《校註婦人良方》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 附方
蘆薈丸，治痃癖肌肉消瘦，發熱潮熱，飲食少思，口乾作渴，或肝疳食積，口鼻生瘡，牙齦蝕爛等症。
蘆薈，胡黃連，黃連（炒焦），木香，白蕪荑（炒），青皮（各五錢），當歸，茯苓，陳皮（各一兩五錢），甘草（炒，七錢）
上為末，米糊丸桐子大。每服七八十丸，米湯下。
阿魏膏，治一切痞塊，更服胡連丸。
羌活，獨活，玄參，官桂，赤芍藥，穿山甲，生地黃（五錢），兩頭尖，大黃，白芷，天麻（各五錢），槐、柳、桃枝（各三錢），紅花（四錢），木鱉（十枚，去殼），亂髮（如雞子一團）
上用香油二斤四兩，煎黑去渣，入發煎，發化，仍去渣，徐下黃丹，煎軟硬得中，入芒硝、阿魏、蘇合油、乳香、沒藥各五錢，麝香三錢，調勻，即成膏矣。攤貼患處。內服丸藥。黃丹須用真正者效。凡貼膏藥，先用朴硝，隨患處鋪半指厚，以紙蓋，用熱熨斗熨良久。如硝耗，再加，熨之二時許，方貼膏藥。若是肝積，加蘆薈末同熨。
六君子湯
補中益氣湯（二方見二十四卷第六論）
八珍湯
加味歸脾湯
歸脾湯
逍遙散（四方見二十四卷第四論）
六味丸（方見二十四卷第十一論）
調中益氣湯（方見四卷第五論）
白話文：
【蘆薈丸】，適用於治療癥瘕（腹部腫塊）、身體肌肉消瘦，經常發燒，有潮熱現象，飲食慾望減弱，口乾舌燥，或是肝臟功能異常導致的營養吸收問題，或是口鼻部位長瘡，牙齦腐爛等病狀。
主要成分包含蘆薈、胡黃連、炒焦的黃連、木香、炒過的白蕪荑、青皮（以上各五錢），當歸、茯苓、陳皮（以上各一兩五錢），以及炒過的甘草（七錢）。將所有材料磨成粉末後，和米糊混合製成大小如同桐子的藥丸。每次服用七八十粒，用水送服。
【阿魏膏】，用於治療各種腹部腫塊，同時搭配服用胡連丸效果更佳。
成分有羌活、獨活、玄參、官桂、赤芍藥、穿山甲、生地黃（五錢），兩頭尖、大黃、白芷、天麻（以上各五錢），槐樹、柳樹、桃樹的枝條（各三錢），紅花（四錢），木鱉（十個，去殼），亂髮（一雞蛋大的量）。先用香油二斤四兩，將這些材料煎至黑色，去除渣滓，再加入亂髮煎煮，直到髮絲溶解，再次去除渣滓。慢慢加入黃丹，煮到膏體軟硬度適中，再加入芒硝、阿魏、蘇合油、乳香、沒藥各五錢，麝香三錢，攪拌均勻後，就製成了膏藥。將膏藥敷在患部，並內服丸藥。使用真正黃丹效果更佳。敷膏藥前，需先在患部鋪上厚度約半指的朴硝，用紙覆蓋，再用熱熨斗熨燙。若朴硝消耗完畢，可再添加，持續熨燙約兩個小時，再貼上膏藥。若是肝臟積聚問題，可以加入蘆薈粉末一同熨燙。
【六君子湯】、【補中益氣湯】、【八珍湯】、【加味歸脾湯】、【歸脾湯】、【逍遙散】、【六味丸】、【調中益氣湯】等方劑，詳情請參閱其他相關卷冊。