薛己

《校註婦人良方》~ 卷十三 (1)

1. 妊娠煩躁口乾方論第十

足太陰脾之經，其氣通於口。手少陰心之經，其氣通於舌。若臟腑不調，氣血不和，以致內熱乘於心脾，津液消爍，放心煩口乾也。與子煩大同小異，宜用益母丸。

愚按：前症若胃經實火，用竹葉石膏湯。若胃經虛熱，用人參黃耆散。若胃經氣虛，用補中益氣湯。若肺經虛熱，用紫蘇飲。若肝經火動，用加味逍遙散。若脾氣鬱結，用加味歸脾湯。若腎經火動，加味地黃丸。

白話文：

在中醫理論中，足太陰脾經與口部相連，而手少陰心經則與舌頭相通。當身體的臟腑運作失調，氣血無法達到平衡，導致心脾兩臟受到內熱影響，身體的津液就會被消耗，進而造成心情煩躁及口乾的現象。這種狀況與孕期煩躁症相似但仍有細微差異，建議使用益母丸來調理。

接下來是一些針對不同情況的治療建議：

• 如果是因為胃經實火導致的症狀，可以服用竹葉石膏湯。
• 若是由胃經虛熱引起的，則建議使用人參黃耆散。
• 若為胃經氣虛，應使用補中益氣湯。
• 肺經虛熱的情況下，紫蘇飲是個好選擇。
• 若肝經有火，可使用加味逍遙散。
• 脾氣鬱結時，加味歸脾湯會有所幫助。
• 最後，若是腎經火動，應使用加味地黃丸來調理。