《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一妊娠嘔吐惡食，體倦嗜臥。此胃氣虛而惡阻也，用人參橘皮湯，二劑漸愈。又用六君加紫蘇，二劑而安。
一妊娠吞酸噁心，時欲作嘔。此因脾胃虛而飲食停滯，用六君加枳殼、香附治之而愈。
一妊娠停食腹滿，嘔吐吞酸，作瀉不食。余以為飲食停滯，兼肝木傷脾土，用六君子湯以健脾胃，加蒼朮、厚術以消飲食，吳茱萸所制黃連以清肝火，諸症悉愈。又以六君加砂仁調理，而脾土乃安。
白朮湯，治胃虛惡阻，吐水，甚至十餘日粥漿不入。
白朮（炒，一錢），人參（五分），丁香，甘草（炒，各二分）
上姜水煎服。
人參橘皮湯，治阻病嘔吐痰水，飲食少思，肢體倦怠。
人參，橘紅，白朮（炒），麥門冬（去心），白茯苓（各一錢），厚朴（制），甘草（各五分）
上加竹茹、姜水煎服。
保生湯，治妊娠惡阻，少食嘔吐，或兼吐瀉作渴。
人參（一錢），甘草（炒），白朮（炒），香附，烏梅，橘紅（各五分）
上姜水煎服。
安胎飲，治體倦惡食，或胎動腹痛，或下血發熱。
甘草（炒），茯苓，當歸，熟地黃（自制），川芎，白朮（炒），黃耆（炒），白芍藥（炒），半夏（湯泡），阿膠（切，炒），地榆（各五分）
上姜水煎服。
又方，縮砂仁為末，每服二錢，薑湯或米飲調下。
白話文：
[治療經驗分享]
有位孕婦出現嚴重的噁心嘔吐，食慾不佳，整天只想躺著。這是由於胃氣虛弱導致的早孕反應，使用了人參橘皮湯，兩劑後症狀逐漸改善。接著再用六君子湯加上紫蘇，兩劑後孕婦感到舒緩。
另有一位孕婦感到胃酸逆流且噁心，隨時想嘔吐。這是因為脾胃虛弱，食物消化不良所致，我們用六君子湯加上枳殼和香附來治療，最終痊癒。
再有位孕婦食積脹滿腹部，噁心嘔吐，胃酸反流，甚至拉肚子，完全無法進食。我認為這是飲食消化不良，加上肝臟功能影響到脾胃，於是用六君子湯強化脾胃，並加入蒼朮和厚朮幫助消化，以及吳茱萸和黃連來清除肝火，所有症狀都得到了改善。之後再用六君子湯加上砂仁來調理，脾胃功能得以穩定。
白朮湯，適用於胃虛導致的早孕反應，嘔吐清水，甚至十幾天都無法進食。
配方為：炒白朮，人參，丁香，炒甘草
煎煮服用。
人參橘皮湯，適用於早孕反應引起的嘔吐和口涎多，食慾減退，四肢無力。
配方為：人參，橘紅，炒白朮，去心麥門冬，白茯苓，厚朴，甘草
加入竹茹，用薑水煎煮服用。
保生湯，適用於孕婦早孕反應，食慾不振，嘔吐，或者伴有嘔吐和腹瀉，口渴。
配方為：人參，炒甘草，炒白朮，香附，烏梅，橘紅
用薑水煎煮服用。
安胎飲，適用於身體疲憊，食慾不佳，或者胎兒移動引起腹痛，或者下體出血伴隨發燒。
配方為：炒甘草，茯苓，當歸，熟地黃，川芎，炒白朮，炒黃耆，炒白芍藥，湯泡半夏，切片炒阿膠，地榆
用薑水煎煮服用。
另一個方法，將砂仁磨成粉末，每次服用二錢，用薑湯或者米湯送服。
2. 附方
二陳湯（方見二十四卷第五論）。
六君子湯（方見二十四卷第六論）。
異功散（方見二十三卷第三論）。
半夏茯苓湯（方見後）。
白話文：
二陳湯：這個藥方可以在第二十四卷的第五篇討論中找到。
六君子湯：這個藥方可以在第二十四卷的第六篇討論中找到。
異功散：這個藥方可以在第二十三卷的第三篇討論中找到。
半夏茯苓湯：這個藥方會在後面的部分找到。
以上提到的都是傳統中醫藥方的名稱以及它們出現在書籍中的位置。