《產科發蒙》~ 卷三 (9)
卷三 (9)
1. 產後血暈第六
產後發血暈。此其婦素有積聚。由產而動。乃與瘀血相搏。惡露不下。遂逆上湊心。因致昏悶焉。宜先以淬醋炭令聞其氣。繼以清心湯。行瘀煎。牛膝散之類。兼服獨行散。熊參丸等。又一法。治心下硬滿。神昏口噤。不省人事者。將硇砂石灰各等分。水和勻盛器近鼻孔。令聞其氣。
則醒。此本蠻人之方。即與用炭醋意同。若惡露下多而暈者。病人低頭。昏悶煩亂。而心下不硬滿。此為虛暈。還元煎。扶陽飲。清魂湯。宜選用。或兼用愈風散。桃花散。震靈散。妙功散之類。
凡胞衣不下而發血暈者。從於產論所論。宜先施禁暈之術。施之暈猶不止。面目唇口無血色。手足微冷。譫語者。難治。若面目唇口紅活。而脈未至微細者。急與扶陽飲。兼用雲母散。乃當下其胞衣。其下胞衣之法。已至於近產門。則安之。不可急取下焉。若急取下則氣血脫泄。而禍不旋踵。謹之戒之。
聖惠牛膝散,治產後血迷。及兒枕痛。
牛膝(一兩),桂枝,赤芍,當歸(炒),木香,牡丹皮,川芎,延胡索(各半兩),桃仁(三分麩炒)
上銼。每服四錢。水煎溫服。(按產論折衝飲。即此方去木香加紅花也。)
獨行散(婦人良方),治產後血暈。昏迷不省。衝心悶絕。
五靈脂(二兩半生半炒)
上為末。溫酒調下二錢。口噤者。拗開口灌之。入喉即愈。(周曰。不須拗開口。即用曲頭管吹入則落喉。○曲頭管圖見後。)
元周按衛生方。名立應散。證治準繩名五靈脂散。但炒令煙盡研末用。
治婦人血崩。及男子脾積氣。兼能解毒。及蛇蠍蜈蚣咬。塗傷處立愈。一方每服三錢。水酒童便各半盞。煎至八分通口服。名抽刀散。治產後有病。服三服散惡血。或心腹脅肋腳痛不可忍者。或止用童子小便佳。
參熊丸
熊膽(真者味苦。有香氣而不腥。解之無一點之渣滓。燒之為灰。其色灰白色而平夷。偽者亦味苦。有腥氣不香。解之有渣滓。燒之則作泡高起。其色黑而不為灰。),人參(各二錢)
上細末。打米糊丸。梧桐子大。每服六七丸。白湯下。
扶陽飲
當歸,川芎,桂枝,乾薑(炒黑),附子(熟),人參(各一錢半)
上七味。以水二合。煮取一合。溫服。
清魂湯,治產後血暈。昏不知人。
澤蘭葉(上),人參(去蘆上),荊芥穗(炒上上),甘草(中),川芎(下)
上五味。每服四錢。水煎溫服。(本為散用。予每作湯屢驗。)
桃花散,此治血暈之神藥也。
烏賊魚骨(十錢),硃砂(二錢)
上為末。每服一二錢。白湯送下。
清心湯(見臨產),行瘀煎(見產後),雲母散(見臨產),還元煎(見半產),愈風散(見產後)
震靈散(見藏燥),妙功散(見臨產)
白話文:
【產後血暈第六】
產後發生血暈的情況,這通常源於婦女本身就有宿疾積聚,生產時引發了這些問題,導致瘀血與宿疾互相搏擊,產後的惡露無法順利排出,反而逆流上湧至心臟,造成昏厥和呼吸困難。應先讓患者聞淬醋炭的氣味來刺激意識,接著服用清心湯、行瘀煎、牛膝散等藥物,同時配合獨行散、熊參丸等藥物。
另一種方法是治療心下硬滿、神志不清、口緊閉、失去意識的症狀,可以將硇砂和石灰各等份混和,用水調和後靠近患者的鼻孔,讓她聞到這種氣味,通常會有所醒轉。這是源自蠻族的療法,其原理和使用淬醋炭相似。如果產後惡露過多導致血暈,患者會感到頭暈、昏亂、心煩,但心下並無硬滿感,這種情況屬於虛暈,應使用還元煎、扶陽飲、清魂湯等藥物,必要時可搭配愈風散、桃花散、震靈散、妙功散等藥物。
對於胎盤未能順利排出而引起血暈的患者,應首先採用制止血暈的方法。如果血暈仍然持續,且患者面色、嘴脣和口腔都沒有血色,手腳微冷,出現譫妄語無倫次的現象,這種情況非常難以治療。但如果面色、嘴脣和口腔仍有紅潤,脈搏尚未變得微弱,應立即給予扶陽飲,同時使用雲母散,以促使胎盤排出。在胎盤接近產道出口時,應小心處理,切勿強力拉扯,否則會導致氣血大量流失,危及生命,必須特別注意。
牛膝散,適用於產後血迷及兒枕痛。
牛膝(一兩)、桂枝、赤芍、當歸(炒)、木香、牡丹皮、川芎、延胡索(各半兩)、桃仁(三分麩炒)。以上藥材磨碎後,每次服用四錢,用水煎煮後溫服。
獨行散,用於產後血暈、昏迷不醒、心悸悶絕。
五靈脂(二兩半生半炒)。將藥材磨成粉末,溫酒調和後服用二錢。如果患者口緊閉,應輕輕撬開嘴巴灌服。藥物一旦入喉,通常就會恢復意識。
參熊丸,適用於治療產後血暈。
熊膽(真品味道苦澀,有香氣但不腥,溶解後無渣滓,燒成灰後呈灰白色且平坦;假貨同樣苦澀,但有腥味且無香氣,溶解後有渣滓,燒後呈黑色泡沫狀,不形成灰)。人參(各二錢)。將藥材細磨成粉,加入米糊製成梧桐子大小的丸子,每次服用六七粒,用白湯送服。
扶陽飲,適用於產後血暈。
當歸、川芎、桂枝、乾薑(炒黑)、附子(熟)、人參(各一錢半)。以上七味藥材,用二合水煮至剩下一合,溫服。
清魂湯,適用於產後血暈,患者昏厥不醒。
澤蘭葉、人參(去蘆)、荊芥穗(炒)、甘草、川芎。以上五味藥材,每次服用四錢,用水煎煮後溫服。
桃花散,這是治療血暈的神效藥物。
烏賊魚骨(十錢)、硃砂(二錢)。將藥材磨成粉末,每次服用一二錢,用白湯送服。
清心湯、行瘀煎、雲母散、還元煎、愈風散、震靈散、妙功散等藥物,分別適用於不同的產後狀況,具體用法請參考相關條目。