片倉元周

《產科發蒙》~ 卷三 (8)

1. 產後第五

產後三四朝。有忽發寒熱者。謂之蒸乳。寒熱止後。乳汁大行。此蓋胃氣所浮化也。若無寒熱。脈虛數而乳汁絕不出者。此榮衛不調。急宜與內補當歸建中湯。否則彌月後。漸漸發寒熱。而成蓐勞。

內補建中湯，此藥令人氣血壯健。

當歸，桂枝（各中），芍藥（上），炙甘草（下）

上每四錢。姜三片。棗二枚。煎去渣。入飴糖一塊。再煎一沸溫服。

白話文：

產後三四天，如果突然發冷發熱，叫做「蒸乳」。冷熱退了之後，乳汁就會暢通無阻。這是因為胃氣浮動轉化的緣故。如果沒有出現冷熱症狀，脈象虛弱而快速，乳汁卻完全分泌不出來，這是因為氣血運行失調。應該立即服用具有滋補作用的當歸建中湯。否則等到滿月之後，慢慢地就會出現冷熱交替的症狀，導致產後勞損。

當歸建中湯具有補益氣血的作用。

藥方：當歸、桂枝（用量中等）、白芍藥（用量較多）、炙甘草（用量較少），以上每味藥四錢；生薑三片，大棗兩枚。煎煮去藥渣後，加入一塊麥芽糖，再煎煮沸騰一次，溫服。