《海藥本草》~ 草部卷第二 (4)
草部卷第二 (4)
1. ４０.蒔蘿
謹按《廣州記》云：生波斯國。馬芹子即黑色而重，蒔蘿子即褐色而輕。主膈氣，消食，溫胃，善滋食味。多食無損，即不可與阿魏同合，奪其味爾。（《大觀》卷九頁５１，《政和》頁２３６，《綱目》頁１２０４）
白話文：
根據《廣州記》記載，蒔蘿生長於波斯國。馬芹的種子是黑色的而且比較重，而蒔蘿的種子是褐色的而且比較輕。蒔蘿主要能處理胸膈脹悶的氣滯問題，幫助消化，溫暖脾胃，並且能提升食物的美味。多吃蒔蘿對身體沒有壞處，只是不能和阿魏一起使用，會掩蓋掉彼此的味道。
2. ４１.蓽澄茄
謹按《廣志》云：生諸海，嫩胡椒也。青時就樹採摘造之，有柄粗而蒂圓是也。其味辛、苦，微溫，無毒。主心腹卒痛，霍亂吐瀉，痰癖冷氣。古方偏用染髮，不用治病也。（《大觀》卷九頁４９，《政和》頁２３５，《綱目》頁１３２１）
白話文：
根據《廣志》記載，蓽澄茄生長在海邊，是嫩胡椒。在它青色時就從樹上採摘製作，有粗柄和圓蒂的就是了。它的味道辛辣、帶苦，性質稍微溫和，沒有毒性。主要可以治療心腹突然疼痛、霍亂引起的上吐下瀉、痰積和冷氣滯留。古時候的偏方多用它來染髮，而不是用來治病。（出自《大觀》卷九第49頁，《政和》第235頁，《綱目》第1321頁）
3. ４２.茅香
謹按《廣志》云：生廣南山谷。味甘，平，無毒。主小兒遍身瘡疱，以桃葉同煮浴之。合諸名香甚奇妙，尤勝舶上來者。（《大觀》卷九頁５７，《政和》頁２３９，《綱目》頁８２７）
白話文：
根據《廣志》記載，茅香生長在廣南的山谷中。味道甘甜，性平和，沒有毒性。主要用來治療小兒全身的瘡疱，可以和桃葉一起煮水給小孩洗澡。如果和各種香料混合使用，效果非常奇特美妙，甚至比從海外舶來的香料還要好。（出自《大觀本草》第九卷第57頁，《政和本草》第239頁，《本草綱目》第827頁）
4. ４３.甘松香
謹按《廣志》云：生源州。苗細，引蔓而生。又陳氏云：主黑皮䵟𪒟，風疳，齒䘌，野雞痔。得白芷、附子良，合諸香及裛衣妙也。（《大觀》卷九頁５２，《政和》頁２３６）
白話文：
根據《廣志》記載，甘松香產於源州。它的莖很細，會像藤蔓一樣攀爬生長。另外，陳氏說，甘松香主要能治療皮膚上的黑斑、風疳（一種皮膚病）、牙齦腫痛，以及野雞痔（一種痔瘡）。它與白芷、附子一起使用效果更好，如果與各種香料混合使用，或用來薰香衣服，效果也很棒。《大觀》卷九第52頁，《政和》第236頁有相關記載。
5. ４４.迷迭香
味平，不治疾。燒之祛鬼氣，合羌活為丸散，夜燒之，闢蚊蚋。此外別無用矣。（《大觀》卷九頁２８，《政和》頁２４０，《綱目》頁８２８）
白話文：
迷迭香味道平和，不能治療疾病。焚燒它能驅除鬼怪之氣，和羌活一起製成藥丸或藥散，在晚上焚燒，可以驅趕蚊蟲。除此之外就沒有其他用途了。
6. ４５.仙茅
生西域。粗細有筋，或如筆管，有節文理。其黃色多涎，梵云呼為阿輸干陀。味甘，微溫，有小毒。主風，補暖腰腳，清安五藏，強筋骨，消食。久服輕身，益顏色。自武城來，蜀中諸州皆有。葉似茅，故名曰仙茅。味辛，平，宣而復補，無大毒，有小熱，有小毒。主丈夫七傷，明耳目，益筋力，填骨髓，益陽不倦。
用時竹刀切，糯米泔浸。（《大觀》卷十一頁２８，《政和》頁２７３，《綱目》頁７５１）
白話文：
仙茅產於西域一帶。它的根部粗細不一，有筋絡，有的像筆管，表面有節和紋理。顏色呈黃色，汁液黏稠，梵語稱之為阿輸干陀。味道甘甜，性微溫，帶有輕微毒性。
主要功效是治療風邪，溫補腰部和腿腳，調理安和五臟，強健筋骨，幫助消化。長期服用可以使身體輕盈，改善氣色。這種藥材從武城一帶傳來，四川一帶的各個州都有出產。葉子長得像茅草，所以稱之為仙茅。味道辛辣，性平，具有宣通和補益的雙重功效，沒有太大的毒性，但有輕微的熱性和小毒。
主要用於治療男子因勞累過度或疾病造成的身體損傷，能使聽力敏銳，視力清晰，增強肌肉力量，填補骨髓，使男性生殖能力旺盛持久。
使用時要用竹刀切開，然後用糯米泔水浸泡。
7. ４６.白附子
按《南州記》云：生東海，又新羅國。苗與附子相似，大溫，有小毒。主治疥癬風瘡，頭面痕，陰囊下濕，腿無力，諸風冷氣，入面脂皆好也。（《大觀》卷十一頁４４，《政和》頁２７９，《綱目》頁９７６）
白話文：
據《南州記》記載，白附子生長在東海，以及新羅國。它的幼苗和附子相似，藥性很溫熱，帶有少量毒性。主要可以用來治療疥瘡、癬、風疹、臉上的疤痕、陰囊潮濕、腿腳無力、各種風寒引起的疾病。如果將它加入面脂中使用，效果也很好。