《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一婦人陰中寒冷，小便黃澀，內熱寒熱，口苦脅脹。此因肝經濕熱，用龍膽湯祛利濕熱，用加味逍遙散調血氣而安。
一婦人所患同前，更寒熱嘔吐，兩股腫痛，先用小柴胡加山梔一劑，寒熱嘔吐頓止，次用龍膽瀉肝湯一劑，腫痛頓消。
一婦人陰中寒冷，小便澄清，腹中亦冷，飲食少思，大便不實，下元虛寒，治以八味丸，月餘，飲食漸加，大便漸實。又月餘，諸症悉愈。
八味丸，治血弱不能榮養臟腑，津液枯澀，風寒客於子臟，以致陰冷。
愚按：此丸果系肝脾腎虛，殊有神效。
白話文：
[治療經驗分享]
有個婦女感覺私處冰冷，小便顏色黃且排尿困難，身體內部有熱感並伴有寒熱交錯，口中有苦味且脅肋部位有脹痛感。這是因為肝臟通道有濕熱所致，使用了龍膽湯來祛除體內的濕熱，再用加味逍遙散調理血氣，病情得以平穩。
另一名婦女也有類似的症狀，還加上了寒熱交替和嘔吐的問題，雙腿腫痛。先用了一劑小柴胡加山梔，寒熱及嘔吐的症狀馬上就得到了緩解，接著再服用一劑龍膽瀉肝湯，腫痛也迅速消退。
還有一個婦女私處冰冷，小便清亮，腹部也感到寒冷，食慾不振，大便不成形，這都是下元虛寒的表現。治療上使用了八味丸，一個月後，她的食慾逐漸增加，大便也逐漸成型。再過一個月，所有症狀都完全消失了。
「八味丸」能治療血液虛弱無法滋養臟腑，導致體內津液乾涸，風寒侵入子宮，造成私處冰冷的情況。
我個人認為：這藥丸確實對於肝、脾、腎虛有神奇的效果。
2. 附方
小柴胡湯（方見二十四卷第二論）
龍膽瀉肝湯（方見二十四卷第八論）
加味逍遙散
加味歸脾湯（二方見二十四卷第四論）
加味四君子湯（方見二十四卷第六論）
白話文：
[附方]
小柴胡湯：這個處方可以在第二十四卷的第二篇討論中找到。
龍膽瀉肝湯：這個處方在第二十四卷的第八篇討論中可以找到。
加味逍遙散：這是一個添加了特殊成分的逍遙散。
加味歸脾湯：這是一個添加了特殊成分的歸脾湯。此處方同樣可以在第二十四卷的第四篇討論中找到。
加味四君子湯：這是一個添加了特殊成分的四君子湯。你可以在第二十四卷的第六篇討論中找到這個處方。