薛己

《校註婦人良方》~ 卷十 (3)

1. 轉女為男法第八

一婦人懷娠未滿三月，男女未定，形象未成，故藥餌方術，可以轉令生男者，理或有之。其法以斧置妊婦床下，系刃向下，勿令人知。恐勿信，試令雞抱卵時，依此置窠下，一窠盡出雄者。又自初覺有娠，取弓弩弦縛婦人腰下，滿百日去之，此紫宮玉女秘法也。又妊娠三月已前，以雄雞尾尖上長毛三莖，潛安婦人臥席下，又取夫發及手足甲，潛安臥席下，俱勿令知之。又妊娠才滿三月，要男者以雄黃半兩，衣中帶之，要女者以雌黃帶之。

以上諸法，試之良有驗也。

白話文：

古時候，婦女懷孕未滿三個月，胎兒性別尚未確定，形體也尚未成形，所以用藥物或其他方法來影響胎兒性別，理論上是可行的。其中一個方法是在孕婦床下放置一把斧頭，刀刃朝下，並且不要讓她知道。有些人可能不信，可以試著在母雞孵蛋時，在她窩底下放置一把斧頭，結果會發現整窩孵出來的都是雄雞。另外，從懷孕初期開始，用弓弩的弦綁在孕婦腰部下方，滿一百天後再解開，這就是古代秘傳的「紫宮玉女秘法」。此外，懷孕未滿三個月時，可以用雄雞尾部的三根長毛，偷偷放在孕婦的床底下，並將丈夫的頭髮和指甲也放在床底下，同樣要保持秘密。等到懷孕滿三個月時，想要生男孩的就用雄黃半兩，藏在衣服裡，想要生女孩的就用雌黃藏在衣服裡。這些方法都曾被驗證過，確實有一定的效果。