薛己

《校註婦人良方》~ 卷十二 (1)

1. 妊娠胎上逼方論第八

妊娠將養如法，則血氣調和，胎得其所，而產亦易。否則胎動氣逆，臨產亦難，甚至危矣。

愚按：前症若氣逆胎上，用紫蘇飲。飲食不甘，兼以四君子。若內熱晡熱，兼以逍遙散。若胃火所致，用四君、黃芩、枳殼、柴、梔。若脾郁所致，用歸脾湯加柴、梔、枳殼。

白話文：

關於懷孕期間的保養，如果依照正確的方法進行，那麼身體的血氣就能調和，胎兒也能在適當的位置成長，這樣生產過程也會較為順利。反之，如果不當保養，可能會導致胎兒活動異常，氣血不順，到了生產時也會更加困難，甚至可能產生危險。

我進一步解釋：如果出現氣血逆亂，胎位不正的情況，可以使用紫蘇飲來調理。如果食慾不佳，消化不良，可以配合服用四君子湯。假如有內部發熱或下午時分體溫升高的現象，應該搭配逍遙散服用。如果是因為胃火旺盛所引發的問題，可以用四君子湯加上黃芩、枳殼、柴胡、梔子等藥材來治療。而如果是脾臟功能不佳所導致的問題，則應服用歸脾湯，並添加柴胡、梔子、枳殼等藥材來改善。