《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一產婦小便不禁，二年不愈，面色或青赤，或黃白。此肝脾氣血虛熱，用加味逍遙散為主漸愈，佐以六味丸而痊。後因怒，小便自遺，大便不實，左目頓緊，面色頓赤，仍用前散，佐以六君子湯，以清肝火，生肝血，培脾土而瘳。
補脬飲，治胞破小便淋瀝。
生絹（黃色者，一尺），白牡丹（用根並皮），白及（各一錢）
上水一碗，煎至絹爛，溫服。服後忌言語，否則無效。
雞內金散，治氣虛溺床，用雄雞䏶胵並腸燒為末，溫酒調服。
白話文：
[治療案例]
有一名產婦在生產後無法控制小便，這情況持續了兩年之久，她的臉色時常呈現青赤色，或是黃白色。經診斷，這是因為肝脾氣血虛弱導致的熱症，我們使用了加味逍遙散為主藥進行治療，病情逐漸好轉，再輔以六味丸，最終康復。然而，她後來因為生氣，再次出現小便失禁和大便不成形的情況，左眼突然感到緊繃，臉色也瞬間變得通紅。我們依然使用之前的加味逍遙散，並配合六君子湯，以清除肝火，滋養肝血，壯大脾胃，最終使病情得到控制。
「補脬飲」，用於治療膀胱受損後的小便頻繁。
所需材料：黃色生絹(約一尺)，白牡丹(根與皮一同使用)，白及(各一錢)。
將這些材料和一碗水一同煮，煮到絹完全溶解，趁溫暖的時候服用。服藥後需保持沉默，否則藥效會減弱。
「雞內金散」，適用於氣虛導致的尿牀情況。使用公雞的腎臟和腸子燒成灰，用溫酒調和服用。
2. 附方
補中益氣湯
六君子湯（二方見二十四卷第六論）
六味丸
八味丸（二方見二十四卷第十一論）
加味逍遙散（方見二十四卷第四論）
白話文：
[補中益氣湯
這是一種能夠補充中氣，增強體力的藥方。
六君子湯（二方見二十四卷第六論）
這裡提到兩種能夠培養正氣，增強體質的藥方，詳細內容可以參考第二十四卷第六章的討論。
六味丸
一種藥丸，其配方組合由六種草藥組成。
八味丸（二方見二十四卷第十一論）
另一種由八種草藥組成的藥丸，詳細的配方和說明可以在第二十四卷第十一章找到。
加味逍遙散（方見二十四卷第四論）
這是一種調理身體，使人心情愉悅的藥方，詳細的配方和使用方式可以在第二十四卷第四章找到。]