《海藥本草》~ 蟲魚部卷第五 (2)
蟲魚部卷第五 (2)
1. １１３.珂
謹按《名醫別錄》云：生南海，白如蚌。主消翳膜，及筋弩肉，並刮點之。此外無諸要用也。（《大觀》第二十二卷，３０頁；《政和》４５４頁，《綱目》１６４９頁）
白話文：
根據《名醫別錄》的記載，珍珠產於南海，它的顏色像蚌殼一樣潔白。珍珠的功能是消翳膜（眼翳和眼膜），以及筋弩肉（筋骨痠痛和肌肉疼痛）。使用方法是刮研成粉末，點塗在患處。除此之外，珍珠沒有其他的重要用途。
2. １１４.蛤蚧
謹按《廣州記》云：生廣南水中，有雌雄，狀若小鼠，夜即居於榕樹上。投一獲二。《嶺外錄》云：首如蝦蟆，背有細鱗，身短尾長。旦暮自鳴蛤蚧。俚人採之，割腹以竹開張，曝乾鬻於市。力在尾，尾不全者無效。彼人用療折傷。近日西路亦出。其狀雖小，滋力一般，無毒。
白話文：
根據《廣州記》的記載：生長在廣南水中的蛤蚧，有雌雄之分，外形像小老鼠，晚上就住在榕樹上，捕獲一隻蛤蚧就能獲得兩只。而在《嶺外錄》中記載：蛤蚧的頭像蟾蜍，背部有細小的鱗片，身體短，尾巴長，早晨和傍晚會自己鳴叫「蛤蚧」。當地人採集蛤蚧後，會割開牠的肚子，用竹片撐開，然後曬乾後在市場上出售。蛤蚧的療效主要在於牠的尾巴，沒有完整的尾巴就沒有效用。當地人用牠來治療跌打扭傷。最近西路的蛤蚧也有出產。蛤蚧的體型雖然小，但療效和一般蛤蚧一樣，而且沒有毒性。
主肺痿上氣，咯血，咳嗽，並宜丸散中使。凡用炙令黃熟後搗，口含少許，奔走，令人不喘者是其真也。（《大觀》第二十二卷，１５頁；《政和》４４７頁，《綱目》１５８２頁）
白話文：
主要治療肺結核、上氣、咯血、咳嗽等疾病，並宜在丸散劑中使用。凡是使用人參時，都要先炙烤至黃熟後搗碎，口含少許，奔走後不喘的人參是真正的良藥。（《大觀》第二十二卷，１５頁；《政和》４４７頁，《綱目》１５８２頁）
3. １１５.郎君子
謹按《異志》云：生南海，有雄雌，青碧色，狀似杏仁。欲驗真假，先於口內含，令熱，然後放醋中，雄雌相趁，逡巡便合，即下其卵如粟粒狀，真也。主婦人難產，手把便生，極有驗也。乃是人間難得之物。（《大觀》第二十一卷，２６頁；《政和》４３６頁，《綱目》１６５３頁）
白話文：
根據《異志》記載：生長在南海，有雄性和雌性，青碧色，形狀像杏仁。要想驗證真假，先含在嘴裡，使其溫熱，然後放入醋中，雄性和雌性相親相合，不久便會結合，隨即產下粟粒狀的卵，這纔是真的。主治婦女生產困難，手把便生，非常有驗。這實在是人間難得之物。
4. １１６.海蠶沙
謹按《南州記》云：生南海山石間。其蠶形，大如拇指。沙甚白，如玉粉狀。每有節。味鹹，大溫，無毒。主虛勞冷氣，諸風不遂。久服令人光澤，補虛羸，輕身延年不老。難得真者。多隻被人以水搜葛粉、石灰，以梳齒隱成，此即非也，縱服無益，反損人，慎服之。（《大觀》第二十一卷，２６頁；《政和》４３６頁，《綱目》１５２２頁）
白話文：
根據《南州記》的記載：密陀僧生長在南海的山石之間。它的形狀像蠶，大小和拇指一樣。沙子非常白，像玉粉一樣。每隔一段就有一個節。味道鹹、大溫，無毒。主治虛勞冷氣，諸種風病痺症。長期服用令人容光煥發，補益虛弱的人，輕身延年不老。很難得到真品。多有假冒的，是用水洗過的葛粉、石灰，用梳子的齒紋刻劃出來的。這當然不是密陀僧，即使服用也沒有好處，反而損害身體，服用時要謹慎。（《大觀》第二十一卷，２６頁；《政和》４３６頁，《綱目》１５２２頁）
5. １１７.青魚枕
南方人以為酒器梳篦也。（《大觀》第二十一卷，２４頁；《政和》４３５頁）
白話文：
南方人認為這些可以用作酒器或梳篦。
6. １１８.真珠
謹按《正經》云：生南海，石決明產出也。主明目，除面䵟，止泄。合知母，療煩熱消渴。以左纏根治兒子麩豆瘡入眼。蜀中西路女瓜亦出真珠，是蚌蛤產，光白甚好，不及舶上彩耀。欲穿，須得金剛鑽也。為藥，須久研如粉面，方堪服餌。研之不細，傷人臟腑。（《大觀》第二十卷，九頁；《政和》４１４頁）
白話文：
摘錄《正經》中說：石決明產於南海。石決明主要的功能是明目、去除面部的黑斑、止腹瀉。與知母合用，治療煩熱煩躁和口渴。用植物的左纏藤治癒了兒子生麩豆瘡、膿液流入眼睛的症狀。蜀中西路的女瓜也產真珠，是蚌蛤產生的，光澤白潔，非常漂亮，但不及舶上彩耀的真珠。如果想穿孔，必須用金剛鑽纔行。作為藥物使用，必須研磨很久，像粉面一樣細膩，才能服用。研磨的不夠細膩，會損傷人的臟腑。（《大觀》第二十卷，九頁；《政和》４１４頁）