《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一婦人勞則足跟熱痛，余以為足三陰血虛，用聖愈湯而痊。後遍身瘙癢，誤服風藥，發熱抽搐，肝脈洪數。此肝家血虛，火盛而生風，以天竺、膽星為丸，用四物、麥門、五味、芩、連、炙草、山梔、柴胡煎送而愈。
一婦人素清苦，勤於女工，因感風邪，自用表散之劑，反朝寒暮熱，自汗盜汗，形氣虛甚，其脈或浮洪，或微細，其面或青白，或萎黃。此邪去而氣血愈虛也，用十全大補湯，三十餘劑漸愈。又用加味逍遙散，兼治半載而痊。
人參荊芥散，治遍身疼痛，頭昏目澀，心忪煩倦，寒熱盜汗，頰赤口乾，痰嗽胸滿，月水不調，腹痛癖塊。
荊芥，人參，生地黃，柴胡，鱉甲（醋炙），酸棗仁（炒），枳殼（麩炒），羚羊角（鎊），白朮（各七分），川芎，當歸（酒拌），桂心，防風，甘草（各五分）
上姜水煎，日二服。
地黃煎，治血虛心忪發熱。
生地黃，熟地黃（自制，等分）
上用薑汁和水拌杵，丸桐子大。每服五十丸，空心白湯下，日三服。若臟腑虛寒，早間先服八味丸一服。
愚按：前方肝脾血虛發熱，內熱晡熱，盜汗作渴，體倦，筋骨疼痛，筋脈拘攣，血虛發躁，虛熱生痰咳嗽之良劑。若因肝脾腎精血，躁熱生痰，胸膈痞滿，喘咳作渴，及一切虛火症，必用六味丸為主。
乞力伽散，治血虛肌熱，或脾虛蒸熱，或內熱寒熱。
白朮，白茯苓，白芍藥（炒，各一錢），甘草（炒，五分）
上薑棗水煎。
白話文：
[治療經驗分享]
有位婦女，每當勞累時，腳跟就會感到熱痛，我認為這是因為她的足三陰經血虛所致，於是使用了聖愈湯進行治療，病情得以康復。然而，後來她全身出現了瘙癢的情況，不慎服用了一些風藥，結果導致發燒和肌肉抽搐，且肝脈顯得強烈且快速。這是由於肝臟血虛，火氣旺盛而產生風象，我以天竺、膽星製成藥丸，再配以四物、麥門冬、五味子、黃芩、黃連、炙甘草、山梔子、柴胡煎煮後送服，最終病情得到治癒。
另有一位婦女，平時生活清苦，勞動繁重，不慎感染了風邪，自行使用了散表的藥物，反而出現了早上寒冷晚上發熱的現象，還有自汗和盜汗，身體氣血非常虛弱，脈搏或浮或細，面色或蒼白或萎黃。這是因為邪氣雖去，但氣血更加虛弱，我使用了十全大補湯，經過三十多劑的治療，病情逐漸好轉。之後，我又使用了加味逍遙散，持續治療半年，最終病癒。
「人參荊芥散」可以治療全身疼痛，頭暈目澀，心悸疲倦，寒熱盜汗，臉頰潮紅，口乾，痰嗽胸悶，月經不調，腹痛和腫塊。
「地黃煎」可以治療血虛引起的心悸和發熱。
「乞力伽散」可用於治療血虛引起的肌膚發熱，或是脾虛導致的蒸熱，以及內熱引起的寒熱交錯。
以上方劑中，前方可用於治療肝脾血虛發熱，內熱和晡熱，盜汗和口渴，疲倦，筋骨疼痛，筋脈拘攣，血虛引發的煩躁，以及虛熱生痰咳嗽等症狀。若是由於肝脾腎精血不足，燥熱生痰，胸膈痞滿，喘咳口渴，以及所有虛火症狀，必須以六味丸為主要治療手段。