薛己

《校註婦人良方》~ 卷十二 (1)

1. 妊娠心腹痛方論第十二

妊娠心腹痛，或宿有冷疾，或新觸風寒，或痰飲相搏，若痛傷胞絡，必致動胎，甚則傷墜。

愚按：前症若風寒痰飲，用金沸草散。胎氣鬱滯，加香附、川芎。若飲食停滯，用六君加紫蘇、枳殼。若怒動肝火，用前藥更加柴胡、山梔。若鬱結傷脾，用歸脾湯加枳殼、山梔。

白話文：

關於孕婦心腹部疼痛的討論，此狀況可能源自原先就有寒涼性疾病，或是新近受了風寒，亦或是痰濕與身體不協調所致。若這種疼痛影響到子宮和周邊組織，必然會影響胎兒，嚴重時甚至導致流產。

在個人淺見下，如果是由風寒或痰濕引發的疼痛，可使用金沸草散治療。若是胎兒生長受阻，可加入香附、川芎。假使是飲食過量造成的不適，則使用六君子湯再添加紫蘇、枳殼。如果是生氣導致肝臟火氣大，除了上述藥物，還需加上柴胡、山梔。而當情緒鬱悶影響到脾胃功能，則適用歸脾湯，並額外添加枳殼、山梔。