《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一老婦，每作先飲食不進，或胸膈不利，或中脘作痛，或大便作瀉，或小便不利。余以為肝脾之症，用逍遙散加山梔、茯神、遠志、木香而愈。後鬱結吐紫血，每作先倦怠煩熱，以前藥加炒黑黃連三分，吳茱萸二分，頓愈。後因怒吐赤血甚多，燥渴垂死。此血脫也，法當補氣，乃用人參一兩，蒼朮、當歸各三錢，陳皮、炮黑乾薑各一錢，炙甘草、木香各一錢，一劑頓止。又用加味歸脾湯，調理而痊。
一女子懷抱素郁，胸滿食少，吐血面赤，用六味丸及歸脾加山梔、貝母、芍藥而愈。
一婦人為哭母，吐血咳嗽，發熱盜汗，經水不行。此悲傷肺，思傷脾。朝服補中益氣加桔梗、貝母、知母，夕用歸脾湯送六味丸而愈。
柔脾湯，治虛熱吐血衄血汗出。
甘草（炒），白芍藥（炒），黃耆（各半兩），熟地黃（自制，一兩五錢）
上每服五錢，水酒煎。
一婦人月經不利，忽妄行嘔血，察其形脈如常，用四生丸即安。一女子飽食負重而吐血，用前湯及青餅子而愈。世治吐血，並用竹茹、地黃、藕汁，亦不可拘泥。如陽乘於陰，血得熱則流散，經水沸溢，理宜涼解，大黃、犀角之類；如陰乘於陽，所謂天寒地凍，水凝成冰，須用溫散，乾薑、肉桂之類。
四生丸，治陽乘於陰，以致吐血衄血。
生荷葉，生艾葉，生柏葉，生地黃（各一錢）
上研丸雞子大，每服一丸，水煎服。陳日華云：先公嘗遊靈石寺，主僧留飯設桌，一僧見桌不穩，急俯穩之，舉首即嘔血。明年到寺，問舊嘔血者何如？主僧言：服得四生丸遂愈。自得此方，屢次有效。愚意前症，乃內熱暴患，用之即效。若人病久，本元不足，須補脾以滋化源，否則虛火上炎，金反受克，獲生鮮矣。
犀角地黃湯（方見前）
姜草湯，治陰乘於陽，寒而嘔血。
甘草（炒），乾薑（各一錢）
上水煎服。理中湯亦效。
花蕊石散，治瘀血積於內，以致大小便不通，或血畜於上，而吐不止。一婦人苦吐血，百藥不效，童便酒調，不數服而愈。（方見胞衣不下）
如聖散，治吐血不已。每服二錢，米飲下。（方見十七卷催生）
白話文：
[治療經驗分享]
有位老太太，常常飲食不振，或是胸口悶痛，或是胃部疼痛，或是腹瀉，或是小便不暢。我認為這是肝脾問題，使用了逍遙散加上山梔、茯神、遠志、木香，她的病情好轉。後來她情緒鬱結，開始吐出紫色血液，每次發作前會感到疲憊和煩熱，於是在先前的藥方中加入三分炒黑黃連，兩分吳茱萸，病情立即好轉。再後來，因為生氣吐出大量鮮紅血液，極度口渴，命在旦夕。這屬於血脫現象，應該要補氣，於是使用了一兩人參，三錢蒼朮和當歸，一錢陳皮和炮黑乾薑，一錢炙甘草和木香，服用一劑後血止。再使用加味歸脾湯進行調理，最終康復。
有位女子平時就容易鬱悶，胸脹且食慾不佳，臉色潮紅並且偶爾會吐血，使用六味丸和歸脾湯加上山梔、貝母、芍藥，病情得以控制。
有位婦女因為母親去世而過度悲傷，開始咳嗽吐血，並伴有發燒和盜汗，月經也不正常。這是因為悲傷傷肺，思慮傷脾。白天服用補中益氣湯加上桔梗、貝母、知母，晚上則服用歸脾湯送服六味丸，最終康復。
「柔脾湯」，用來治療虛熱導致的吐血、鼻血以及出汗。
成分包含炒甘草、炒白芍藥、黃耆（各半兩），熟地黃（自制，一兩五錢）。每次服用五錢，用水酒煎煮。
有位婦女月經不調，忽然間嘔血，但從外表和脈象看來一切正常，使用了「四生丸」後病情穩定。另有一女子在飽餐後搬運重物，開始吐血，使用「柔脾湯」和「青餅子」後病情好轉。世人治療吐血，通常會使用竹茹、地黃、藕汁，但不能一概而論。如果陽氣過剩，血液受到熱力影響而流散，經血沸騰，理論上應該使用清涼解熱的藥物，例如大黃、犀角等；如果陰氣過剩，可以想像為天寒地凍，水結成冰，這時應該使用溫暖散寒的藥物，例如乾薑、肉桂等。
「四生丸」，用來治療因陽氣過剩導致的吐血和鼻血。
成分包含生荷葉、生艾葉、生柏葉、生地黃（各一錢）。研磨成雞蛋大小的藥丸，每次服用一丸，用水煎煮服用。
「犀角地黃湯」，（配方請參考前面部分）
「薑草湯」，用來治療因陰氣過剩導致的寒冷和吐血。
成分包含炒甘草、乾薑（各一錢）。用水煎煮服用。「理中湯」也有同樣效果。
「花蕊石散」，用來治療內部瘀血積聚，導致大小便不通，或是上部瘀血不斷吐出。有位婦女深受吐血困擾，各種藥物都無效，最終使用了尿液和酒調和的「花蕊石散」，服用幾次後病情好轉。（配方請參考產後胎衣不下部分）
「如聖散」，用來治療持續吐血。每次服用兩錢，用米湯送服。（配方請參考第十七卷產後催產部分）