《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一產婦血崩，小腹脹痛，用破氣行血之劑，其崩如湧，四肢不收，惡寒嘔吐，大便頻瀉。余用六君加炮黑姜，四劑稍愈。又十全大補，三十餘劑而痊。
一產婦血崩，因怒其血如湧，仆地口噤目斜，手足抽搐。此肝經血耗生風，余用六味丸料一劑，諸症悉退。但食少晡熱，佐以四君、柴胡、牡丹皮而愈。
固經丸
艾葉，赤石脂（煅），補骨脂（炒），木賊（各半兩），附子（一個，炮）
上為末，飯丸桐子大。每服二十丸，溫酒或米飲下。
芎藭湯
芎藭，當歸，芍藥（各等分）
上每服五錢，水煎。
白話文：
[治療經驗分享]
有個產婦出現血崩的情況，同時伴有小腹脹痛的症狀，先前使用了破氣行血的藥物，但血崩情況反而更嚴重，而且出現四肢無力，感到寒冷並伴有嘔吐，以及大便頻繁拉肚子的症狀。後來我改用六君子湯加上炮製過的黑薑，服用四劑後病情開始好轉。接著再用十全大補湯，共計服用了三十多劑，最後病患得以康復。
另一個產婦同樣是血崩，且因為情緒激動導致出血量大增，倒地不起，嘴巴緊閉，眼睛斜視，手腳抽搐。這是因為肝經血耗引發風邪，我用六味地黃丸的材料配製了一劑藥，各種症狀都得到了緩解。但病患食慾不佳且下午時常感覺發熱，於是我以四君子湯、柴胡和牡丹皮輔助治療，最終病患恢復健康。
固經丸配方
艾葉，赤石脂（煅燒過），補骨脂（炒過），木賊（各半兩），附子（一個，炮製過）
以上藥材研磨成粉末，以飯做丸，大小如桐子。每次服用二十粒，可用溫酒或是米湯送服。
芎藭湯配方
芎藭，當歸，芍藥（各等分）
以上藥材每次取五錢，用水煎煮服用。
2. 附方
失笑散（方見二十卷第五論）
十全大補湯
加味逍遙散
加味歸脾湯（三方見二十四卷第四論）
補中益氣湯
六君子湯
四君子湯（三方見二十四卷第六論）
清胃散（方見二十四卷首論）
六味丸（方見二十四卷第十一論）
白話文：
[附方]
失笑散（此方可在第二十卷第五篇討論中找到）
十全大補湯
加味逍遙散
加味歸脾湯（這三個方子可以在第二十四卷第四篇討論中找到）
補中益氣湯
六君子湯
四君子湯（這三個方子可以在第二十四卷第六篇討論中找到）
清胃散（此方可在第二十四卷開頭的討論中找到）
六味丸（此方可在第二十四卷第十一篇討論中找到）
以上的古代中醫藥方，現代轉譯為：
失笑散（此處略過詳細內容，請參閱第二十卷第五篇）
十全大補湯
加味逍遙散
加味歸脾湯（以上三種藥方，詳情請參閱第二十四卷第四篇）
補中益氣湯
六君子湯
四君子湯（以上三種藥方，詳情請參閱第二十四卷第六篇）
清胃散（此處略過詳細內容，請參閱第二十四卷開頭）
六味丸（此處略過詳細內容，請參閱第二十四卷第十一篇）