薛己

《校註婦人良方》~ 卷八 (1)

1. 婦人陰挺下脫方論第十九

婦人陰挺下脫，或因胞絡傷損，或因子臟虛冷，或因分娩用力所致。

愚按：前症當升補元氣為主。若肝脾鬱結，氣虛下陷，用補中益氣湯。若肝火濕熱，小便澀滯，用龍膽瀉肝湯。

白話文：

【婦女子宮脫垂討論第十九】

婦女發生子宮脫垂的情況，可能是因為生產時對子宮頸及相關組織造成傷害，或者是子宮虛弱、體內寒冷導致，也可能是在分娩過程中過度用力所引起的。

我認為，對於這種情況，主要應該提升並補充身體的基本元氣。如果肝脾有鬱結，出現氣虛和身體機能下降，可使用補中益氣湯來調理。如果因為肝火旺盛，濕熱過重，小便排泄不暢，則應使用龍膽瀉肝湯來治療。