《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一婦人胸膈不利，內熱作渴，飲食不甘，肢體倦怠，陰中悶癢，小便赤澀。此鬱怒傷肝脾所致，用歸脾湯加山梔而愈。復因怒，患處並小腹脹痛，用小柴胡加山梔、芎、歸、芍藥痛止，用逍遙散加山梔而愈。又因勞役，患處腫脹，小便仍澀，用補中益氣加山梔、茯苓、丹皮而痊。
一婦人陰內痛癢，不時出水，食少體倦。此肝脾氣虛，濕熱下注，用歸脾湯加丹皮、山梔、芍藥、柴胡、甘草主之而安。
一婦人陰內痛癢，內熱倦怠，飲食少思。此肝脾鬱怒，元氣虧損，濕熱所致，用參、耆、歸、朮、陳皮、柴胡、炒梔、車前、升麻、芍藥、丹皮、茯苓而瘥。若陰中有蟲癢痛，亦屬肝木，以桃仁、雄黃研，納陰中以殺之，仍用清脾解鬱之藥。有以雞肝納之者，乃取蟲之法也。
一方，搗新桃葉，綿裹納陰中，日三兩易。
龍膽瀉肝湯（方見二十四卷第八論）
逍遙散（方見二十四卷第四論）
白話文：
[治療經驗分享]
有位婦女感到胸口悶堵不舒服，體內燥熱口渴，對飲食沒有胃口，四肢無力疲憊，私密處悶熱搔癢，小便顏色深紅且排尿困難。這些症狀是由於生悶氣導致肝脾受損所引起，服用歸脾湯加上山梔子後，症狀得到改善。後來，她再次因為生氣，導致原本的病痛部位和小腹處疼痛，於是改用小柴胡湯加上山梔子、川芎、當歸和白芍，疼痛得以緩解，再用逍遙散加上山梔子後，症狀完全消失。接著，因為勞累過度，原先的病痛部位開始腫脹，小便依然排尿困難，這次使用補中益氣湯加上山梔子、茯苓、牡丹皮，病情終於康復。
另一位婦女私密處感到疼痛搔癢，經常有分泌物流出，食慾減退，身體疲憊。這是肝脾氣血不足，濕熱之氣下行所導致，使用歸脾湯加上牡丹皮、山梔子、白芍、柴胡、甘草來調理，病情得以平穩。
還有一位婦女私密處同樣感到疼痛搔癢，內心燥熱，容易疲倦，對食物缺乏興趣。這是肝脾生悶氣，元氣消耗，濕熱之氣導致，使用人參、黃耆、當歸、白朮、陳皮、柴胡、炒山梔子、車前草、升麻、白芍、牡丹皮、茯苓調理，病情得以好轉。如果私密處因寄生蟲導致搔癢疼痛，同樣屬於肝臟問題，可以使用桃仁、雄黃研磨後，放入私密處來殺滅寄生蟲，同時持續使用清脾解鬱的藥物。有些人會選擇使用雞肝放入私密處，這是為了吸引寄生蟲出來的一種方法。
一種方法是，將新鮮桃葉搗碎，用布包裹後放入私密處，一天更換兩到三次。
龍膽瀉肝湯（配方詳見第二十四卷第八篇討論）
逍遙散（配方詳見第二十四卷第四篇討論）