《校註婦人良方》~ 卷十二 (1)
卷十二 (1)
1. 妊娠疾病門
（胎後已明，須知妊娠疾病，故以次之）
妊娠諸病忌毒藥，余當對症依法治之。
白話文：
懷孕期間要避免使用有毒性藥物，其他病症應按照法則治療。
2. 妊娠隨月服藥將息法第一
《千金》云：妊娠一月，名始胚。飲食精熟，酸美受御，宜食大麥，毋食腥辛，是謂才正。是月足厥陰脈養，不可針灸其經。此經內屬於肝，肝主筋血，一月之內，血行否澀，不為力事，寢必安靜，毋令恐畏。況一月陰陽新合為胎，寒多為痛，熱多卒驚，舉重腰痛，腹滿胞急，卒有所下，當預安之，宜服烏雄雞湯。
烏雄雞湯方
烏雄雞（一隻，治如食法），吳茱萸（一兩），茯苓，阿膠（各二兩，炒），生薑，甘草（各一兩），人參，芍藥，白朮（各三兩），麥門（五合，去心）
白話文：
《千金》中記載，懷孕一個月，稱為始胚。飲食要精緻易消化，可以吃酸甜的食物，適合食用大麥，忌食腥辣，這樣才能讓胎兒健康成長。這個月是足厥陰脈滋養胎兒的時期，不可針灸這條經脈。足厥陰脈內屬於肝，肝臟主導筋脈和血液，懷孕一個月內，血液流通順暢，不要做費力的事，睡覺時要保持安靜，不要恐懼。更重要的是，懷孕一個月是陰陽剛剛結合形成胎兒的時期，寒氣過重會導致疼痛，熱氣過重會突然驚嚇，舉重物會腰痛，腹部脹滿，甚至可能導致流產，要提前預防，可以服用烏雄雞湯。
烏雄雞湯的配方是：烏雄雞一隻，按照食用方法處理；吳茱萸一兩；茯苓、阿膠各二兩，炒過；生薑、甘草各一兩；人參、芍藥、白朮各三兩；麥門五合，去心。
上以水一斗二升，煮雞取汁六升，下藥，煮取三升，內酒三升並膠等，取汁三升，分三服。
補胎湯，若曾傷一月胎者，當預服此藥。
細辛（一兩），防風（二兩），烏梅（一升），吳茱萸，生地黃，白朮（各一兩），大麥（五合），生薑（四兩）
上以水七升，煮取汁二升半，分三服。寒多倍細辛、茱萸；熱多去細辛、茱萸，加栝蔞根二兩；有所思去大麥，加柏子仁三合。一方有人參一兩；忌生菜、蕪荑、桃、李、雀肉等物。
白話文：
先用一斗二升的水煮雞，取雞湯六升，加入藥材，再煮至三升，加入三升酒和膠，再煮取三升，分成三份服用。這叫做補胎湯，適合曾經流產過一個月的婦女預先服用。
配方包括細辛一兩、防風二兩、烏梅一升、吳茱萸、生地黃、白朮各一兩、大麥五合、生薑四兩。用七升水煮，取汁二升半，分成三份服用。如果寒症較重，可以加倍細辛和吳茱萸；如果熱症較重，可以去掉細辛和吳茱萸，加栝蔞根二兩；如果有思慮過度，可以去掉大麥，加柏子仁三合。還有一種配方會加人參一兩。忌食生菜、蕪荑、桃、李、雀肉等食物。
妊娠二月，足少陽脈養，不可針灸其經。此經內屬於膽，膽主精，是時兒精成於胞里，當謹護勿驚動。況二月始陰陽踞經，有寒不成，有熱即萎。卒中風寒，有所動搖，心滿，臍下懸急，腰背強痛，卒有所下，乍寒乍熱，艾葉湯主之。
艾葉湯方
丹參（三兩），當歸，人參，麻黃（去節），艾葉，阿膠（炙，各二兩），甘草（一面，炙），大棗（十二枚，擘），生薑（六兩）
白話文：
懷孕兩個月，足少陽經脈負責滋養胎兒，這段時間不能針灸該經脈。因為足少陽經脈內屬於膽，膽主精氣，現在胎兒的精氣正在胞內形成，應該小心呵護，避免驚擾。而且懷孕兩個月是陰陽交替的時期，寒氣未除，熱氣則容易傷害胎兒。如果突然受到風寒，導致身體搖晃、心慌、肚子脹痛、腰背酸痛，甚至有流產跡象，還伴隨忽冷忽熱的症狀，可以用艾葉湯治療。
艾葉湯的配方是：丹參三兩、當歸、人參各二兩、麻黃（去節）二兩、艾葉二兩、阿膠（炙）二兩、甘草（一面，炙）二兩、大棗十二枚（掰開）、生薑六兩。
上以酒三升，水一斗，內藥煮減半，去滓內膠，煎取三升，分三服。忌海藻、菘菜。
黃連湯，若曾傷二月胎者，當預服此藥。
黃連，人參（各一兩），吳茱萸（五合），生地黃（五兩），生薑（三兩）
上以醋漿七升，煮取三升，分四服，日三夜一，每十日作一劑。若覺不安，加烏梅一升。加烏梅者，不用漿，直用水。忌豬肉、冷水、蕪荑。一方加當歸半兩。
妊娠三月，名始胎。當此之時，未有定儀，見物而化。欲生男者操弓矢，欲生女者弄珠璣，欲子美數視壁玉，欲子賢良端正清虛，是謂外象而內感者也。是月手心主脈養，不可針灸其經。此經內屬於心，毋大棗思慮驚動。蓋三月為定形，有寒則大便清，有熱則小便難，不赤即黃。
白話文：
先用三升酒和一斗水，把藥材煮到剩下半量，濾掉渣滓，加入膠，煎成三升，分三次服用。忌食海藻和菘菜。
服用黃連湯時，如果曾懷孕兩個月而流產者，就應該提前服用此藥。
黃連和人參各一兩，吳茱萸五合，生地黃五兩，生薑三兩。
用七升醋漿煮藥，煮到剩下三升，分四次服用，每天三次，晚上一次，每十天為一劑。如果感到不舒服，可以加一升烏梅。加烏梅時不用醋漿，直接用水煮。忌食豬肉、冷水和蕪荑。另一種方子會加半兩當歸。
懷孕三月，稱為始胎。這個時候，胎兒還沒有固定形狀，容易受到外界影響而變化。想要生男孩的，就多練習射箭，想要生女孩的，就多玩珠璣，想要孩子聰明伶俐的，就多看玉石，想要孩子賢良端正的，就保持心境清虛。這就是外在的影響會影響胎兒內在的道理。這個月，手心上的主脈負責養育胎兒，不可針灸這條經脈。這條經脈內屬於心臟，不要過度思考、驚慌、衝動。因為懷孕三月是胎兒定形的階段，如果受寒，就會大便稀溏，如果受熱，就會小便困難，顏色不紅就是黃色的。
卒驚恐憂悉瞋恚喜，頓僕動於經脈，腹滿，繞臍苦痛，腰背痛，卒有所下。宜服雄雞湯。
雄雞湯方
雄雞（一隻，治如食法），甘草（炙），茯苓，人參，阿膠（各二兩，炒），黃芩，白朮（各一兩），芍藥（四兩），大棗（十二枚，擘），生薑（一兩，切），麥門冬（去心，五合）
上以水一斗五升，煮雞減半，內藥，煮取一半，入清酒三升並膠，再煎取三升，分三服，日飲盡。忌海藻、菘菜、酢物、桃、李、雀肉等。一方有當歸、川芎二兩，無黃芩、生薑。
白話文：
突然受到驚嚇、恐懼、憂慮、憤怒、喜悅等情緒的刺激，導致氣血運行失常，造成經脈阻塞，腹部脹滿，肚臍周圍疼痛，腰背也疼痛，甚至出現腹瀉等症狀。建議服用雄雞湯。
雄雞湯的配方如下：
雄雞一隻，按照食用方法處理。甘草、茯苓、人參、阿膠各兩兩，炒制；黃芩、白朮各一兩；芍藥四兩；大棗十二枚，掰開；生薑一兩，切片；麥門冬去心，五合。
將以上藥材與水一斗五升一同放入鍋中，煮雄雞至減半，再加入其他藥材，繼續煮至藥汁減半，加入清酒三升和阿膠，再次煎煮至三升，分三次服用，一天喝完。忌食海藻、菘菜、酸味食物、桃、李、雀肉等。
另一種配方則加入當歸、川芎各兩兩，不加黃芩和生薑。
茯神湯，若曾傷三月胎者，當預服此藥。
茯神，丹參，龍骨（各一兩），阿膠（炒），當歸，甘草（炙），人參（各二兩），赤小豆，大棗（十二枚，擘）
上酢漿一斗，煮取三升，分四服。七日後，服一劑。腰痛加桑寄生二兩。《深師方》有薤白二兩，麻子一升。忌同前。
妊娠四月，以受水精，始成血脈。其食稻粳，其羹魚雁，是謂成血氣，以通耳目而行經絡。是月手少陽脈養，不可針灸其經。此經內輸三焦，其時兒六腑順成，當靜形體，和心志，節飲食。蓋四月為離經，有寒，心下溫溫欲嘔，胸滿不食，小便如淋，臍下苦急。卒中風寒，頭項強痛，寒熱；或驚動身軀，腰背腹痛；或時胎上，胸煩不安，卒有所下。
白話文：
如果曾經流產過，懷孕三個月的時候就應該先服用茯神湯。茯神、丹參、龍骨各一兩，阿膠炒過，當歸、甘草炙過，人參各二兩，赤小豆、大棗十二枚掰開。將這些藥材用醋漿一斗煮成三升，分成四次服用。七天後，再服用一次。腰痛的話，再加入桑寄生二兩。深師方中還有薤白二兩、麻子一升，不過要忌口，不能和之前提到的藥材一起服用。
宜服菊花湯主之。
菊花湯方
菊花（如雞子大，一枚），麥門冬（去心，一升），麻黃（去節），阿膠（炙，各三兩），生薑（五兩），甘草（炙），當歸，半夏（洗，各二兩），人參（一兩五錢），大棗（十二枚，擘）
上以水八升，煮減一半，內清酒三升並阿膠，煎取三升，分三服，溫臥，當汗，以粉撲之，護風寒四五日。忌食如前。
調中湯
芍藥（四兩），甘草（炙），芎藭，續斷（各一兩），柴胡，白朮（各三兩），烏梅（一升），李根白皮，當歸（二兩五錢），生薑（四兩），厚朴（炙），枳實（炙，各二兩）
白話文：
建議服用菊花湯治療，菊花湯的藥方如下：菊花（如雞蛋大小，一枚），麥門冬（去心，一升），麻黃（去節），阿膠（炙，各三兩），生薑（五兩），甘草（炙），當歸，半夏（洗，各二兩），人參（一兩五錢），大棗（十二枚，擘）。以水八升，煮至減半，加入清酒三升和阿膠，煎取三升，分三次溫服，臥床休息，出汗時用粉末撲之，防風寒四五天。忌食如前。
另外，調中湯也可以用來治療，調中湯的藥方如下：芍藥（四兩），甘草（炙），芎藭，續斷（各一兩），柴胡，白朮（各三兩），烏梅（一升），李根白皮，當歸（二兩五錢），生薑（四兩），厚朴（炙），枳實（炙，各二兩）。
上以水一斗，煮取二升，分四服，日三夜一，八日兩服一劑。一方有半夏二兩。忌海藻、菘菜、桃、李、雀肉。
妊娠五月，始受火精，以成其氣。晏起沐浴浣衣，居處必厚其衣裳，朝吸天光，以避寒殃，其食稻麥，其羹牛羊，和茱萸調以五味，是謂養氣，以定五臟。是月足太陰脈養，不可針灸其經。此經內輸於脾，其時兒四肢成，無大飢，無甚飽，無食乾燥，無自炙熱，無大勞倦。蓋五月毛髮初生，有熱苦頭眩，心亂嘔吐；有寒則腹滿痛，小便數。
卒有恐怖，四肢疼痛寒熱，胎動無常處，腹痛頓欲僕，卒有所下。宜服阿膠湯，又名旋覆花湯主之。
白話文：
先用一斗水煮成兩升，分成四份，每天服用三次，晚上一次，八天服用兩份為一劑。另外一種方子還加入兩兩半夏。忌食海藻、菘菜、桃、李、雀肉。
懷孕五個月時，開始接受火精，形成胎兒之氣。起床後要洗漱，住處要穿得厚實，早晨要吸取陽光，以防寒氣入侵。飲食以稻米、麥子為主，肉食以牛羊肉為宜，用茱萸搭配五味調和，這就是養氣的方法，可以穩定五臟。這個月是足太陰脈的養護期，不可針灸其經絡。足太陰脈內通脾臟，此時胎兒四肢已成形，不可過飢過飽，不可食用乾燥食物，不可自己烤火取暖，不可過度勞累。因為五個月時，胎兒毛髮剛開始生長，如果過熱會頭昏眼花、心慌嘔吐；如果過寒則會腹脹疼痛、小便頻繁。
如果突然受到驚嚇，四肢疼痛、寒熱交替，胎兒位置不定，腹痛劇烈想要跌倒，突然出現分泌物，可以用阿膠湯或旋覆花湯治療。
阿膠湯方
阿膠（四兩，炙），人參（一兩），麥門冬（去心，一升），生薑（六兩），吳茱萸（七合），旋覆花，當歸，芍藥，甘草（炙），黃芩（各三兩）
上以水九升，煮取一半，內清酒三升並阿膠，微火煎取三升半，分四服，日三夜一。先食後服，便愈。不差，更服。忌海藻、菘菜。
安中湯，若曾傷五月胎者，當預服此方。
甘草（炙），芍藥（各三兩），當歸，人參，生地黃，芎藭（各二兩），五味子（五合），生薑（六兩），麥門冬（去心，一升），大麻仁（五合），大棗（三十五枚，擘），黃芩（一兩）
白話文：
阿膠湯方，用四兩炙過的阿膠，一兩人參，一升去心的麥門冬，六兩生薑，七合吳茱萸，旋覆花、當歸、芍藥、三兩炙過的甘草，三兩黃芩，加九升水煮至一半，再加入三升清酒和阿膠，用微火煎至三升半，分四次服用，每日三次，夜間一次。飯前服用，效果最佳。若未痊癒，可繼續服用。忌食海藻和菘菜。
若曾流產者，需提前服用安中湯。安中湯方，用三兩炙過的甘草，三兩芍藥，二兩當歸、人參、生地黃、芎藭，五合五味子，六兩生薑，一升去心的麥門冬，五合大麻仁，三十五枚掰開的大棗，一兩黃芩。
上以水七升，清酒五升，煮取三升半，分四服，日三夜一，七日再服一劑。忌如前。
安胎當歸湯，若妊娠五月，舉動愕胎不安，小腹痛引腰絡，小便下血。
當歸，阿膠（炙），芎藭，人參（各一兩），大棗（十二枚），艾（一把）
上以酒水各三升，煮至三升，去滓，內膠令烊，分三服。一方有甘草，無參、棗。
妊娠六月，始受金精以成筋，身欲微勞，無得靜處，出遊於野，數觀走犬走馬，食宜鷙鳥猛獸之肉，是謂變腠理紉筋，以養其力，以堅背膂。是月足陽明脈養，不可針灸其經。此經內屬於胃，主其口目。蓋六月之時，兒口目皆成，調五味，食甘美，母大飽。六月卒有所動不安，寒熱往來，腹內脹滿，體腫驚怖，忽有所下，腹痛如欲產，手足煩疼，宜服麥門冬湯。
白話文：
服用藥物時，先用七升水和五升清酒，煮到剩下三升半，分成四份，每天服用三次，晚上服用一次，連續服用七天，之後再服用一劑，忌口事項如前所述。
如果懷孕五個月，舉止不慎，胎兒不安，小腹疼痛牽連腰部，小便帶血，可以用當歸、阿膠（炙）、芎藭、人參（各一兩）、大棗（十二枚）、艾（一把）這幾味藥材，用酒和水各三升一起煮，煮到三升時，去除藥渣，加入阿膠使其融化，分成三份服用。也有一種配方裡沒有人參和紅棗，只加了甘草。
懷孕六個月時，開始吸收金氣，促進筋骨發育，孕婦會感到身體稍微疲勞，坐不住，喜歡到野外走動，看跑狗跑馬，飲食宜吃猛禽猛獸的肉，這有利於肌膚腠理的收縮和筋骨的強健，為孩子提供營養。這個月是足陽明脈旺盛的時期，不可針灸這條經脈。足陽明脈內屬於胃，主管口目。因為六個月時，孩子的口目都已經發育完全，因此要調和五味，飲食以甘美為主，孕婦也要吃飽飯。如果這個月突然出現不安、寒熱交替、腹脹、身體浮腫、驚恐、陰道有分泌物、腹痛如要分娩、手腳煩躁疼痛等症狀，應該服用麥門冬湯。
麥門冬湯方
麥門冬（去心，一升），甘草（炙），人參（各一兩），生地黃（三兩二錢），黃芩（三兩），阿膠（炒，四兩），生薑（六兩），大棗（十五枚，擘）
上以水七升，煮減半，清酒二升並膠，煎取三升，分三服，如人行三四里，進糜粥。忌海藻、菘菜、蕪荑。
柴胡湯，若曾傷六月胎者，當預服之。
柴胡（四兩），芍藥（一方作紫葳），白朮，甘草（炙，各二兩），麥門冬（三兩，去心），蓯蓉（一兩），芎藭（二兩），生地黃（五兩），生薑（六兩），大棗（三十枚，擘）
上以水一斗，煮取三升，分四服，日三夜一，仍進糜粥，七日更服一劑。忌海藻、菘菜、蕪荑、桃、李、雀肉等。一方有黃芩二兩。
白話文：
麥門冬湯方
麥門冬（去除心，一升），甘草（炙烤過），人參（各一兩），生地黃（三兩二錢），黃芩（三兩），阿膠（炒過，四兩），生薑（六兩），大棗（十五枚，切開）
以上藥材用七升水煮，煮至剩一半，加入二升清酒和膠，再煎煮至剩三升，分三次服用。服用後，可以走三四里路程，再食用稀粥。忌食海藻、菘菜、蕪荑。
柴胡湯
若曾經懷孕六個月流產者，應事先服用此方。
柴胡（四兩），芍藥（有些方子記載為紫葳），白朮，甘草（炙烤過，各二兩），麥門冬（三兩，去除心），蓯蓉（一兩），芎藭（二兩），生地黃（五兩），生薑（六兩），大棗（三十枚，切開）
以上藥材用一斗水煮，煮至剩三升，分四次服用，每天三次，夜晚一次。服用後，仍食用稀粥，連續服用七日，之後每七日再服用一劑。忌食海藻、菘菜、蕪荑、桃、李、雀肉等。有些方子還加入黃芩二兩。
旋覆花湯（亦名阻病），《集驗》療妊娠六七月，胎不安常處。
旋覆花（一兩），厚朴（制），白朮，枳殼，黃芩（炒），茯苓（各三兩），半夏（炒，一方無），芍藥，生薑（各二兩）
上以水一斗，煮取二升半，先食分五服，日三夜二。忌羊肉、餳、醋、桃、李、雀肉等。《千金》同。
妊娠七月，始受水精以川芎。勞身搖肢，無使定止，動作屈伸，以運血氣。自此後，居處必燥，飲食避寒，常食粳稻，以密腠理，是謂養骨而堅齒。是月手太陰脈養，不可針灸其經。此經內屬於肺，主皮毛。是時兒皮毛已成，無大言，無號哭，無薄衣，無洗浴，無寒飲。若忽驚恐搖動，腹痛卒有所下，手足厥冷，脈若傷寒，煩熱，腹滿，短氣，常苦頸項腰背強。宜服蔥白湯。
白話文：
旋覆花湯，又名阻病湯，是古籍《集驗》中记载的一种治疗妊娠六七个月胎儿不安的方剂。它由旋覆花、厚朴、白术、枳壳、黄芩、茯苓、半夏、芍药、生姜等药材组成，用水煎煮后分五次服用，每天三次，晚上两次。服用期间忌食羊肉、糖、醋、桃、李、雀肉等。这个方子也收录在《千金方》中。
妊娠七月，胎儿开始受水精滋养，孕妇身体容易疲劳，活动不便。此时要保持居处干燥，饮食避寒，常吃粳米以固护肌肤，滋养骨骼，强健牙齿。这个月是手太阴肺经的旺盛时期，要避免针灸肺经，因为肺主皮毛，此时胎儿皮毛已成，要避免大声说话、哭泣、穿薄衣、洗澡、喝冷饮等。如果孕妇突然受到惊吓、腹部疼痛、手足厥冷、脉象如同伤寒，或者出现发热、腹胀、呼吸短促、颈项腰背疼痛等症状，可以使用葱白汤治疗。
蔥白湯方
蔥白（十五枚），半夏（細切，炒），麥門冬（去心，一升），人參（一兩五錢），生薑（八兩），甘草（炒），當歸，黃耆（炒，各三兩），阿膠（炒，四兩），黃芩（一兩），旋覆花（一把）
上以水八升，煮減半，內清酒三升並膠，煎取四升，溫服一升，日三夜一，溫臥當汗出。無汗加麻黃二兩。秋勿強汗。忌羊肉、餳、海藻、菘菜等。
杏仁湯，若曾傷七月胎者，當預服。
杏仁（去皮尖，碎），甘草（炙），鍾乳（研），麥門冬（去心），吳茱萸（各一升），五味子，粳米（各五合），紫菀（一兩）
白話文：
蔥白湯方
蔥白（十五枚），半夏（切細，炒過），麥門冬（去掉心，一升），人參（一兩五錢），生薑（八兩），甘草（炒過），當歸，黃耆（炒過，各三兩），阿膠（炒過，四兩），黃芩（一兩），旋覆花（一把）
以上藥材用八升水煮，煮到剩下半鍋，加入三升清酒和阿膠，繼續煎煮至四升，溫熱服用一升，每天三次，晚上一次，服藥後溫暖臥床，等待出汗。若沒有出汗，可以加麻黃二兩。秋季忌強行出汗。忌食羊肉、餳（一種甜食）、海藻、菘菜等食物。
杏仁湯
若曾流產過七月胎兒者，應事先服用杏仁湯。
杏仁（去皮尖，碎），甘草（炙烤），鍾乳（研磨），麥門冬（去心），吳茱萸（各一升），五味子，粳米（各五合），紫菀（一兩）
上以水八升，煮取三升半，分四服，日三夜一，七日服一劑。忌海藻、菘菜。
妊娠八月，始受土精，以成膚革。和心靜息，無使氣極，是謂周密腠理，光澤顏色。是月手陽明脈養，不可針灸其經。此經內屬於大腸，大腸主九竅。是時兒九竅皆成，無食燥物，無輒失食，無忍大氣。若中風寒，有所犯觸，身體盡痛，乍寒乍熱，胎動不安，苦頭眩痛，繞臍下寒，時時小便，白如米汁，或青或黃，或寒慄，腰背苦冷痛，而目視茫茫。宜服芍藥湯。
芍藥湯方
芍藥（四錢），人參，當歸，甘草（炙，各二兩），白朮（一兩），厚朴（二兩，制），薤白（切，一升），生薑（切，四兩）
白話文：
將八升水煮成三升半，分四次服用，每天三次，晚上一次，連續服用七天為一劑。忌食海藻和菘菜。
懷孕八個月時，胎兒開始接受土精，逐漸形成皮膚。此時要保持心神安寧，不要過度勞累，這樣才能讓肌膚細膩光澤。這個月手陽明脈氣血旺盛，不可針灸此經脈。手陽明脈與大腸經相連，大腸經主管九竅。這個時期，胎兒的九竅都已形成，要注意飲食，不可食用燥熱食物，也不要過度飢餓，更不可憋氣。如果受寒著涼，身體就會疼痛，時冷時熱，胎兒不安，頭暈目眩，腹部下寒，頻繁小便，尿液像米湯一樣，或帶青色或黃色，或伴有寒顫，腰背部冷痛，視力模糊。此時宜服用芍藥湯。
芍藥湯的藥方：芍藥四錢，人參、當歸、甘草（炙，各二兩），白朮一兩，厚朴（二兩，制），薤白（切，一升），生薑（切，四兩）。
上以水五升，酒四升，煮取三升，分四服，日三夜一。忌海藻、菘菜、桃、李、雀肉等類。
葵子湯，若曾傷八月胎者，當預服。
甘草（炙），柴胡，白朮（各二兩），厚朴（薑製，炒），芍藥，葵子（二升），生薑（六兩），大棗（二十枚，擘）
上以水九升，煮取三升，分四服，日三夜一，服一劑。忌豬肉、冷水、蕪荑、桃、李、雀肉、酢物等類。
妊娠九月，始受石精，以成皮毛，六腑百節，莫不畢備。飲醴食甘，緩帶自持而待之，是謂養毛髮，多才力。是月足少陰脈所養，不可針灸其經。此經內屬於腎，腎主續縷皆成，無處溫冷，無著炙衣。若卒下痢腹滿，懸急上衝，腰背痛不可轉側，短氣。宜服半夏湯。
白話文：
用五升水和四升酒煮，煮到剩下三升，分成四份，每天服三次，晚上服一次。忌食海藻、菘菜、桃、李、雀肉等。
如果曾经伤过八月胎者，应该提前服用葵子汤。
甘草（炙）、柴胡、白朮（各二两）、厚朴（薑製，炒）、芍藥、葵子（二升）、生薑（六两）、大棗（二十枚，擘）
用九升水煮，煮到剩下三升，分成四份，每天服三次，晚上服一次，服用一剂。忌食猪肉、冷水、芜荑、桃、李、雀肉、酸性食物等。
怀孕九个月，开始接受石精，用来形成皮毛，六腑百节，都已齐全。喝甜酒吃甜食，放松腰带，慢慢等待，这叫做养毛发，增加体力。这个月由足少阴脉滋养，不可针灸该经脉。此经脉内属于肾，肾主续缕皆成，身体不受寒暖，无需穿厚衣服。如果突然腹泻，腹胀，疼痛难忍，腰背疼痛，不能翻身，呼吸急促，应该服用半夏汤。
半夏湯方
半夏（泡，炒，五合），麥門冬（去心，五合），乾薑（炮，一兩），當歸，吳茱萸，阿膠（炙，各三兩），大棗（十二枚，擘）
上以水九升，煮取三升，去渣，內蜜八合，微火溫分四服，痢即止。忌生血物、餳。
豬腎湯，若曾傷九月胎者，當預服。
豬腎（一具），茯苓，桑寄生，乾薑（炮），生地黃，芎藭（各三兩），白朮，麥門冬（一升，去心），附子（大者，一枚，炮）
上以水一斗，煮豬腎熟去之，內諸藥，煎三升半，分四服，日三夜一，十日更一劑。忌豬肉、蕪荑、桃、李、雀肉、酢物。
白話文：
半夏湯方
半夏（用清水浸泡後，用文火炒至五合，即五分熟），麥門冬（去心，五合），乾薑（炮製，一兩），當歸，吳茱萸，阿膠（炙烤，各三兩），大棗（十二枚，掰開）
以上藥材，用九升水煎煮，直至剩下三升，去渣，加入八合蜂蜜，用微火溫熱，分四次服用，痢疾即可止住。忌食生血之物、糯米。
豬腎湯方
若曾傷及九月胎者，應先服用此方。
豬腎（一具），茯苓，桑寄生，乾薑（炮製），生地黃，芎藭（各三兩），白朮，麥門冬（一升，去心），附子（大者一枚，炮製）
以上藥材，用一斗水煮豬腎至熟，取出豬腎，加入其他藥材，煎煮至三升半，分四次服用，一日三次，夜間一次，十日服用一劑。忌食豬肉、蕪荑、桃、李、雀肉、酸味食物。
妊娠十月，五臟俱備，六腑通納天地氣于丹田，故使關節人事皆備，但俟時而生。
愚按：妊娠所禁之法，皆傳自上古，當永為遵守。其方藥用須斟酌。
芎藭補中湯，治懷孕血氣不能榮養，以致半產。予嘗治一妊娠，不足月而損墜，服此藥遂安。
乾薑（煨），阿膠（炒），芎藭（各五分），五味子，黃耆（炒），當歸，白朮（炒），杜仲（炒），白芍藥，木香，人參，甘草（炙，各五分）
上水煎服。
白話文：
懷孕十月，胎兒五臟六腑皆已發育完善，並且透過呼吸吸收天地精氣，儲存在丹田，所以胎兒四肢關節等功能也已具備，只待時機成熟便可出生。
古人對於孕婦的飲食禁忌，都是從上古流傳下來的，應該永遠遵守。至於藥物使用則需謹慎斟酌。
芎藭補中湯可以用來治療孕婦血氣不足，導致胎兒發育不良。我曾經治療過一位懷孕不足月就出現胎兒流產的病人，服用此藥後便安然無事。
配方如下：乾薑（煨）、阿膠（炒）、芎藭（各五分）、五味子、黃耆（炒）、當歸、白朮（炒）、杜仲（炒）、白芍藥、木香、人參、甘草（炙，各五分），用水煎服。