《海藥本草》~ 草部卷第二 (4)
草部卷第二 (4)
1. 40.蒔蘿
謹按《廣州記》云:生波斯國。馬芹子即黑色而重,蒔蘿子即褐色而輕。主膈氣,消食,溫胃,善滋食味。多食無損,即不可與阿魏同合,奪其味爾。(《大觀》卷九頁51,《政和》頁236,《綱目》頁1204)
白話文:
根據《廣州記》記載,蒔蘿子的原產地是波斯國。馬芹子的顏色是黑色,重量較重,蒔蘿子的顏色是褐色,重量較輕。蒔蘿子主要用於治療膈氣、消食、溫胃,可以增進食慾。多吃蒔蘿子沒有什麼害處,但是蒔蘿子不能與阿魏一起服用,否則會影響蒔蘿子的藥效。(《大觀》卷九第51頁,《政和》第236頁,《綱目》第1204頁)
2. 41.蓽澄茄
謹按《廣志》云:生諸海,嫩胡椒也。青時就樹採摘造之,有柄粗而蒂圓是也。其味辛、苦,微溫,無毒。主心腹卒痛,霍亂吐瀉,痰癖冷氣。古方偏用染髮,不用治病也。(《大觀》卷九頁49,《政和》頁235,《綱目》頁1321)
白話文:
根據《廣志》記載:生長在海邊,是幼嫩的胡椒。在青綠色的時候採摘,加工製作,有粗柄和圓蒂的是胡椒。胡椒的味道辛、苦,微溫,無毒。主治心腹急痛,霍亂吐瀉,痰飲聚積,冷氣積於體內。古代方劑偏重於用胡椒染髮,不用於治療疾病。
3. 42.茅香
謹按《廣志》云:生廣南山谷。味甘,平,無毒。主小兒遍身瘡疱,以桃葉同煮浴之。合諸名香甚奇妙,尤勝舶上來者。(《大觀》卷九頁57,《政和》頁239,《綱目》頁827)
白話文:
根據《廣志》記載:生長在廣南的山谷中。味道甘甜,性質平和,無毒。主治小兒全身瘡皰,用桃葉一起煮水洗澡。跟各種名貴香料混合起來,非常奇妙,比從海外運來的還要好。(《大觀》卷九第57頁,《政和》第239頁,《綱目》第827頁)
4. 43.甘松香
謹按《廣志》云:生源州。苗細,引蔓而生。又陳氏云:主黑皮䵟𪒟,風疳,齒䘌,野雞痔。得白芷、附子良,合諸香及裛衣妙也。(《大觀》卷九頁52,《政和》頁236)
白話文:
查《廣志》記載:生長在源州。植物矮小細弱,地上只有細藤蔓生長。陳氏又說:可治療黑皮瘡癤、風濕瘡毒、蛀牙腫痛、野雞痔瘡。單獨使用白芷、附子效果好,與各種香料和《靈樞經》合用效果奇特。
5. 44.迷迭香
味平,不治疾。燒之祛鬼氣,合羌活為丸散,夜燒之,闢蚊蚋。此外別無用矣。(《大觀》卷九頁28,《政和》頁240,《綱目》頁828)
白話文:
沒有特別的味道,無法治病。火烤之後,能驅趕鬼氣。和羌活一起磨成丸狀或粉狀,在夜裡焚燒,可以驅趕蚊蟲。除此之外,沒有其他用途。(《大觀》卷九第28頁,《政和》第240頁,《綱目》第828頁)
6. 45.仙茅
生西域。粗細有筋,或如筆管,有節文理。其黃色多涎,梵云呼為阿輸干陀。味甘,微溫,有小毒。主風,補暖腰腳,清安五藏,強筋骨,消食。久服輕身,益顏色。自武城來,蜀中諸州皆有。葉似茅,故名曰仙茅。味辛,平,宣而復補,無大毒,有小熱,有小毒。主丈夫七傷,明耳目,益筋力,填骨髓,益陽不倦。
白話文:
仙茅生長在西域。根莖粗細不一,有的像筆管,並有節文理。黃色的仙茅多有涎液,梵語稱呼為阿輸幹陀。味道甘甜,微溫,有小毒。主治風邪,補暖腰腳,清安五臟,增強筋骨,消食。長期服用可以減輕體重,增進顏容。仙茅由武城引進,蜀中各州都有生長。葉子像茅草,所以名為仙茅。味道辛辣,性平,宣通又能補養,沒有大毒,略有熱性,有小毒。主治丈夫七傷,明目益耳,增強筋力,填補骨髓,益陽不倦。
用時竹刀切,糯米泔浸。(《大觀》卷十一頁28,《政和》頁273,《綱目》頁751)
白話文:
用竹刀切成小塊,糯米汁水浸泡。
7. 46.白附子
按《南州記》云:生東海,又新羅國。苗與附子相似,大溫,有小毒。主治疥癬風瘡,頭面痕,陰囊下濕,腿無力,諸風冷氣,入面脂皆好也。(《大觀》卷十一頁44,《政和》頁279,《綱目》頁976)
白話文:
根據《南州記》的記載:生長在東海,還有新羅國。它的苗和附子相似,味道辛溫,有小毒。主要用於治療疥癬、風瘡、頭面痕癢、陰囊下面潮濕、腿部無力、各種風寒之氣,加入面脂中塗抹都有效。(《大觀本草》卷十一頁44,《政和本草》頁279,《綱目》頁976)