《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一婦人五月間患痢，日夜無度，小腹墜痛，發熱惡寒。余以為脾氣虛弱，用六君子湯送香連丸，二服漸愈。仍以前湯送四神丸，四服全愈。至七月終，怠惰嗜臥，四肢不收，體重節痛，口舌乾燥，飲食無味，大便不實，小便頻數，灑淅惡寒，悽慘不樂。此肺脾腎虛而陽氣不伸也，用升陽益胃湯而痊。
玉粉丹
蛤粉，硫黃（等分）
上為末，米糊丸桐子大。每服五十丸，用米飲下。
四味阿膠丸
黃連（炒），赤茯苓（二兩），芍藥（炒，三兩），阿膠（炒燥，一兩）
上為末，以醋丸桐子大。每服三十丸，食前米飲下。
白話文：
[治療經驗分享]
有位婦人在五月份時得了痢疾，日夜不停的拉肚子，小腹感覺下墜疼痛，並伴有發燒和怕冷的症狀。我認為她是脾氣虛弱，於是讓她服用六君子湯搭配香連丸，服了兩次後病情逐漸好轉。接著，仍使用六君子湯來送服四神丸，服了四次後，她的病完全好了。然而到了七月底，她開始感到疲倦無力，喜歡躺著，四肢無力，全身痠痛，口乾舌燥，吃東西也沒有味道，大便不成形，小便頻繁，畏寒，情緒低落。這是因為肺、脾、腎虛弱，導致身體的陽氣無法正常運行。我讓她服用升陽益胃湯，最終康復。
玉粉丹
主要成分為蛤粉和硫磺，比例相等。將其磨成細末，加入米糊做成像桐子大小的藥丸。每次服用五十粒，用水送服。
四味阿膠丸
主要成分為炒過的黃連，赤茯苓（二兩），炒過的芍藥（三兩），炒至乾燥的阿膠（一兩）。將所有成分磨成細末，再用醋做成桐子大小的藥丸。每次飯前服用三十粒，用水送服。
2. 附方
補中益氣湯。
六君子湯（二方見十十四卷第六論）。
歸脾湯（方見二十四卷第四論）。
八味丸（方見二十四卷第十一論）。
白話文：
[附方]
補中益氣湯：這是一種能補充中氣，增強體力的藥方。
六君子湯：此藥方位於第十卷第四篇的討論中，具有健脾益氣的功效。
歸脾湯：這個藥方在第二十四卷第四篇的討論中有詳細介紹，主要用於調理脾臟功能。
八味丸：該藥方詳載於第二十四卷第十一篇的討論中，通常用於滋補腎陰，溫補腎陽。