薛己

《校註婦人良方》~ 卷八 (1)

1. 婦人陰癢方論第十七

婦人陰癢，為三蟲在腸胃之間，因臟虛而蝕陰中，微則為癢，甚則為痛也。

愚按：前症屬肝經所化，當用龍膽瀉肝湯、逍遙散以主其內；外在桃仁研膏，和雄黃末或雞肝，納陰中，以制其蟲。

白話文：

婦女如果感到私處瘙癢，這通常是因為有三種寄生蟲存在於腸胃之中，因體內臟腑虛弱，導致這些蟲子侵蝕私處，輕微時會感覺到瘙癢，嚴重的話可能會感到疼痛。

我認為，這種症狀是由肝經所引起，應使用龍膽瀉肝湯以及逍遙散來調理體內環境；對於外部的問題，可以將桃仁磨成膏狀，混合雄黃粉或是雞肝，置入私處，以抑制寄生蟲的活動。