薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

通府張孟威云：其妹小腹痛，用附子理中湯，附子服過八十餘枚，此乃沉寒痼冷之甚，不多有者。

白話文：

通府的張孟威說：他的妹妹有小腹痛的問題，使用了附子理中湯來治療，服用的附子數量超過八十顆。這顯示她的病情是極度的寒涼，這種情況並不常見。

2. 附方

威靈仙散，凡冷氣滯血，小腹疼痛，或經行遇怒，腹脹痛，宜用之。

威靈仙（一兩），當歸，沒藥，木香，桂心（各半兩）

上為末，每服一錢，熱酒調下。

當歸散，凡血積小腹疼痛，或因氣逆，月經不行，肚腹作痛。

當歸（炒），赤芍藥，劉寄奴，沒藥，枳殼（麩炒），玄胡索（炒，各等分）

上為末，每服一錢，熱酒調下。

四物湯

六君子湯（二方見二十四卷第六論）

龍膽瀉肝湯（方見二十四卷第八論）

附子理中湯（方見二十一卷第九論）

白話文：

[附錄配方]

威靈仙散：適用於由寒氣導致的血液瘀滯，引起的小腹疼痛，或是月經期間生氣，造成腹部脹痛的情況。使用藥材包括：威靈仙（一兩）、當歸、沒藥、木香、桂心（各半兩）。將這些藥材研磨成粉，每次服用一錢，用熱酒調和後飲下。

當歸散：適用於血液凝結在小腹，導致疼痛，或是因為氣逆，月經不通，導致腹部疼痛的情況。使用藥材有：當歸（炒過）、赤芍藥、劉寄奴、沒藥、枳殼（麩炒過）、玄胡索（炒過，各等量）。將這些藥材研磨成粉，每次服用一錢，用熱酒調和後飲下。

_四物湯_和_六君子湯_的配方，詳情請參考第二十四卷第六篇的討論。

_龍膽瀉肝湯_的配方，詳情請參考第二十四卷第八篇的討論。

_附子理中湯_的配方，詳情請參考第二十一卷第九篇的討論。