李珣

《海藥本草》~ 木部卷第三 (7)

1. ９６.柯樹皮

謹按《廣志》云：生廣南山谷。《臨海志》云：是木奴樹。主浮氣。採皮，以水煮，去滓，復煉候凝結丸得為度。每朝空心飲下三丸，浮氣水腫，並從小便出。故波斯家用為舡舫也。（《大觀》卷十四頁５３，《政和》頁３６１，《綱目》頁１４２２）

白話文：

根據《廣志》記載，柯樹皮生長在廣南的山谷中。《臨海志》則說，這就是木奴樹。柯樹皮主要用於治療身體浮腫的氣虛問題。採集樹皮後，用水煎煮，濾掉殘渣，再繼續熬煮，直到濃縮凝結成丸狀即可。每天早上空腹服用三顆藥丸，能將因氣虛引起的水腫，從小便排出。因此，波斯人將柯樹皮用來製造船隻。

2. ９７.栟櫚木

謹按徐表《南州記》云：生嶺南山谷。平，溫，主金瘡，疥癬，生肌，止血，並宜燒灰使用。其實黃白色，有大毒，不堪服食也。（《大觀》卷十四頁５１，《政和》頁３６０，《綱目》頁１４２１）

白話文：

根據《南州記》記載，栟櫚木生長在嶺南的山谷中。它的藥性平和溫和，主要可以治療刀傷、疥瘡癬，幫助肌肉生長，並且有止血的功效，適合燒成灰來使用。栟櫚木的實心部分呈現黃白色，但是它有劇毒，絕對不能直接服用。

3. ９８.沒離梨

微溫。主消食，澀腸，下氣，及上氣咳嗽，並宜入面藥。（《大觀》卷十四頁５２，《政和》頁３６０，《綱目》頁１３９３）

白話文：

性味微溫。主要功效是幫助消化、收斂腸道、使氣往下行，以及治療上氣引起的咳嗽。也適合加入敷臉的藥物中使用。

4. ９９.楸木皮

微溫。主消食，澀腸，下氣，及上氣咳嗽，並宜入面藥。（《大觀》卷十四頁５２，《政和》頁３６１，《綱目》頁１３９３）

白話文：

楸木皮性味微溫。主要功能是幫助消化、收斂腸道、往下疏理氣機，以及治療氣逆引起的咳嗽，也適合加入外敷的藥方中使用。