趙學敏

《串雅內外編》~ 串雅外編 (4)

1. 洗青盲

昔武勝軍宋仲孚患此二十年，用此法二年，目明如故。

青桑葉新研焙乾，逐月按日，就地燒存性。每以一合於瓷器內煎減二分，傾出澄清，溫熱洗目，至百度，屢試有驗。

白話文：

以前有個叫宋仲孚的武勝軍人，得了這個病二十年，用了這個方法兩年，眼睛就恢復像以前一樣明亮了。

把新鮮的青桑葉磨成粉後烘乾，然後每個月按照日期，在地上燒成炭，保留藥性。每次取一合（約為十分之一升）放在瓷器中煎煮，直到水量減少五分之一，倒出澄清的汁液，溫熱時用來洗眼睛，洗到一百次，多次嘗試後都有效。