《校註婦人良方》~
1. 卷十九
2. 產後乍見鬼神方論第一
產後如見鬼神，或言語譫妄，皆由血氣虧損，陰虛發熱，或瘀血停滯，以致心神煩躁而然也，宜以調經散治之。
愚按：前症若敗血停滯，用調經散。若血虛發熱，用八珍加炮姜。若心血虛損，用柏子仁散。大抵此證皆心脾血少所致，但調補胃氣，則痰清而神自安矣。若果系鬼祟所附，即灸鬼哭穴可愈。其或不起者，多因豁痰降火，攻伐之過也。（仍參第三卷產後譫語乍見鬼神方論）
白話文：
產後如果突然看到鬼神，或者說話胡言亂語，這都是因為產後血氣大量流失，導致陰虛而產生熱象，或是因為產後瘀血積聚未能及時排出，造成心神煩躁不安的現象。這種情況應該使用調經散來治療。
個人認為，如果產後有瘀血積聚，應使用調經散；若是因為血氣虧虛導致發熱，可以使用八珍湯加上炮製過的薑；如果是心血損耗，則應使用柏子仁散。基本上，這些症狀大多是由於心臟和脾臟血液不足所引發的，只要適度地調理和補充胃氣，那麼痰會減少，精神也會隨之恢復平靜。如果真的是被鬼魂纏身，可以灸療鬼哭穴就能痊癒。然而，如果病情無法好轉，多數是因為清除痰液和降火的力度過大，對身體造成過度傷害所致。（參考第三卷產後胡言亂語及乍見鬼神的方論）。
3. 附治驗
一產婦患前症，或用調經散，愈而復作，仍復前散，益甚，痰涎上湧，朝寒暮熱。余朝用八珍散，夕用加味歸脾湯，各五十餘劑而愈。
調經散，治血虛經閉，心神煩躁，渾身疼痛，或時見怪。
沒藥，琥珀（並細研），桂心（各一錢），芍藥（炒），當歸（各一分），細辛（半錢），麝香（少許）
上為末，每服半錢，薑汁、溫酒各少許調服。
柏子仁散，治產後元氣虛弱，瘀血停滯，狂言亂語。
柏子仁，遠志，人參，桑寄生，防風，琥珀（別研），當歸（炒），生地黃（焙），甘草（炒，等分）
上用白羊心一個，水三盞，煮清汁七分，入藥五錢，煎服。
白話文：
【治療案例】
有位產婦患有前述的病症，起初使用了調經散治療，病情好轉後又再次發作，再度使用調經散，病情反而更嚴重，出現大量痰涎，且出現早晨寒冷、傍晚發熱的情況。我於是在早晨給予她八珍散，晚上則使用加味歸脾湯，各開了超過五十劑，最終病情得以痊癒。
調經散，主要用於治療血虛導致的月經閉止、心神煩躁、全身疼痛，偶爾會有不尋常的症狀出現。
配方成分包括：沒藥、琥珀（均需研磨細碎）、桂心（各一錢）、芍藥（炒過）、當歸（各一分）、細辛（半錢）、麝香（少許）。
將以上成分混合研磨成粉，每次服用半錢，用薑汁和溫酒各少許調和服用。
柏子仁散，主要用於治療產後元氣虛弱，瘀血積滯，以致精神錯亂，胡言亂語。
配方成分包括：柏子仁、遠志、人參、桑寄生、防風、琥珀（需單獨研磨）、當歸（炒過）、生地黃（烘焙過）、甘草（炒過，份量相同）。
取一個羊心，加入三盞水煮至剩下七分清汁，再加入五錢藥材，煎煮後服用。
4. 附方
八珍湯
加味歸脾湯二方見二十四卷第四論
鬼哭穴（見六卷第八論）
白話文：
【附方】
八珍湯：這是在說一種中藥處方，包含了多種草藥，用於調理身體，補血益氣。
加味歸脾湯：這是另一種中藥處方，是在基本的歸脾湯上添加了一些其他草藥，主要用於改善脾胃功能。
鬼哭穴：這是指的一個針灸穴位，其位置和使用方法可以在相關的針灸書籍或資料中查閱。
5. 產後心神驚悸方論第二
產後心神驚悸恐懼，或目睛不轉，口不能言，乃心氣虛而六淫內侵。診其脈動而弱者，驚悸也。動則為驚，弱則為悸矣。
愚按：人之所主者心，心之所主者血。心血一虛，神氣不守，此驚悸所由作也，當補血氣為主。（仍參三卷第十論）
白話文：
產後因為心神受到驚嚇而產生恐懼感，或是眼睛無法轉動，嘴巴無法說話，這都是因為心臟功能虛弱，同時被風、寒、濕、暑、燥、火六種外在病邪入侵所致。從脈象來看，如果脈搏跳動但顯得微弱，那就是驚悸的症狀。脈搏快速跳動表示有驚嚇的情況，脈搏微弱則代表有悸動的問題。
我認為，人體最重要的器官是心臟，而心臟的功能主要依賴血液。一旦心血虛弱，精神氣息就無法得到穩定，這就是驚悸發生的原因，治療時應該以補充心血和氣力為主。（可參考第三卷第十論）
6. 附治驗
一產婦患前症二度，服琥珀地黃丸、《局方》妙香散，隨效。再患服之，其症益甚，而脈浮大，按之如無，發熱惡寒，此血氣俱虛。余用十全大補、加味歸脾二湯，各百餘劑而愈。後遇驚恐勞怒復作，仍復前藥而安。
琥珀地黃丸，治產後惡露未盡，胸腹作痛，或小便不利。
琥珀（另研），延胡索（糯米同炒赤，去米），當歸（各一兩），蒲黃（四兩，炒香），生地黃（研取汁，留滓），生薑（各二斤，研取汁，留滓，生薑汁用銀石器內炒地黃滓，以地黃汁炒生薑滓，各干為末）
上為末，煉蜜丸如彈子大。每服一丸，當歸煎湯化下。
治血虛驚悸少寐，及產後敗血停留，少腹作痛等證：
辰砂（另研），沒藥，琥珀（並研細），當歸（為末，等分）
上為末，每服二錢，空心日午臨臥用白湯調下。
產後驚悸亂語，精神不定，用好硃砂為細末，酒調服錢許。
白話文：
【治療經驗分享】
有位產婦曾經兩次出現產後病症，服用「琥珀地黃丸」和「局方妙香散」後病情迅速改善。然而，當她再次患病時，同樣的藥物卻使病情加重，且脈搏雖浮大但輕按卻似無，伴隨著發熱與怕冷，顯示她的血氣都處於虛弱狀態。我於是開立「十全大補湯」和「加味歸脾湯」，各自服用百餘劑後，病情得以痊癒。後來，該產婦因驚嚇、過勞或情緒激動導致病情復發，再度服用之前有效的藥物，身體狀況才又恢復正常。
「琥珀地黃丸」主要針對產後惡露未盡，胸腹疼痛，或是小便不暢的問題。其成分包括琥珀、延胡索、當歸、蒲黃、生地黃和生薑，需先進行特定處理後，再以蜂蜜製成藥丸。每次服用一顆，需以當歸煎湯送服。
另一方子是用來治療血虛引起的心悸失眠，以及產後殘留血液造成的下腹疼痛。使用辰砂、沒藥、琥珀和當歸，每次服用二錢，需在空腹、日午或睡前以開水調服。
對於產後出現驚悸、胡言亂語、精神狀態不穩定的情況，可以使用上等硃砂磨成細末，以酒調服約錢許的份量。
7. 附方
《局方》妙香散（方見三卷第十三論）
茯苓補心湯（方見三卷第十論）
十全大補湯
加味歸脾湯（二方見二十四卷第四論）
白話文：
["附方"的部分內容如下：
-
請參考《局方》中的「妙香散」配方，該配方可在第三卷第十三篇討論中找到。
-
亦可使用「茯苓補心湯」，其配方同樣在第三卷第十篇討論中有詳細記載。
-
另外，「十全大補湯」也是個選擇。
-
最後，「加味歸脾湯」的配方，可以在第二十四卷第四篇討論中找到。請注意，這最後兩個配方在同一討論中。"]
8. 產後中風心驚方論第三
產後眼張口噤，肢體強直，腰背反偃，言語錯亂如癇者，此氣虛風邪所傷而成痙也。
愚按：仲景先生云：有汗為柔痙，用桂枝湯。無汗為剛痙，用麻黃湯。然產後得此，血氣俱虛之敗症也，不可與傷寒例看。丹溪先生云：產後當大補氣血為主，可用十全大補湯以補元氣。如不應，急加附子。更不應，是藥力弗逮，仍用參附湯多服。余嘗治大虛之症，參耆數斤，附子數枚方應。
白話文：
產後如果出現眼睛睜大、口脣緊閉、肢體僵硬、腰背彎曲反張，以及言語混亂如同癲癇的症狀，這通常是因為氣虛加上風邪侵襲導致的痙病。
我根據古醫學家仲景先生的觀點，他認為若病人有汗出的情況，這是屬於柔性的痙病，可使用桂枝湯來治療。若無汗出，則是剛性的痙病，需用麻黃湯來處理。然而，對於產婦而言，產後出現這種情況，通常是因為血氣兩虛造成的危重症狀，不能像普通感冒那樣來看待。
丹溪先生曾說過，產後應該要大力補充氣血，可以服用十全大補湯來補充元氣。如果病情未見好轉，應立即加入附子。若仍無效，這可能是藥力不足，此時應改用參附湯大量服用。我個人在治療嚴重虛弱的病症時，曾用過數斤的人參和幾枚附子，才見到病情有所改善。