薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

回本書目錄

卷一 (1)

1. 附治驗

一婦人脾胃虛弱,忽痰壅塞氣喘,頭搖目札,手揚足擲,難以候脈。視其面,黃中見青。此肝木乘脾土,用六君加柴胡、升麻治之而蘇,更以補中益氣加半夏、茯苓而痊。

葛根湯,治剛痙,無汗惡風。

葛根(一錢),麻黃(去根節),殭蠶(炒,各三分),桂枝,粉草(炒),芍藥(各五分),大棗(三個)

上水煎,出汗為度。(凡產後麻黃宜斟酌用)

附術湯,治手足逆冷,筋脈拘急,汗出項強,口噤痰湧。

附子(炮),白朮,獨活(各五分),川芎,肉桂(各三分)

上棗水煎服。

桂心白朮湯,治陰痙,手足厥冷,筋脈拘急,汗出不止。

白朮,桂心,附子(炮),防風,川芎,甘草(各等分)

上每服五錢,薑棗水煎服。

八物白朮散,治陰痙,手足厥冷,筋急脈拘而無汗者。

白朮,麻黃(去根節),茯苓,五味子(杵,炒),羌活(各半兩),附子(炮),桂心(各三錢),良薑(一錢)

上每服四錢,姜水煎。(凡用麻黃宜斟酌,不可過多)

白話文:

[治療經驗分享]

有位婦女因脾胃虛弱,突然出現痰多導致呼吸困難,頭晃眼瞇,手腳不自主地揮動,病情嚴重到無法診脈。觀察她的臉色,呈現出黃中帶青的病容。這是由於肝臟功能過旺影響到了脾臟,使用了六君子湯加上柴胡和升麻來治療,病人逐漸甦醒,再進一步以補中益氣湯加上半夏和茯苓,最終病情完全康復。

葛根湯,適用於治療剛性的痙攣,症狀包含無汗且畏風。

葛根(1錢),麻黃(去根節),僵蠶(炒,各3分),桂枝,炙甘草(炒),芍藥(各5分),大棗(3個)

以上藥材用水煎煮,至患者出汗即可。(產後婦女使用麻黃時需謹慎)

附子湯,適用於治療手腳冰冷,筋脈緊繃,大量出汗且頸部僵硬,口閉且痰多。

附子(炮),白朮,獨活(各5分),川芎,肉桂(各3分)

以上藥材與大棗一同用水煎煮服用。

桂心白朮湯,適用於治療陰性痙攣,手腳冰冷,筋脈緊繃,持續出汗。

白朮,桂心,附子(炮),防風,川芎,甘草(各等分)

以上藥材每次服用5錢,薑棗水煎煮服用。

八物白朮散,適用於治療陰性痙攣,手腳冰冷,筋脈緊繃且無汗。

白朮,麻黃(去根節),茯苓,五味子(搗碎,炒),羌活(各半兩),附子(炮),桂心(各3錢),高良薑(1錢)

以上藥材每次服用4錢,薑水煎煮。(使用麻黃時需謹慎,不宜過量)

2. 附方

通關散,治卒然牙關緊急,腰背反張,藥不得咽。

細辛,薄荷葉,牙皂角(各等分)

上為末,每用少許吹鼻內,候得噴嚏,隨進湯藥。

瀉青丸(方見二十四卷第三論)

異功散(方見二十三卷第三論)

六味丸(方見二十四卷第十六論)

加味小柴胡湯(方見二十四卷第二論)

補中益氣湯

加味四物湯(二方見二十四卷第六論)

加味逍遙散

十全大補湯

加味歸脾湯(三方見二十四卷第四論)

大承氣湯(方見後)

參附湯(方見十卷第三論)

白話文:

[附方]

通關散:適用於突然間牙關咬得很緊,腰背僵硬,無法吞服藥物的情況。

配方成分有:細辛、薄荷葉、牙皁角(各取等量)

將這些藥材研磨成粉末,每次使用時,只需取少量吹入鼻內,等到打噴嚏後,即可順利服用湯藥。

瀉青丸異功散六味丸加味小柴胡湯補中益氣湯加味四物湯加味逍遙散十全大補湯加味歸脾湯大承氣湯、_參附湯_等方劑,其詳細配方與應用請參考相應卷次的論述。

其中,瀉青丸異功散六味丸加味小柴胡湯加味四物湯加味逍遙散十全大補湯加味歸脾湯大承氣湯、_參附湯_的具體內容可分別在第二十四卷第三論、第二十三卷第三論、第二十四卷第十六論、第二十四卷第二論、第二十四卷第六論、第二十四卷第四論以及第十卷第三論中找到。