薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附方

四七湯，治七情鬱結成痰，或如梅核，鯁於喉間。或中脘停痰氣痞，或痰壅氣喘，或痰飲中脘，嘔逆噁心。

柴蘇葉，厚朴（薑製），茯苓（各一錢），半夏（薑製，一錢五分）

上薑棗水煎。白濁，送青州白丸子極妙。

加味四物湯，治症同前。

又方，治寒邪所犯，心腹作痛。

桂枝，芍藥（炒），半夏（各一錢），茯苓，厚朴（薑製），枳殼（麩炒），甘草（炒，各五分），人參，紫蘇（各一錢）

上薑棗水煎服。

鉤藤湯（方見前）

紫蘇飲（方見後）

六君子湯（方見二十四卷第六論）

歸脾湯

八珍湯（二方見二十四卷第四論）

白話文：

【配方】四七湯，用於治療因情緒壓抑導致的痰結，可能感覺像有梅核梗在喉嚨，或是中脘部位有痰氣滯留導致脹滿，或是痰多氣喘，或是中脘有痰飲導致噁心嘔吐。

藥材包括：柴胡、蘇葉、厚朴（薑汁炮製）、茯苓（各三克），半夏（薑汁炮製，4.5克）。

以上藥材用水和薑、大棗一起煎煮。如果白濁，搭配青州白丸子效果更佳。

【加味四物湯】，治療的症狀與上述相同。

【另一配方】，用於治療因寒邪侵犯導致的心腹疼痛。

藥材包括：桂枝、芍藥（炒過）、半夏（各三克），茯苓、厚朴（薑汁炮製）、枳殼（麩炒）、甘草（炒過，各1.5克），人參、紫蘇（各三克）。

以上藥材用水和薑、大棗一起煎煮服用。

【鉤藤湯】（此方請參考前面說明）

【紫蘇飲】（此方請參考後面說明）

【六君子湯】（此方請參考第二十四卷第六論）

【歸脾湯】

【八珍湯】（這兩個方子請參考第二十四卷第四論）