薛己

《校註婦人良方》~ 卷三 (1)

1. 附治驗方藥

一妊婦小腹作痛，其胎不安，氣攻左右，或時逆上，小便不利。用小柴胡湯加青皮、山梔，清肝火而愈。後因怒，小腹脹滿，小便不利，水道重墜，胎仍不安。此亦肝木熾盛所致，用龍膽瀉肝湯一劑，諸症頓愈。乃以四君子加柴胡、升麻，以培脾土而安。

紫蘇飲（方見前）

四君子湯

六君子湯

補中益氣湯（三方見二十四卷第六論）

安胎飲（方見前）

小柴胡湯（方見二十四卷第二論）

龍膽瀉肝湯（方見二十四卷第八論）

白話文：

有位孕婦感到小腹疼痛，懷孕狀況不穩定，有氣悶的感覺在身體兩側，有時候這股氣悶會往上衝，甚至影響到排尿不順暢。醫生使用了小柴胡湯，並加入了青皮和山梔子來清肝火，她的病狀因此得到改善。

然而後來她因為生氣，小腹又開始感到脹滿，排尿困難，下體有沉重感，胎兒再次處於不安狀態。這是因為肝氣過旺所導致的，於是醫生使用了一劑龍膽瀉肝湯，所有的症狀立即獲得緩解。

隨後，醫生使用了四君子湯，加入柴胡和升麻，以調理脾胃，讓胎兒得以安定。

另外，紫蘇飲、四君子湯、六君子湯、補中益氣湯、安胎飲、小柴胡湯、龍膽瀉肝湯等方劑，分別可見於前文或其它篇章中。