薛己

《校註婦人良方》~ 卷十二 (1)

回本書目錄

卷十二 (1)

1. 妊娠心腹脹滿方論第十六

夫妊娠心腹脹滿者,由脾胃虛寒,復因冷飲相搏所致也。

愚按:前症若外感風寒,內傷飲食,用藿香正氣散。若食傷脾胃,用六君子湯。若陽氣壅滯,用紫蘇飲。

白話文:

關於懷孕期間出現心窩及腹部腫脹的情況,這主要是因為脾胃功能虛弱及寒冷所導致,再加上飲用了過冷的飲料或食物而加劇了這種情況。

我認為:如果這種症狀是由外部感受風寒,加上內部飲食不當所引發,應該使用藿香正氣散來治療。假若是飲食過度,傷害到脾胃,則應使用六君子湯。而如果是身體的陽氣運行受阻,就該使用紫蘇飲來緩解。