《萬氏女科》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 卷之二
2. 胎前章
3. 總論胎養
十條。
婦人受胎之後，所當戒者，曰房事，曰飲食，曰七情，曰起居，曰禁忌，曰醫藥，須預先調養，不可少犯，以致傷胎難產，且子多疾，悔之無及。
古者婦人有孕，即居側室，不與夫接，所以產育無難，生子多賢，亦少疾病。今人不知禁忌，縱情恣欲，有觸動胎氣而墮者，有胎肥碩而難產者，有敗精凝裹而礙產者，有生子多疾、痘瘡稠密者，皆不禁房事故也。
婦人受胎之後，最宜調飲食，淡滋味，避寒暑，常得清純和平之氣，以養其胎，則胎元完固，生子無疾。今為婦者，喜啖辛酸煎炒肥甘生冷之物，不知禁口，所以脾胃受傷，胎則易墮；寒熱交雜，子亦多疾。況多食酸則傷肝，多食苦則傷心，多食甘則傷脾，多食辛則傷肺，多食鹹則傷腎，隨其食物，傷其臟氣，血氣筋骨失其所養，子病自此生矣。又如食兔肉則兒缺唇，食羊肉則兒多白睛，食犬肉則兒聲喑之類，皆有明驗，所宜禁者。
不然，則兒之形體相貌，且有不備不全者矣。
古有胎教，凡視聽言動莫敢不正，喜怒哀樂莫敢不慎。故其子女多賢，此非賢母不能也。蓋過喜則傷心而氣散，怒則傷肝而氣上，思則傷脾而氣鬱，憂則傷肺而氣結，恐則傷腎而氣下。母氣既傷，子氣應之，未有不傷者也。其母傷則胎易墮，其子傷則臟氣不完，病此多矣。盲聾喑啞，癡呆癲癇，皆稟受不正之故也。
婦人受胎之後，常宜行動往來，使血氣通流，百脈和暢，自無難產。若好逸惡勞，好靜惡動，貪臥養嬌，則氣停血滯，臨產多難。況行立坐臥之久，為筋骨肌膚之有傷，子在腹中，氣通於母，必有傷者。又勿登高，勿臨深，勿越險，勿負重，少有觸動，其胎必墮。
婦人懷胎，欲其生男賢，則令睹書史操弓矢；欲其生女美，則令觀鸞鳳牡丹。凡忌食之物，忌用之藥，不可輕犯。逐月胎神所佔之物，不可觸犯，以致墮胎。睡臥之處，要人護從，不可獨寢，邪氣易侵。虛險之處，不可往來，恐其墮跌。
妊娠在於清熱養血。條實黃芩為安胎聖藥，清熱故也，置水中取沉者為佳。俗人不知，以為害，而不收用。又謂溫經之藥，可養胎氣，誤人多矣。
養胎全在脾胃。譬之鐘懸於梁，梁軟則鐘下墜，梁斷則鐘下墮。故白朮補脾，為安胎要藥。胎中痛者，非縮砂不止，必擇連殼者捶碎用之。妊娠七個月以後，須用枳殼、大腹皮則易產，行氣開滯故也。
孕婦有疾，只以和胎安胎為本，所感外傷內傷之證，以末治之。
孕婦有疾，必擇其專門平日無失者用之。若未試之，醫有毒之藥，不可輕用，以貽後悔。又不可輕用針灸，以致墮胎。
白話文：
[總論胎養]
在女性懷孕後，必須要避免的事項包括：性行為、飲食、情緒起伏、生活作息、禁忌以及隨意服用藥物。這些都必須事先調整好，以免對胎兒造成傷害，導致難產，甚至讓孩子出生後容易生病，到時後悔也來不及了。
在古時候，女性懷孕後會搬到旁邊的房間，不再與丈夫同房，因此生產過程通常較順利，所生的孩子也比較優秀，且較少生病。然而現在的人不知道這樣的禁忌，放縱慾望，有的因此刺激胎兒導致流產，有的因為胎兒過大而難產，有的是因為不良的精子影響生產過程，有的孩子出生後身體多病，長滿痘瘡，這都是因為沒有節制性行為的緣故。
女性懷孕後，最應該調整的是飲食。應吃得清淡，遠離極冷極熱，保持平和的心態來養胎，這樣胎兒才能健康成長，出生的孩子也不會容易生病。但現在許多孕婦喜愛吃辛辣、酸澀、油炸、甜膩、生冷的食物，不知節制，因此傷害脾胃，容易流產；若寒熱交錯，孩子出生後也會容易生病。吃太多酸會傷肝，吃太多苦會傷心，吃太多甜會傷脾，吃太多辣會傷肺，吃太多鹹會傷腎，依食物的不同，會傷害不同的臟器，使得血氣筋骨無法得到充分的養分，孩子的病由此而生。例如吃兔肉孩子可能脣裂，吃羊肉孩子可能多白眼，吃狗肉孩子可能聲音嘶啞，這些都有明確的實例，因此必須避免。
否則，孩子的外貌可能會有缺陷，或是身體機能不全。
古人有所謂的胎教，對於視覺、聽覺、言語、動作都不敢怠慢，對於喜悅、憤怒、悲哀、快樂等情緒也都非常謹慎。因此他們的孩子多數優秀，如果不是賢良的母親，是做不到的。過度開心會傷心且使氣散，生氣會傷肝且使氣上衝，思慮過多會傷脾且使氣鬱結，憂愁會傷肺且使氣結塊，恐懼會傷腎且使氣下瀉。母親的氣受到傷害，胎兒也會跟著受傷，不可能不受影響的。母親受傷，胎兒容易流產；孩子受傷，則臟腑氣血不完整，因此生病的機率很高。像是瞎眼、聾耳、啞巴、智障、癲癇，都是因為胎兒時期受到不正常的影響。
女性懷孕後，應該多活動，讓血氣流通，百脈和暢，就不會有難產的問題。如果太懶惰，不喜歡運動，只躺在牀上休息，那麼氣血就會停滯，生產時會有很多困難。況且長期站立、行走、坐著或躺著，都會對筋骨肌膚造成傷害，孩子在肚子裡，與母親的氣相通，必然也會受到傷害。此外，不要爬高，不要靠近深水，不要跨越危險的地方，不要搬重物，只要稍有碰撞，胎兒就可能流產。
女性懷孕，若希望生男孩且優秀，可以看些書籍、歷史，或是練習射箭；若希望生女孩且美麗，可以觀賞鸞鳳、牡丹。所有忌諱的食物、藥物，都不可隨便食用。每個月胎神所在的方位，都不可以觸碰，以免導致流產。睡覺的地方，最好有人陪伴，不可以一個人睡，以免被邪氣侵擾。不要去危險的地方，以免跌倒。
懷孕期間最重要的是清熱和養血。黃芩是安胎的聖藥，因為它可以清熱，選擇放在水中能沉下去的黃芩最好。一般人不懂，以為黃芩有害，所以不用。還有些人認為溫經的藥物可以養胎，這誤導了很多孕婦。
養胎的關鍵在脾胃。就像鐘掛在樑上，如果梁太軟，鐘會往下掉，如果梁斷了，鐘會掉下來。因此，白朮補脾，是安胎的重要藥物。若胎兒疼痛，非用縮砂不可，一定要選帶殼的縮砂，敲碎後使用。懷孕七個月後，可以用枳殼、大腹皮，有助於生產，因為它們可以幫助氣血運行，消除滯塞。
孕婦生病，治療的重點應在安胎，至於外傷、內傷等其他症狀，則是次要的。
孕婦生病，一定要找專業且經驗豐富的醫生。若是未曾嘗試的藥物，不可輕易使用，以免後悔。此外，也不能隨便針灸，以免導致流產。
4. 妊娠惡阻
惡阻者，謂有胎氣噁心，阻其飲食也。其症顏色如故，脈息平和，但覺肢體沉重，頭目昏眩，擇食，惡聞食氣，好食酸鹹，甚者或作寒熱，心中憒悶，嘔吐痰水，胸膈煩滿，恍惚不能支持。輕者不服藥無妨，乃常病也。重者須少藥調之，恐傷胎氣，專主行痰，以二陳湯為主。但半夏有動胎之性，不可輕用。
肥人專主痰治，半夏茯苓湯主之。即二陳湯加砂仁也。
陳皮，半夏（湯泡七次，炒黃，各一錢半），茯苓（一錢），甘草（五分），砂仁（八分）
薑棗引，烏梅半個。水煎，食遠服。再加白朮錢半，尤妙。又傳云：二陳湯加桂枝甚效。
瘦人兼痰兼熱治之，人參橘皮湯主之。
人參，陳皮，白朮（各一錢），麥冬（七分），甘草（五分），厚朴（姜炒，錢半），茯苓（錢半）
姜引，竹茹一團。水煎，食遠服。再加黃芩尤佳。
惡阻甚，不能食者，保生湯主之。
人參，甘草，砂仁（炒、研，各一錢），白朮，香附（童便制），烏梅，陳皮（各一錢五分）
姜引。水煎服。
白話文：
【懷孕初期孕吐】
孕吐的情況，指的是懷孕後會感到噁心，影響到飲食。這種症狀下，臉色和平時差不多，心跳呼吸也都正常，只是會感覺身體特別沉重，頭暈眼花，挑食，聞到食物味道就噁心，偏好酸鹹口味的食物，嚴重的可能會冷熱交替，心裡感到鬱悶，不停嘔吐，胸口悶脹，精神恍惚，身體難以支撐。輕微的不用吃藥也沒問題，這是常見的現象。嚴重的話則需要適量的藥物調理，避免傷害到胎兒，主要治療方式是化痰，首選的藥方是二陳湯。但要注意，半夏有導致流產的可能，不能隨便使用。
對於體型偏胖的孕婦，主要以化痰為主，可用半夏茯苓湯，即在二陳湯基礎上加入砂仁。
陳皮、半夏(用水煮七次，炒黃，各一錢半)，茯苓(一錢)，甘草(五分)，砂仁(八分)。
加上薑和棗作為引子，半個烏梅。用水煎煮，在飯後服用。若再加上白朮一錢半，效果更佳。另有一種說法是，二陳湯加入桂枝效果更好。
對於體型偏瘦的孕婦，除了化痰外還需清熱，可用人參橘皮湯。
人參、陳皮、白朮(各一錢)，麥冬(七分)，甘草(五分)，厚朴(薑炒，一錢半)，茯苓(一錢半)
薑作為引子，加上一團竹茹。用水煎煮，在飯後服用。若再加上黃芩，效果更佳。
孕吐嚴重，完全無法進食的孕婦，可用保生湯。
人參、甘草、砂仁(炒過、研磨，各一錢)，白朮、香附(用童子尿處理過)，烏梅、陳皮(各一錢五分)
薑作為引子。用水煎煮服用。