薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (2)

1. 附方

分氣飲，治脾胃虛弱，氣血不和，胸膈不利，或痰氣喘嗽，飲食少思。

陳皮，茯苓，半夏（炒），桔梗，大腹皮，紫蘇梗，枳殼（麩炒），白朮（炒），山梔（炒，各一錢），甘草（炙，五分）

上姜水煎服。

紫蘇飲（方見二十四卷第八論）

二陳湯（方見二十四卷第五論）

六君子湯

補中益氣湯（二方見二十四卷第六論）

白話文：

【配方】分氣飲，用於治療脾胃功能衰弱，導致氣血運行不調，胸部與膈肌區域不舒暢，或是有痰且呼吸時伴有喘息咳嗽，食慾不振，對食物缺乏慾望。

藥材包含：陳皮、茯苓、炒過的半夏、桔梗、大腹皮、紫蘇梗、麩炒過的枳殼、炒過的白朮、炒過的山梔（以上每種皆一錢）、以及炙過的甘草（五分）。

這些藥材用水與薑一起煎煮後服用。

紫蘇飲的配方可參考第二十四卷第八篇討論。

二陳湯的配方則在第二十四卷第五篇討論中可以找到。

另外還有六君子湯，

以及補中益氣湯，這兩個配方均可在第二十四卷第六篇討論中找到。