。如月經不調者，先用此方，後經勻服孕子丸、抑氣效），香附米（如上製為細末，四兩），甘草炮，去白，炒，二兩

白話文：

如果原本身體就燥熱，可以加入軟柴胡、地骨皮、黃芩和連翹（用酒炒過），各七錢；如果伴隨白帶，可以加蒼朮（用米泔浸泡去皮，再用鹽水炒過）一兩五錢、柴胡（用酒炒過）五錢；如果婦女肥胖，可能是脂肪堆積在子宮，可以加入半夏、南星、薑汁、白礬水（用童子尿煮過），各一兩。

將以上藥材磨成細粉，用酒煮，再用山藥粉糊成丸，每天空腹用酒或清米湯送服一百丸，一天吃三次，可以交替服用抑氣湯。

抑氣湯，是由四物湯（加入黃芩、白朮、砂仁、玄胡索、香附、丹參，稱為調經湯）以及香附米（用上述方法製成細粉，四兩）、甘草（炮製後去皮，炒過，二兩）組成。如果月經不調，可以先用這個方子，月經調勻後再服用孕子丸和抑氣湯。

上四味為細末，每空心用滾湯調下二錢，仍兼進孕子丸。

柴胡四物湯

柴胡，黃芩，牡丹皮，黃連，枳殼（各一錢），三稜，莪朮（各七分），當歸，地黃，芍藥，川芎（各五分），縮砂仁，甘草（各五分）

上水姜煎，空心服。此推陳致新之法也，服此後，用孕子丸。

去妒方，治婦妒妄，誤夫無子，服此能容妾，並自己亦有子。

天門冬（去心皮），赤黍米（去殼，微炒），薏苡仁（去殼炒。各四兩）

白話文：

將上面四種藥材磨成細粉，每次飯前用滾水沖服兩錢，同時也要服用孕子丸。

柴胡四物湯

柴胡、黃芩、牡丹皮、黃連、枳殼（各一錢）、三稜、莪朮（各七分）、當歸、地黃、芍藥、川芎（各五分）、縮砂仁、甘草（各五分）

以上藥材用水和生薑煎煮，空腹服用。這個方子是推陳致新，促進新陳代謝的方法，服完後再服用孕子丸。

去妒方，可以治療婦女妒忌妄念，導致丈夫不孕，服用此方可以容忍妾室，自己也會有孩子。

天門冬（去心皮）、赤黍米（去殼，微炒）、薏苡仁（去殼炒，各四兩）

上為末，煉蜜丸。婦人常服不妒。食遠白滾湯下八九十丸。正士入朝，小人忌之；美色入室，少婦妒之，咸服此方，可免妒忌之病也，而有後嗣之傳。

彭氏思濟堂曰：男子節欲以蓄精，卻勞而修德；女子戒怒以調經，順氣而去妒。此又為生子第一方也。

愚嘗按：《內經》曰父精母血而成胎孕。凡為父母欲求子者，不可如鄭憲，使服種子熱藥，留於子之命門，後子生多病，是父得燥熱，尚能病子，況母得之者乎？必當各服種子丸、孕子丸，此乃清溫之劑，助陽助陰之王道也。應期交感，則成胎孕，生子無病而長壽矣。

白話文：

以上就是你要求的答案。

2. 胎孕成逐月胎孕十形圖

孕孩逐月胎形之圖，十月全形，詳盡開具於後。

彭氏思濟堂曰：凡受孕一月起，宜夫婦各處，再勿交會，則生子無病而長壽矣。若孕婦十月，胎形滿足，四肢骨縫俱開，方始降生。劉五妹云：初生兒孩，接抱包裹，仔細謹慎，滿月平安，則嬰孩易長成人而壽命長。其初生及幼幼諸方，詳於後。

白話文：

孕孩逐月胎形之圖，十月全形，詳盡開具於後。

這是一張描繪胎兒逐月成長形狀的圖，從受孕到十月足月，胎兒的完整形狀都在圖中詳細呈現。

彭氏思濟堂曰凡受孕一月起，宜夫婦各處，再勿交會，則生子無病而長壽矣。

彭氏思濟堂說：從受孕開始的第一個月起，夫妻就應該分房睡，避免同房，這樣生下的孩子就會沒有疾病，並且長壽。

若孕婦十月，胎形滿足，四肢骨縫俱開，方始降生。

如果孕婦懷胎十月，胎兒的形狀已經完整，四肢骨縫也都打開了，這時才算足月，可以出生。

劉五妹云初生兒孩，接抱包裹，仔細謹慎，滿月平安，則嬰孩易長成人而壽命長。其初生及幼幼諸方，詳於後。

劉五妹說：初生的嬰兒，接抱和包被都要仔細謹慎，如果滿月時能平安無事，那嬰兒就很容易長大成人，並且壽命長久。關於嬰兒初生和幼年時的一些藥方，後面會有詳細介紹。

3. 初生首方

甘草（去皮），黃連（去毛,各五分）

上作一小貼以備，產時即用水一小杯，煎汁三之一，細絹濾去滓，待小兒初生下，於未發聲之前，令老練婦人，以細絹緊包手指，蘸此藥汁，入兒口中，扣拭出血片，令淨，卻以藥汁灌下一二匙。如或已發聲，未及扣出血片，亦以此甘連汁灌下二匙，則長大賢明而壽長，痘疹亦稀少矣。

白話文：

將甘草（去除外皮）與黃連（去除毛，各取五分）混合，做成一小貼備用。生產時，取一小杯水，煎煮藥材，煎至三分之一時，用細絹過濾去藥渣。待孩子出生後，在孩子尚未發出聲音之前，請經驗豐富的婦人用細絹包住手指，沾取藥汁，放入孩子口中，輕輕扣拭出血片，讓口腔清潔乾淨。然後用藥汁灌入孩子口中一到兩匙。

如果孩子已經發出聲音，但還未及時扣拭出血片，也可以用甘草黃連藥汁灌入孩子口中兩匙。這樣，孩子長大後就會聰明賢惠且長壽，而且得麻疹的機率也會減少。

4. 又方

斷臍帶，要苧麻緊扎牢縛，留長七寸，在兒臍上，用舊青軟布緊包，勿令尿濕，並洗浴兒不可令水近臍，如此自無臍風撮口之病。

治初生不飲乳及未便。

用蔥白二寸，四破之，以乳汁濃煎，灌之立效。

白話文：

割斷臍帶時，要用薴麻緊緊綁住並留下7英吋長的部分在嬰兒肚臍處，並使用舊軟青色布料緊密包裹，避免被尿液弄溼；洗澡的時候不要讓水流靠近嬰兒的肚臍部位。這樣可以防止出現因臍風引起的口腔疾病。 治療新生兒不願意喝奶或沒有排泄的情況：

將兩英吋蔥白切開後放入母乳中熬煮濃稠，然後餵給嬰兒飲用即可立即見效。

用七八十歲老人舊裙褲，改作小兒衣衫，令兒有壽。雖富貴之家，切不可新制紵絲、綾羅、氈絨之類與小兒穿，不惟生病，抑且折福。宰牲領賀，亦所宜省。

白話文：

使用七八十歲老者的舊裙子和長褲來製作小孩的衣服，這樣可以讓孩子延年益壽。即使是富裕的家庭，也千萬不要為小孩子製造新的紗布、絲織品、緞子或毛呢等衣物讓他們穿上，這不僅會引發疾病，而且還會損失福分。在殺生慶祝時也要節儉一些。