薛己

《校註婦人良方》~ 卷二十三 (1)

1. 產後小便不禁方論第七

《廣濟》治產後小便不禁，用雞尾燒灰。《千金翼》用白薇、芍藥為末。俱用溫酒下，日三服。或桑螵蛸半兩，龍骨一兩，為末，每服二錢，粥飲調下。

愚按：前症若脾肺陽虛，用補中益氣湯。若肝腎陰虛，用六味地黃丸。若肝腎之氣虛寒，用八味地黃丸。

白話文：

【產後小便失禁的治療方法】

根據古籍《廣濟》的記載，針對產後女性小便失禁的問題，可以使用雞尾巴燒成灰來治療。另外，《千金翼》則建議使用白薇和芍藥磨成粉末，以溫熱的酒送服，每日三次。還有一種方法是使用半兩的桑螵蛸和一兩的龍骨磨成粉，每次服用兩錢，用粥湯調和吞服。

進一步來說，對於這種病症，如果是由於脾肺的陽氣虛弱導致，可以採用補中益氣湯進行調理。若是因為肝腎的陰氣虛弱，則適合使用六味地黃丸。而如果是肝腎的氣虛且偏寒，則應選擇八味地黃丸進行治療。