費伯雄

《醫方論》~ 卷三 (15)

回本書目錄

卷三 (15)

1. 豬膏酒

豬脂,薑汁各二升(熬取三升,再入酒),酒五合

分三服。

不過有此一法耳,若欲以此取效,吾恐其不能也。

白話文:

豬油和薑汁各兩升(煮到剩下三升,再加入酒),加上五合的酒。

分成三次服用。

不過這只是一種方法罷了,如果想要依靠這個方法來達到效果,我擔心它可能達不到預期的效果。

2. 麻仁蘇子粥

火麻仁,紫蘇子等分

洗淨,合研,再用水研取汁煮粥啜。

氣血虧虛,不可通利,惟此潤導之法最宜。

白話文:

將火麻仁和紫蘇子等量混合。

洗淨後一起研磨,再加水研磨取汁來煮粥食用。

對於氣血虧虛,不適合使用強烈通利的方法,這種滋潤導引的方式最為合適。