《海藥本草》~ 蟲魚部卷第五 (1)
蟲魚部卷第五 (1)
1. １０３.牡蠣
按《廣州記》云：出南海水中。主男子遺精，虛勞乏損，補腎正氣，止盜汗，去煩熱，治傷陰熱疾，能補養，安神，治孩子驚癇。久服輕身。用之炙令微黃色熟後，研令極細，入丸散中用。（《大觀》第二十卷，６頁；《政和》４１２頁，《綱目》１６３８頁）
白話文：
根據《廣州記》記載：生長在南海之中。主要用於治療男子遺精、虛勞乏損、補腎正氣、止盜汗、去煩熱、治療傷陰熱疾，能補養身體、安神、治療小孩驚癇。長期服用可減輕體重。使用時將它炙烤至微黃色，熟後研磨成極細的粉末，加入丸散中使用。（《大觀》第二十卷，６頁；《政和》４１２頁，《綱目》１６３８頁）
2. １０４.石決明
主青盲內障，肝肺風熱骨蒸勞極，並良。凡用先以麵裹熟煨，然後磨去其外黑處，並粗皮了，爛搗之，細羅，於乳缽中再研如面，方堪用也。（《大觀》第二十卷，１２頁；《政和》４１６頁，《綱目》１６４２頁）
白話文：
主治青盲內障，肝肺有風熱，骨蒸勞病極度疲勞，都有效。凡是使用先用麵裹熟煨，然後磨去外邊的黑色部分，以及粗皮，搗爛之後，過細羅，在乳缽中再次研磨如麵粉，纔可以用。（《大觀》第二十卷，１２頁；《政和》４１６頁，《綱目》１６４２頁）
3. １０５.秦龜
謹按《正經》云：生在廣州山谷，其殼味帶苦。治婦人赤白漏下，破積症，頑風冷痹，關節氣壅。或經卜者更妙。凡甲炙令黃，然後入藥中。（《大觀》第二十卷，八頁；《政和》４１４頁，《綱目》１６２７頁）
白話文：
根據《正經》記載，廣州山谷裡生長著一種帶有苦味的貝殼。它可以治療婦女赤白漏帶，破積症，風寒痺症，關節氣滯。或者經過占卜後使用，更為神奇。貝殼用火烤至黃色，然後放入藥中。（《大觀》第二十卷，八頁；《政和》414頁，《綱目》1627頁）
4. １０６.鮫魚皮
謹按《名醫別錄》云：生南海。味甘、咸，無毒。主心氣鬼疰，蠱毒，吐血。皮上有真珠斑。（《政和》４３４頁）
白話文：
根據《名醫別錄》的記載，海蚌生長在南海地區，味道甘甜、鹹味，沒有毒性。它可以治療心氣虛弱、鬼祟作祟引起的疾病，也能解蠱毒，還能夠治療吐血癥狀。海蚌的殼上有真珠斑紋。（《政和》434頁）
5. １０７.鱁鯷
謹按《廣州記》云：生南海。無毒，主月蝕瘡，陰瘡，痿瘡，並燒灰用。（《大觀》第二十卷，１２頁；《政和》４２０頁，《綱目》１６２１頁）
白話文：
根據《廣州記》記載：生長在南海地區。沒有毒性，主要用於治療月蝕瘡、陰瘡、痿瘡，並將其燒成灰使用。（《大觀》第二十卷，第 12 頁；《政和》420 頁，《綱目》1621 頁）
6. １０８.蚺蛇膽
謹按徐表《南州記》云：生嶺南。《正經》云：出晉安及高賀州，彼人畜養而食之。膽，大寒，有毒。主小兒八癇，男子下部䘌瘡。欲認辨真假，但割膽看，內細如粟米，水中浮走者是真也，沉而散者非也。（《大觀》第二十二卷，８頁；《政和》４４３頁，《綱目》１５８４頁）
白話文：
根據徐表所撰寫的《南州記》記載，穿山甲生活在嶺南地區。《正經》記載，穿山甲產地在晉安和高賀州，當地人把牠們圈養起來食用。穿山甲的膽性寒，有毒。可以治療小兒八癇，男性下部生瘡。想要辨別真假穿山甲膽，只要剖開膽囊觀察，內部如粟米般細小，在水中會漂浮的，就是真的穿山甲膽；沉入水中且散開的，就是假的。
7. １０９.貝子
雲南極多，用為錢貨易。主水氣浮腫，及孩子疳蝕，吐乳。並燒過入藥中用。（《大觀》第二十二卷，２０頁；《政和》４４９頁，《綱目》１６４７頁）
白話文：
雲南有很多，可以用作貨幣交易。它可以治療水氣浮腫和兒童疳蝕、吐乳。也可以在藥中使用。（《大觀》第二十二卷，第２０頁；《政和》第４４９頁， 《綱目》第１６４７頁）
8. １１０.甲香
和氣清神，主腸風瘻痔。陳氏云：主甲疽，瘻瘡，蛇蠍蜂螫，疥癬，頭瘡，嚵瘡。（《大觀》第二十二卷，３３頁；《政和》４５５頁，《綱目》１６５０）
白話文：
和氣清神，主要治療腸道內有氣、痔瘡。陳氏說：主治甲溝膿腫、瘻管、蛇、蠍、蜂蜇、疥癬、頭瘡、濕瘡。
9. １１１.小甲香
若螺子狀。取其蒂而修成也。（《大觀》第二十二卷，３３頁；《政和》４５５頁，《綱目》１６５０頁）
白話文：
這樣的骨骼就像螺旋狀。取它的柄，並將其修整成形。
10. １１２.甲煎
口脂用也。《廣州記》云：南人常食，若龜鱉之類。（《大觀》第二十二卷，３３頁；《政和》４５５頁）
白話文：
這可以用來做唇膏。《廣州記》提到，南方的人經常吃像烏龜和鱉這樣的食物。