薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

一產婦患前症二度，服琥珀地黃丸、《局方》妙香散，隨效。再患服之，其症益甚，而脈浮大，按之如無，發熱惡寒，此血氣俱虛。余用十全大補、加味歸脾二湯，各百餘劑而愈。後遇驚恐勞怒復作，仍復前藥而安。

琥珀地黃丸，治產後惡露未盡，胸腹作痛，或小便不利。

琥珀（另研），延胡索（糯米同炒赤，去米），當歸（各一兩），蒲黃（四兩，炒香），生地黃（研取汁，留滓），生薑（各二斤，研取汁，留滓，生薑汁用銀石器內炒地黃滓，以地黃汁炒生薑滓，各干為末）

上為末，煉蜜丸如彈子大。每服一丸，當歸煎湯化下。

治血虛驚悸少寐，及產後敗血停留，少腹作痛等證：

辰砂（另研），沒藥，琥珀（並研細），當歸（為末，等分）

上為末，每服二錢，空心日午臨臥用白湯調下。

產後驚悸亂語，精神不定，用好硃砂為細末，酒調服錢許。

白話文：

【治療經驗分享】

有位產婦曾經兩次出現產後病症，服用「琥珀地黃丸」和「局方妙香散」後病情迅速改善。然而，當她再次患病時，同樣的藥物卻使病情加重，且脈搏雖浮大但輕按卻似無，伴隨著發熱與怕冷，顯示她的血氣都處於虛弱狀態。我於是開立「十全大補湯」和「加味歸脾湯」，各自服用百餘劑後，病情得以痊癒。後來，該產婦因驚嚇、過勞或情緒激動導致病情復發，再度服用之前有效的藥物，身體狀況才又恢復正常。

「琥珀地黃丸」主要針對產後惡露未盡，胸腹疼痛，或是小便不暢的問題。其成分包括琥珀、延胡索、當歸、蒲黃、生地黃和生薑，需先進行特定處理後，再以蜂蜜製成藥丸。每次服用一顆，需以當歸煎湯送服。

另一方子是用來治療血虛引起的心悸失眠，以及產後殘留血液造成的下腹疼痛。使用辰砂、沒藥、琥珀和當歸，每次服用二錢，需在空腹、日午或睡前以開水調服。

對於產後出現驚悸、胡言亂語、精神狀態不穩定的情況，可以使用上等硃砂磨成細末，以酒調服約錢許的份量。

2. 附方

《局方》妙香散。（方見三卷第十三論）

茯苓補心湯。（方見三卷第十論）

十全大補湯。

加味歸脾湯。（二方見二十四卷第四論）

白話文：

["附方"的部分內容如下：

1. 請參考《局方》中的「妙香散」配方，該配方可在第三卷第十三篇討論中找到。

2. 亦可使用「茯苓補心湯」，其配方同樣在第三卷第十篇討論中有詳細記載。

3. 另外，「十全大補湯」也是個選擇。

4. 最後，「加味歸脾湯」的配方，可以在第二十四卷第四篇討論中找到。請注意，這最後兩個配方在同一討論中。"]