薛己

《校註婦人良方》~ 卷十四 (1)

1. 妊娠瘈瘲方論第三

竊謂瘈者，筋脈急而縮也；瘲者，筋脈緩而伸也；一縮一伸，手足相引，搐弱不已，大抵與嬰孩發搐相似，謂之瘈瘲也。此症多屬風，蓋風主搖動。駱龍吉云：心主脈，肝主筋，心屬火，肝屬木，火主熱，木主風，風火相熾，則為瘈瘲也。治法若因風熱，用鉤藤湯加柴胡、山梔、黃芩、白朮，以平肝木，降心火，養氣血。

若風痰上湧，加竹瀝、南星、半夏；若風邪急搐，加全蠍、殭蠶。虧損氣血，用八珍湯加鉤藤、山梔為主。若無力抽搐，戴眼反折，汗出如珠者，肝氣絕也。皆不治。

白話文：

我認為所謂的瘈，指的是筋脈緊張且收縮；而瘲，指的是筋脈鬆弛且伸展；一收縮一伸展，手腳互相牽引，不停地抽搐，這大致上和嬰兒的抽搐情況類似，我們稱之為瘈瘲。這種病症大多和風邪有關，因為風邪主要會引起搖晃動盪。

駱龍吉說：心臟主導血液循環，肝臟主導筋肉運作，心臟屬火，肝臟屬木，火代表熱能，木代表風力，當風力和火熱相互強烈作用時，就會造成瘈瘲的情況。治療方法上，如果是由於風熱引起的，可以使用鉤藤湯，再加入柴胡、山梔、黃芩、白朮，來平衡肝臟功能，降低心臟火熱，並滋養氣血。

如果是由風邪和痰濕上衝導致的，可以加入竹瀝、南星、半夏；如果是風邪急劇引發的抽搐，可以加入全蠍、殭蠶。如果氣血損耗，則使用八珍湯，並以鉤藤、山梔為主。如果病人沒有力量抽搐，眼睛上翻，全身僵硬，汗水如珠般滴落，這表示肝氣已經竭盡，都是無法治療的情況。