薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

一妊婦胎六月，體倦懶食，面黃晡熱，而胎不長，因勞欲墜。此脾氣不足也，用八珍湯倍加參、朮、茯苓，三十餘劑，脾胃漸健而長矣。

一妊婦因怒，寒熱往來，內熱晡熱，脅痛嘔吐，胎至八月而不長。此因肝脾鬱怒所致，用六君加柴胡、山梔、枳殼、紫蘇、桔梗，病愈而胎亦長矣。

黃耆湯，治妊娠不長，更安胎和氣。

黃耆（炒），白朮（炒），陳皮，麥門冬（去心），白茯苓，前胡，人參（各五分），川芎，甘草（炒，三分）

上薑棗水煎服。

《集驗》用鯉魚長尺許，如食法，飲其汁，其胎漸大而長矣。

白話文：

[治療案例]

有一名懷孕六個月的婦女，感到非常疲倦，食慾不佳，臉色蒼黃，並有下午發熱的情況，且胎兒似乎沒有正常成長，有因為過度勞累導致流產的風險。這是由於她的脾氣功能不足所導致的。於是使用了八珍湯，並且將人參、白朮和茯苓的份量加倍，服用三十多劑後，她的脾胃功能逐漸恢復，胎兒也開始正常成長了。

另一名懷孕婦女因情緒激動，出現類似感冒的症狀，有時冷有時熱，伴有內熱、下午發熱、肋骨疼痛、噁心嘔吐等症狀，即使已經懷孕八個月，胎兒仍未見成長。這是因為她的情緒影響到了肝脾，導致肝脾鬱怒。於是使用了六君子湯，加上柴胡、山梔、枳殼、紫蘇、桔梗等藥材，病症得到改善，胎兒也開始成長。

黃耆湯，用於治療懷孕期間胎兒成長緩慢，能安胎和調節氣血。

黃耆（炒）、白朮（炒）、陳皮、麥門冬（去心）、白茯苓、前胡、人參（各五分）、川芎、甘草（炒，三分）以上藥材，加入薑、棗和水一起煎煮服用。

根據《集驗》中的記載，使用一條約一尺長的鯉魚，按照一般的烹飪方式，飲用其汁液，胎兒會逐漸成長壯大。

2. 附方

六君子湯。（方見二十四卷第六論）

八珍湯。（方見二十四卷第四論）

白話文：

[附方]

六君子湯：這個處方可以在第24卷的第六篇討論中找到。

八珍湯：這個處方則在第24卷的第四篇討論裡有詳細記載。