《海藥本草》~ 草部卷第二 (5)
草部卷第二 (5)
1. ４７.瓶香
謹按陳藏器云：生南海山谷，草之狀也。味寒，無毒，主天行時氣，鬼魅邪精等，宜燒之。又於水煮，善洗水腫浮氣。與土薑、芥子等煎浴湯，治風瘧甚驗也。（《大觀》卷十頁４５，《政和》頁２５８，《綱目》頁８２８）
白話文：
根據陳藏器的說法，瓶香生長在南海的山谷中，外形像草。它的味道寒涼，沒有毒性，主要用於治療流行性疾病，以及鬼魅邪精等引起的症狀，適合焚燒使用。另外，用水煮過後，用來清洗身體，能有效消除水腫和浮腫。如果和土薑、芥子等一起煎煮成藥湯沐浴，治療瘧疾的效果非常好。
2. ４８.釵子股
謹按陳氏云：生嶺南及南海諸山。每莖三十根，狀似細辛。味苦，平，無毒。主解毒癰疽，神驗。忠萬州者佳，草莖功力相似，以水煎服。緣嶺南多毒，家家貯之。（《大觀》卷十頁４５，《政和》頁２５８，《綱目》頁７９１）
白話文：
根據陳氏的說法，這種植物生長在嶺南和南海一帶的山區。每一株有三十根莖，外形像細辛。味道苦，性平，沒有毒性。主要用於解毒和治療癰疽，效果非常神奇。其中產自忠萬州的品質最好。這種植物的草莖藥效相似，用水煎服即可。因為嶺南地區多毒物，所以家家戶戶都會儲備這種藥草。
3. ４９.宜南草
謹按《廣州記》云：生廣南山谷，有莢，長二尺許，內有薄片似紙，大小如蟬翼。主邪，小男女以緋絹袋盛一片，佩之臂上，辟惡，止驚。此草生南方，故作南北字。今人多以男女字非也，宜男草者，即萱草是。（《大觀》卷十頁４５，《政和》頁２５８，《綱目》頁１０９６）
白話文：
根據《廣州記》記載，這種草生長在廣南的山谷中，有豆莢，大約長二尺左右，裡面有薄片狀像紙的東西，大小像蟬的翅膀。主要用於驅除邪氣，小孩子們會用紅色絲綢袋裝一片，佩戴在手臂上，用來避開不好的東西，並止住驚嚇。因為這種草生長在南方，所以用南北二字來代表方位。現在很多人把它寫成男女的「男」，這是錯誤的。所謂的宜男草，指的就是萱草。
4. ５０.藒車香
按《廣志》云：生海南山谷。陳氏云：生徐州。微寒，無毒。主霍亂，辟惡氣，裛衣甚好。《齊民要術》云：凡諸樹木蛀者，煎此香冷淋之，善闢蛀蚛也。（《大觀》卷十頁４５，《政和》頁２５９，《綱目》頁８２７）
白話文：
根據《廣志》記載，藒車香生長在海南的山谷中。陳氏則認為它產於徐州。性質稍微寒涼，沒有毒性。主要用於治療霍亂，能驅除穢惡之氣，用來薰香衣服效果很好。《齊民要術》中提到，所有被蟲蛀的樹木，用煎煮過的藒車香冷卻後淋灑，可以有效地驅除蛀蟲。（此內容見《大觀》卷十第45頁，《政和》第259頁，《綱目》第827頁）
5. ５１.沖洞根
謹按《廣州記》云：生嶺南及海隅。苗蔓如土瓜，根相似。味辛，溫，無毒。主一切毒氣及蛇傷。並取其根磨服之，應是著諸般毒悉皆吐出。（《大觀》卷十頁４６，《政和》頁２５９，《綱目》頁１０３８）
白話文：
根據《廣州記》記載，沖洞根生長在嶺南和海邊一帶。它的莖蔓像土瓜，根也長得很像。味道辛辣，性溫，沒有毒性。主要可以治療各種毒氣和蛇咬傷。將它的根磨成粉末服用，據說可以使各種毒素都吐出來。（出自《大觀》第十卷第46頁，《政和》第259頁，《本草綱目》第1038頁）