薛己

《校註婦人良方》~ 卷三 (1)

1. 附治驗方藥

一妊婦四肢不能伸，服祛風燥血之劑，遺屎痰甚，四肢抽搐。余謂肝火血燥，用八珍湯加炒黑黃芩為主，佐以鉤藤湯而安。後因怒，前症復作，小便下血，寒熱少寐，飲食少思，用鉤藤散加山梔、柴胡而血止；用加味逍遙散，寒熱退而得寐；用六君子湯加芍藥、鉤藤，飲食進而漸安。

八珍湯（方見二十四卷第四論）

六君子湯（方見二十四卷第六論）

白話文：

有一位孕婦四肢無法伸展，她服用了一些驅風和燥血的藥物，結果出現了嚴重的排泄問題，四肢還出現了痙攣的狀況。我認為這是因為肝火旺盛，血液乾燥導致的，於是使用了八珍湯加上炒黑的黃芩作為主要治療方式，輔助鉤藤湯，後來她的病情就穩定下來了。但之後因為生氣，之前的症狀又再次發生，甚至出現了小便出血，感到冷熱交錯，睡眠品質下降，對食物也失去了胃口。我這次使用鉤藤散加上山梔和柴胡，她的出血情況就停止了；再使用加味逍遙散，她的冷熱感消失，睡眠質量也恢復了；最後使用六君子湯加上芍藥和鉤藤，她的飲食逐漸正常，病情也慢慢穩定。

八珍湯的配方可以在第二十四卷的第四篇討論中找到。

六君子湯的配方則在第二十四卷的第六篇討論中可見。