薛己

《校註婦人良方》~ 卷十九 (1)

回本書目錄

卷十九 (1)

1. 產後心神驚悸方論第二

產後心神驚悸恐懼,或目睛不轉,口不能言,乃心氣虛而六淫內侵。診其脈動而弱者,驚悸也。動則為驚,弱則為悸矣。

愚按:人之所主者心,心之所主者血。心血一虛,神氣不守,此驚悸所由作也,當補血氣為主。(仍參三卷第十論)

白話文:

產後因為心神受到驚嚇而產生恐懼感,或是眼睛無法轉動,嘴巴無法說話,這都是因為心臟功能虛弱,同時被風、寒、濕、暑、燥、火六種外在病邪入侵所致。從脈象來看,如果脈搏跳動但顯得微弱,那就是驚悸的症狀。脈搏快速跳動表示有驚嚇的情況,脈搏微弱則代表有悸動的問題。

我認為,人體最重要的器官是心臟,而心臟的功能主要依賴血液。一旦心血虛弱,精神氣息就無法得到穩定,這就是驚悸發生的原因,治療時應該以補充心血和氣力為主。(可參考第三卷第十論)