《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一婦人先腰胯作痛，後兩腿亦痛。余以為足三陰虛寒，外邪所傷，用小續命湯及獨活寄生湯，或作或止，所用飲食極熱，腹中方快。余曰：邪氣去而元氣虛寒也。診其脈果沉細，用養腎散漸愈，又用十補丸而痊。
一婦人所患同前，但發熱作渴，喜冷飲食，脈洪數，按之遲澀。余以為血虛有熱，用羚羊角散，去檳榔，加白朮、茯苓數劑，更用加味逍遙散而瘥。
一婦人患前症時，或腿膝作痛，脈浮數，按之遲緩。此元氣虛而風濕所乘，用獨活寄生湯頓愈，又用八珍湯而安。
一婦人因怒患前症，寒熱往來，口苦不食，晡熱內熱。余以為肝火血虛，先用小柴胡、山梔頓愈，又用加味逍遙散而瘳。
一婦人患前症，寒熱頭痛，殊類傷寒。此寒邪之症，用檳蘇敗毒散而安，又用補中益氣調補而愈。
骨碎補散，治陽氣虛弱，外寒所侵，腰腳疼痛，腹脅拘急。
骨碎補（炒），萆薢（酒炒），牛膝（酒炒），桃仁（去皮尖），海桐皮，當歸（酒拌），桂心，檳榔（各五分），赤芍藥（炒），附子（炮），川芎，枳殼（麩炒，各二分）
薑棗水煎。
養腎散，治腎經虛弱，風寒所侵，以致腰腳疼痛，不能步履。
蒼朮（一兩），乾蠍（三錢），天麻，草烏頭（炮，去皮尖），黑附子（炮，去皮臍，各二錢）
上為末，每服一錢，酒調服，麻痹少時隨愈。孕婦勿服。此治風寒傷腎膀胱虛寒之良藥，用之得宜，殊有神效。
白話文：
有位婦人起初感到腰部和臀部疼痛，後來雙腿也開始疼痛。我認為這是足三陰經脈虛弱且受寒，外邪入侵所致，於是使用了小續命湯和獨活寄生湯治療，病情時好時壞。她所吃的食物必須非常熱才能感覺舒適。我告訴她，這表示邪氣已去，但元氣仍虛弱且寒冷。診察她的脈象確實是沉細，使用養腎散逐漸改善，再用十補丸治療後完全康復。
另一位婦人同樣出現這種症狀，但伴隨著發燒、口渴，喜歡喝冷飲，脈象洪大且數，但輕按則覺遲緩且帶澀。我認為這是血虛且有熱，使用羚羊角散，去掉檳榔，加白朮、茯苓多劑，再用加味逍遙散治療後病情改善。
一位婦人患有上述症狀時，偶爾會感到腿膝疼痛，脈象浮動且數，但輕按則覺遲緩。這是元氣虛弱，風濕趁虛而入，使用獨活寄生湯即刻康復，再用八珍湯安穩病情。
一位婦人因為憤怒導致上述症狀，出現寒熱交錯，口苦，食慾不振，傍晚時體溫升高。我認為這是肝火旺盛且血虛，先使用小柴胡湯和山梔治療，病情即刻改善，再用加味逍遙散治療後康復。
一位婦人患有上述症狀，伴有寒熱和頭痛，很像感冒。這是寒邪引起的症狀，使用檳蘇敗毒散治療後病情穩定，再用補中益氣湯調理，病情逐漸恢復。
「骨碎補散」，主治陽氣虛弱，受到外寒侵襲，腰腳疼痛，腹部和脅部拘束緊張。
「養腎散」，主治腎臟經絡虛弱，受到風寒侵襲，導致腰腳疼痛，無法行走。
這兩種藥方都需要用薑棗水煎煮服用。養腎散的成分需要研磨成粉末，每次服用一錢，用酒調服，麻木感不久就會消失。但是孕婦不宜服用。這是治療風寒傷害腎和膀胱虛寒的良藥，如果適當使用，效果非常神奇。
2. 附方
五積散。（方見後）
檳蘇敗毒散。（方見二十四卷第十論）
補中益氣湯。（方見二十四卷第六論）
十補丸。
六味丸。
八味丸。（三方見二十四卷第十一論）
小續命湯。（方見前）
獨活寄生湯。（方見前）
羚羊角散。（方見前）
加味逍遙散。
八珍湯。（二方見二十四卷第四論）
小柴胡湯。（方見二十四卷第二論）
白話文：
[附錄配方]
五積散（具體配方請參閱後文）
檳蘇敗毒散（具體配方請參考第二十四卷第十篇討論）
補中益氣湯（具體配方請參考第二十四卷第六篇討論）
十補丸
六味丸
八味丸（這三個配方詳情請見第二十四卷第十一篇討論）
小續命湯（具體配方請參閱前文）
獨活寄生湯（具體配方請參閱前文）
羚羊角散（具體配方請參閱前文）
加味逍遙散
八珍湯（這兩個配方詳情請見第二十四卷第四篇討論）
小柴胡湯（具體配方請參考第二十四卷第二篇討論）
以上皆為古方名稱與其在原書中的位置提示，如需詳細配方，請根據指示尋找。