片倉元周

《產科發蒙》~ 卷二 (6)

回本書目錄

卷二 (6)

1. 妊娠淋疾第十

孕而患淋疾者。其婦本有濕熱而受孕。故下焦之運化失常度。而隨胎漸長。更釀成鬱熱也。龍膽瀉肝湯。地膚大黃湯。葵子蜀黍湯。芣苡湯之類。令小便通利。則濕熱自去而愈。

龍膽瀉肝湯(見黴癘新書)

地膚大黃湯(小品),療妊娠患子淋。

地膚子(上),大黃,知母,黃芩,茯苓,芍藥,木通,升麻,枳實(各中),甘草(下)

上每服四錢。水一盞半。煎一盞溫服。(周按大全良方茯苓作豬苓)

葵子蜀黍湯(家方),療子淋小便澀痛。又用男子奇效。

冬葵子,蜀黍,木通,滑石(各等分)

上每服四錢。水一盞半。煎一盞溫服。

芣苡湯(種子編本無方名周定),治子淋小便短澀。

車前子,麥門冬,當歸,川芎,木通,滑石(各五分),細辛,甘草(各三分)

燈心一彈。水煎服。

周按大全補遺。安榮散。即此方無車前子川芎。而有人參。用燈草各等分。細末。每服三錢。煎麥門冬湯調下。

白話文:

[懷孕期間尿路感染第十]

如果懷孕期間罹患了尿路感染,通常是因為原本就有濕熱體質的女性在懷孕後,下腹部的代謝機能失去正常運作,隨著胎兒逐漸成長,體內的濕熱更易於聚集形成。可以使用龍膽瀉肝湯、地膚大黃湯、葵子蜀黍湯或芣苡湯等藥物,使小便順暢,濕熱自然消退,疾病就會好轉。

龍膽瀉肝湯的配方詳見黴癘新書。

地膚大黃湯,主要治療懷孕期間的尿路感染。 成分包括:地膚子、大黃、知母、黃芩、茯苓、芍藥、木通、升麻、枳實和甘草。每次服用四錢,用水一盞半煮至剩一盞,溫服。

葵子蜀黍湯,用來治療尿路感染導致的小便疼痛,對男性也有奇效。 成分包括:冬葵子、蜀黍、木通和滑石。每次服用四錢,用水一盞半煮至剩一盞,溫服。

芣苡湯,主要治療尿路感染導致的小便不暢。 成分包括:車前子、麥門冬、當歸、川芎、木通、滑石、細辛和甘草。每次服用時,各取五分的車前子、麥門冬、當歸、川芎、木通和滑石,三分的細辛和甘草,加入燈心草,用水煎煮後服用。

此外,大全補遺中的安榮散,就是去掉車前子和川芎,加入人參的芣苡湯,使用燈草各等分,研磨成細末,每次服用三錢,用麥門冬湯調勻後服用。