《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
進士李通甫之內，冬間開衣箱，其內衣裳乃夏月所曬者，開時覺暑氣所侵，良久患霍亂，足指足跟俱轉筋甚惡，自分必死。用香薷飲一劑，急煎下咽即愈。
加減理中丸，治肚腹疼痛，手足逆冷，飲食不入等症。
人參，白朮，乾薑，甘草（各等分）
上為末，煉蜜杵勻，每兩作五丸。每服一丸，白湯化下。嘔吐加枳殼，泄瀉加乾薑，吐瀉乾嘔加半夏，體冷微汗腹寒加炮附子，水煎服。
四順附子湯，治霍亂吐利腹痛，手足厥冷，脈微絕。（方見八卷十一論）
四逆湯加豬膽汁，名四逆豬膽汁湯。
甘草（三兩），乾薑（三兩），附子（一枚，生）
上每服五錢，水煎，入豬膽汁半合，作二服。
香薷散，治吐利腹疼，發熱頭痛，或霍亂轉筋拘急。
香薷（二錢），白扁豆，厚朴（薑製），茯苓（各三錢）
上水煎冷服，連進二三劑。加黃連，名黃連香薷飲。
白話文：
[治療經驗分享]
進士李通甫的妻子，在冬天打開衣櫃時，裡面拿出的衣物是夏天曬過的，她感覺到一股暑氣撲面而來，不久後便開始感到嚴重的霍亂症狀，雙腳手指和腳跟都劇烈抽筋，痛苦不堪，她以為自己這次難逃一劫。然而，在服用了一劑香薷飲後，病情迅速好轉，緊急煎煮吞服後，病情就得到了緩解。
[加減理中丸]，可用於治療肚子疼痛、手腳冰冷、無法進食等症狀。
所需藥材：人參、白朮、乾薑、甘草（各取等量）
將上述藥材磨成粉末，再與煉製的蜂蜜混合均勻，每兩克藥粉做成五顆藥丸。每次服用一丸，以熱水溶解後服用。若出現嘔吐，可加入枳殼；如遇腹瀉，則添加乾薑；若是吐瀉且伴隨乾嘔，應加入半夏；如果體溫偏低、有微汗且腹部寒冷，則應加入炮附子，將藥材用水煎煮後服用。
[四順附子湯]，可用於治療霍亂引發的嘔吐、腹瀉、腹痛以及手腳冰冷、脈搏微弱等症狀。（此方詳細內容可見於第八卷第十一論）
在四逆湯的基礎上，加入豬膽汁，便成為了四逆豬膽汁湯。
所需藥材：甘草（三兩）、乾薑（三兩）、附子（一枚，生）
每次服用時取五錢藥材，用水煎煮，加入半合豬膽汁，分兩次服用。
[香薷散]，可用於治療嘔吐、腹瀉、腹部疼痛、發燒、頭痛，或是霍亂導致的抽筋和肌肉緊繃。
所需藥材：香薷（二錢）、白扁豆、厚朴（薑製）、茯苓（各三錢）
將上述藥材用水煎煮，待涼後服用，連續服用二至三劑。若加入黃連，則稱為黃連香薷飲。