薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

一產婦月經不調，內熱燥渴，服寒涼之劑，其血如崩，腹脹寒熱，作嘔少食，用六君子二十餘劑，諸病悉愈，以加味逍遙散，調理而安。

琥珀散，治經脈不調，飲食少思，日漸消瘦。

琥珀，牛膝，生地黃，當歸（各半兩），桃仁，赤芍藥（各半兩）

上每服五錢，水姜煎。

白話文：

[治療案例] 有位產婦月經紊亂，身體內部燥熱且口渴，服用了一些性質寒涼的藥物後，反而導致出血量大增，像崩漏一樣，而且伴有腹部脹痛、寒熱交錯、噁心嘔吐及食慾減退的症狀。經過服用二十多劑的六君子湯後，所有的病症都得到了痊癒。之後再用加味逍遙散進行調理，使身體狀況得以安定。

琥珀散，用於治療月經週期紊亂，對食物缺乏慾望，逐漸消瘦的情況。

配方包含：琥珀、牛膝、生地黃、當歸（各15克）、桃仁、赤芍藥（各15克）。

以上藥材，每次服用約20克，用水和薑一起煎煮服用。

2. 附方

八珍湯

加味逍遙散。（二方見二十四卷第四論）

四物湯

六君子湯。（二方見二十四卷第六論）

二陳湯。（方見二十四卷第五論）

白話文：

[附帶的藥方]

八珍湯：這個藥方是在增強身體全面的健康和氣血。

加味逍遙散：此藥方是從基本的逍遙散改良而來，具體的藥方細節可以在第二十四卷的第四篇討論中找到。

四物湯：這是一個傳統上用於調理女性月經不調和補血的藥方。

六君子湯：此藥方主要用於調理脾胃，詳細的藥方內容可以在第二十四卷的第六篇討論中找到。

二陳湯：這是一個治療痰濕的藥方，具體的藥方細節可以在第二十四卷的第五篇討論中找到。