薛己

《校註婦人良方》~ 卷十四 (1)

1. 妊娠鬼胎方論第四

夫人臟腑調和，則血氣充實，精神健旺。若榮衛虛損，精神衰弱，妖魅之精乘之，亦如懷妊之狀，故曰鬼胎也。

愚按：前症因七情脾肺虧損，氣血虛弱，行失常道，衝任乖違而致之者，乃元氣不足，病氣有餘也。若見經候不調，就行調補，庶無是症。治法以補元氣為主，而佐以雄黃丸之類行散之。若脾經鬱結氣逆者，用加味歸脾湯調補之。若脾虛血不足者，用六君、芎、歸培養之。肝火血耗者，用加味逍遙散滋抑之。

肝脾鬱怒者，用加味歸脾、逍遙二藥兼服。腎肝虛弱者，用六味地黃丸。

白話文：

當一個人的臟腑運作正常，那麼他的血液和氣力就會充足，精神也會非常旺盛。但如果體內的營氣和衛氣受損，導致精神衰弱，這時，一些不正之物就會趁虛而入，使身體呈現出懷孕的狀態，我們稱之為「鬼胎」。

進一步來說，這種病症多半是因為情緒起伏、脾胃功能不佳，以及氣血虛弱所導致的。正常的生理機能受到幹擾，衝脈和任脈的運作出現問題，這都是因為元氣不足，而病氣過剩所造成的。如果發現月經週期不正常，就應該及早調理，這樣就可以避免這種症狀的發生。治療這種病症的方法，主要是補足元氣，同時輔以雄黃丸等藥物來幫助排除病氣。如果是由於脾經鬱結，氣逆所導致的，可以使用加味歸脾湯來調理。如果是脾虛血少，可以使用六君子湯、川芎、當歸等藥物來滋補。若是肝火旺盛，導致血液消耗過多，則可使用加味逍遙散來抑制。

對於肝脾鬱怒的情況，可以同時服用加味歸脾湯和逍遙散。如果是腎肝兩虛，則可使用六味地黃丸來調理。