薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

一妊婦煩熱，吐痰惡食，噁心頭暈。此乃脾虛風寒為患，用半夏白朮天麻湯以補元氣，祛風邪，數劑漸愈。惟頭暈未痊，乃用補中益氣湯加蔓荊子，以升補陽氣而愈。

竹葉湯，治子煩。

防風，黃芩（炒），麥門冬（各一錢），白茯苓（二錢）

上竹葉數片，水煎服。

人參散，治熱乘心脾，煩熱乾渴。

人參，麥門冬，赤茯苓，地骨皮，乾葛，黃芩（炒），犀角（鎊，各一錢），甘草（五分）

上水煎。

竹茹湯，治妊娠煩躁，或胎不安。淡竹茹一兩，水煎服之。

益母丸，知母炒為末，棗肉丸彈子大。每服一丸，人參煎湯下。

白話文：

【治療經驗分享】

有位孕婦感到非常煩躁且身體發熱，常吐痰，對食物產生反感，並伴有噁心與頭暈的症狀。這是因為她的脾臟功能虛弱，加上受到風寒影響所導致的問題。我們使用了半夏白朮天麻湯來補充她的元氣，並驅除風邪，服用幾次後，病情逐漸好轉。但頭暈的問題仍未完全康復，因此，我們又添加了蔓荊子到補中益氣湯中，藉此提升和補充她的陽氣，最後終於治癒。

「竹葉湯」，可以治療孕期的煩躁。

配方包括防風、炒黃芩、麥門冬（各一錢），以及白茯苓（二錢）。再加入幾片竹葉，用水煎煮後服用。

「人參散」，用於治療因心脾過熱引起的煩躁與口乾舌燥。

配方含有人參、麥門冬、赤茯苓、地骨皮、乾葛、炒黃芩、鎊犀角（各一錢），以及甘草（五分）。所有材料用水煎煮後服用。

「竹茹湯」，可以緩解孕婦的煩躁情緒，或是穩定胎兒的情況。配方是淡竹茹一兩，用水煎煮後服用。

「益母丸」，將炒過的知母研磨成粉，加入棗肉搓成彈珠大小的丸子。每次服用一丸，用人參煎的湯送服。