《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一妊婦心腹作痛，吐痰噁心，胎氣上攻，飲食少思。此脾虛氣滯而為痰，用六君子加柴胡、枳殼，諸症漸退，飲食漸進，又用四君子加枳殼、山梔、桔梗而安。後因怒，兩脅氣脹，中脘作痛，惡寒嘔吐，用六君加柴胡、升麻、木香，一劑而愈。
當歸芍藥湯，治妊娠心腹急痛，或去血過多而眩暈。
白芍藥（炒），當歸，茯苓，白朮（炒），澤瀉（各一錢），川芎（二錢）
上水煎服。
阿膠散，治胎動腹痛。
白茯苓，白朮（炒），川芎，阿膠（各一錢，炒），當歸，陳皮（各一錢）
上水薑棗煎服。
治胎動腹痛欲落：上等銀一斤，茅根二斤，去黑皮，水五碗，煮取三碗，入清酒一碗，並茅根，煎數沸，徐徐服，立安。金銀首飾亦可。
白話文：
[治療經驗分享]
有位孕婦感到心臟和腹部疼痛，不停吐痰且噁心，胎氣上沖，對食物的慾望減少了。這是因為脾氣虛弱導致氣滯生痰，於是使用了六君子湯加上柴胡和枳殼，各種症狀逐漸減輕，飲食也逐漸恢復正常，之後再用四君子湯加上枳殼、山梔和桔梗，病情得以穩定。後來她因為生氣，兩側肋骨下方脹氣，中脘（胃部）疼痛，感覺寒冷且嘔吐，使用六君子湯加上柴胡、升麻和木香，服用一劑後病情就痊癒了。
當歸芍藥湯，用於治療懷孕期間心臟和腹部的劇烈疼痛，或是出血過多導致的頭暈目眩。
所需材料: 炒過的白芍藥、當歸、茯苓、炒過的白朮、澤瀉（各一錢）、川芎（二錢）。以上材料用水煎服。
阿膠散，用於治療胎兒活動時的腹部疼痛。
所需材料: 白茯苓、炒過的白朮、川芎、阿膠（各一錢，炒過）、當歸、陳皮（各一錢）。以上材料加入薑棗用水煎服。
對於胎兒活動導致的腹部疼痛，快要墜落的情況: 使用上等銀一斤，茅根二斤（去除黑色外皮），五碗水煮至剩三碗，加入一碗清酒和茅根，再次煮沸幾次，慢慢服用，馬上就能安定。如果沒有上等銀，也可以使用金銀首飾替代。
2. 附方
金沸草散（方見六卷第十二論）
紫蘇飲（方見前）
四君子湯
六君子湯（二方見二十四卷第六論）
歸脾湯（方見二十四卷第四論）
白話文：
-
金沸草散：這是一個藥方，詳細內容可以在六卷書籍的第十二篇討論中找到。
-
紫蘇飲：這是另一個藥方，其詳細內容在前面的章節可以找到。
-
四君子湯：這是一個傳統的中藥方，由人參、白朮、茯苓和甘草組成，主要用於補氣。
-
六君子湯：此藥方的詳細內容可以在二十四卷書籍的第六篇討論中找到。它是由四君子湯添加半夏和陳皮而成，主要用於治療脾胃虛弱。
-
歸脾湯：這個藥方的詳細內容可以在二十四卷書籍的第四篇討論中找到，主要用於治療心脾兩虛。